文/蘇莉（Anastasia Sukhoretskaya）

留學(xué)·職場(chǎng)·再留學(xué)
——我的中國(guó)故事

文/蘇莉（Anastasia Sukhoretskaya）

蘇莉

不管我們的年齡多大，我們都會(huì)做夢(mèng)。對(duì)于孩子來(lái)說(shuō)，他們的夢(mèng)想比成年人更單純，更自由，更大方。當(dāng)我小的時(shí)候，我特別喜歡旅游。不管去哪兒，我都會(huì)很樂觀地往前走。上中學(xué)時(shí)，我開始學(xué)英語(yǔ)，當(dāng)時(shí)我暗下決心，我未來(lái)的工作、生活，會(huì)是與外語(yǔ)相關(guān)、與外國(guó)相關(guān)。雖然我很愛祖國(guó)俄羅斯，但是一直想著去遠(yuǎn)方。而這個(gè)遠(yuǎn)方，就是中國(guó)。

留學(xué)在中國(guó)

高中畢業(yè)，選專業(yè)的時(shí)候，我毫不猶豫地選擇了外國(guó)語(yǔ)系，順利考上大學(xué)。我選擇了中文作為我的第二外語(yǔ)?，F(xiàn)在回頭再看，我會(huì)覺得這是我生命中最重要的選擇，因?yàn)檫@個(gè)選擇改變了我的軌跡，讓我走進(jìn)中國(guó)。

“為什么是中文？”“你說(shuō)幾句中國(guó)話吧！”“漢字這么難，你都看得懂嗎？”我一開始學(xué)漢語(yǔ)，這些問(wèn)題我的朋友們經(jīng)常會(huì)問(wèn)我。這讓我感覺很特殊，很多人都會(huì)說(shuō)，不是一般人才能學(xué)會(huì)中文。對(duì)我來(lái)說(shuō)，中文雖然很難，但是如果努力學(xué)習(xí)，難度就沒有那么高。我的中國(guó)故事就這樣開始了。

2009年，上大三的時(shí)候，我第一次來(lái)到了北京?？鬃訉W(xué)院給了我獎(jiǎng)學(xué)金在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)半年的中文。我一想，要好好利用這次機(jī)會(huì)，不可以浪費(fèi)。那時(shí)候，我只會(huì)說(shuō)幾句中文，于是決定換個(gè)更高階的班。一開始學(xué)習(xí)很困難，而且同學(xué)們的中文都比我好，我花了很長(zhǎng)時(shí)間去學(xué)習(xí)，提高自己的中文水平。這半年內(nèi)我們?nèi)ミ^(guò)幾乎所有北京的名勝古跡：欣賞故宮，漫步頤和園，在王府井吃各種小吃，登上長(zhǎng)城。學(xué)期結(jié)束后，我從一開始說(shuō)中文不流利，到最后成為我們班里最優(yōu)秀的學(xué)生。

中國(guó)人的熱情很感染我。有一次我生病了，身邊沒有什么藥，也不知道藥房都在哪里，我在一個(gè)俄羅斯的社交網(wǎng)站發(fā)布了我生病的消息。我的一個(gè)中國(guó)校友迅速回復(fù)了，說(shuō)可以帶我去我們學(xué)校的醫(yī)院。拿到藥后，我的病也慢慢好了。

2009年在中國(guó)學(xué)習(xí)的經(jīng)歷使我相信，夢(mèng)想是可以實(shí)現(xiàn)的，只要努力往夢(mèng)想的方向走，堅(jiān)持不放棄。我回國(guó)了，也已做了接下來(lái)的計(jì)劃：我一定要回北京。

2011年我從俄羅斯的大學(xué)畢業(yè)了，學(xué)習(xí)期間一直在想可不可以再申請(qǐng)到中國(guó)的獎(jiǎng)學(xué)金。后來(lái)我申請(qǐng)到了中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金，去北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)一年的中文。這一年，我的中文水平有了很大的進(jìn)步。我有了一個(gè)新的愛好——中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)。我開始練梅花樁，練完后和大家一起在師父的家里喝茶。我在師父的家能感受到家庭的溫暖。在我看來(lái)，中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)不只是一種運(yùn)動(dòng)，這是中國(guó)哲學(xué)的珍寶。我的師父有很多來(lái)自世界各地的徒弟，其中不少來(lái)自俄羅斯。他們會(huì)經(jīng)常來(lái)中國(guó)練功、拜訪師父、旅游。

一年的時(shí)間很快就過(guò)去了，收獲不少，我當(dāng)了班長(zhǎng)并積極參加學(xué)校的活動(dòng)。學(xué)年結(jié)束后，我已經(jīng)準(zhǔn)備回國(guó)了，沒想到，學(xué)校給我推薦延長(zhǎng)獎(jiǎng)學(xué)金。這樣，我又在北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)了一個(gè)學(xué)期，因?yàn)楫?dāng)時(shí)著迷武術(shù)，這一學(xué)期的論文題目也與武術(shù)相關(guān)。

我在中國(guó)當(dāng)老師

因?yàn)槲业闹形暮陀⑽牡亩嘣逃尘埃髮W(xué)畢業(yè)后，我選擇了我的第一份職業(yè)——老師。我找到了一家英文培訓(xùn)機(jī)構(gòu)叫瑞思學(xué)科英語(yǔ)，在這家機(jī)構(gòu)開始教小孩英語(yǔ)。

當(dāng)時(shí)我有一個(gè)朋友已經(jīng)在瑞思工作了半年，她介紹我去的。跟著她我認(rèn)識(shí)到了公司的工作環(huán)境，包括工資、申請(qǐng)工作的要求、福利等等。當(dāng)時(shí)如果外國(guó)人想當(dāng)外教，他們應(yīng)該有至少本科學(xué)歷，兩年的工作經(jīng)驗(yàn)，說(shuō)英語(yǔ)時(shí)沒有口音，而且至少24歲，符合這些要求的話，就可以拿到工作簽證。當(dāng)時(shí)沒有國(guó)籍的限制，當(dāng)然，現(xiàn)在要求變了，現(xiàn)在要當(dāng)外教的話，需要是母語(yǔ)國(guó)家的人，或者是在母語(yǔ)國(guó)家取得本科學(xué)歷。因?yàn)槲抑耙呀?jīng)有工作經(jīng)驗(yàn)，所以通過(guò)面試對(duì)我來(lái)說(shuō)，不是很難的事。這樣，我在瑞思工作了3年。

教小孩英語(yǔ)，這在我看來(lái)是非常有意思的事。在工作的3年中，我學(xué)到了很多東西。包括中國(guó)的教育，中國(guó)的孩子與俄羅斯的孩子的不同之處等等。比如說(shuō)，中國(guó)的孩子學(xué)習(xí)特別刻苦，而且課余時(shí)間他們會(huì)上舞蹈課、音樂課、象棋課、圍棋課、跆拳道等等，現(xiàn)在中國(guó)小孩都很忙。因?yàn)槲以谂嘤?xùn)機(jī)構(gòu)工作，我盡量不給孩子們壓力，寓教于樂。我還發(fā)現(xiàn)，雖然說(shuō)中文的能力不是工作的要求，但卻肯定是我的一項(xiàng)優(yōu)勢(shì)，與同事和中心工作人員溝通時(shí)，中文起到了很大作用。

由于瑞思的推薦，2014年的國(guó)慶前夕，我非常榮幸參加了在人民大會(huì)堂舉行的新中國(guó)成立65周年國(guó)慶招待會(huì)。2015年，我獲得了瑞思的“最美外教獎(jiǎng)”，當(dāng)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我評(píng)價(jià)很高。2016年，我又和瑞思的同事們一起，享受5天的韓國(guó)游輪。

去年新的外教政策出臺(tái)了。我在瑞思工作3年，已經(jīng)習(xí)慣了工作單位、同事、孩子們，習(xí)慣了工作的節(jié)奏。新的規(guī)定出來(lái)之后，讓我很糾結(jié)。一方面我很喜歡我的工作，一方面我又要保證自己是合法的在中國(guó)工作。雖然后來(lái)我知道了我的外國(guó)專家證是可以繼續(xù)從事英語(yǔ)教育的，但我還是覺得，來(lái)自母語(yǔ)國(guó)家的人不一定是很好的老師。而像我這樣有多元教育背景的人有很多，他們懂得教授孩子的技巧，英語(yǔ)水平也都沒有問(wèn)題，通過(guò)了相關(guān)考試認(rèn)證，但按照規(guī)定，他們就不能再在中國(guó)教授英語(yǔ)了。

除了教育，我還有其他的愛好，例如采訪、寫作，而且隨著經(jīng)驗(yàn)的積累，我也開始了新的職業(yè)生涯。

我在中國(guó)當(dāng)記者

后來(lái)我開始在《漢語(yǔ)世界》雜志實(shí)習(xí)。實(shí)習(xí)的原因是：一邊提高英語(yǔ)水平，一邊試試一種新的工作——記者。

我當(dāng)時(shí)的任務(wù)是寫博客。工作量比較大，一周要抽出3天來(lái)辦公室，然后用英語(yǔ)寫博客。一天要寫兩三篇，節(jié)奏很快。博客寫完后，編輯就會(huì)修改，這樣寫作能力很快就得到了提高。一開始寫的時(shí)候，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)畢竟不是母語(yǔ)，寫得很慢，要考慮主題、詞匯、謀篇布局，怎么讓讀者對(duì)我的文章有興趣。幸運(yùn)的是，總編輯一直指導(dǎo)我怎么寫，要選什么話題，這些經(jīng)驗(yàn)對(duì)我而言特別重要。

實(shí)習(xí)一段時(shí)間后，我發(fā)現(xiàn)自己非常喜歡寫作。后來(lái)我開始為《中國(guó)日?qǐng)?bào)》寫博客。我所感興趣的選題主要是中國(guó)和中國(guó)文化，所以大部分文章是關(guān)于這兩個(gè)話題的。大部分博客我是用英文寫的，我的英語(yǔ)寫作能力不斷進(jìn)步，在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》博客大賽中我得了第二名。與此同時(shí)，我開始為《國(guó)際人才交流》雜志寫文章。

為什么記者的工作這么吸引我

我覺得第一個(gè)原因是，選擇當(dāng)記者，你就必須不斷學(xué)習(xí)。記者需要尋找和積累信息，不停地看書，補(bǔ)充自己，所以記者可以說(shuō)是萬(wàn)事通。我有好奇心，而且喜歡看書，所以這個(gè)工作很適合我。第二個(gè)原因是記者能夠認(rèn)識(shí)很多人，除了拓展人脈，也能看到不同的人生。對(duì)我來(lái)說(shuō)，最有趣、最神秘的研究對(duì)象是人生。每個(gè)記者都是心理學(xué)家，采訪不同背景、行業(yè)、民族、國(guó)籍的人物，會(huì)讓自己打開眼界。第三個(gè)原因是記者經(jīng)?？梢匀ズ芏嗖煌胤?，認(rèn)識(shí)不同的文化，甚至學(xué)到新的語(yǔ)言。我還覺得，媒體和傳播會(huì)塑造社會(huì)的思想和觀點(diǎn)，媒體會(huì)促進(jìn)社會(huì)的變化。如果是國(guó)際記者，那就在國(guó)外塑造了自己國(guó)家的形象。記者是一個(gè)很棒的職業(yè)。

我在當(dāng)記者期間，采訪了不少名人。對(duì)我來(lái)說(shuō)，最難忘的是對(duì)韃靼斯坦共和國(guó)總統(tǒng)的采訪，因?yàn)槲易约撼錾陧^靼斯坦，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，了解中國(guó)和韃靼斯坦的關(guān)系很重要。

2015年11月，我和《國(guó)際人才交流》雜志的吳星鐸一起創(chuàng)辦了“國(guó)際朋友說(shuō)” （World Speaking）欄目。在這個(gè)欄目里，我們邀請(qǐng)年輕專家、優(yōu)秀留學(xué)生進(jìn)行中外文化的碰撞與融合，展示各國(guó)青年的風(fēng)采與智慧。我們的嘉賓來(lái)自很多國(guó)家，大部分是留學(xué)生，比如清華大學(xué)、北京大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)等等，目前我們已經(jīng)成功舉辦了十多期，題目也很豐富：我們已經(jīng)討論了最難忘的春節(jié)、認(rèn)識(shí)中國(guó)的一本書、難忘中國(guó)之旅、《西游記》、中西幽默碰撞、語(yǔ)伴現(xiàn)象、在中國(guó)離不開的APP，Bob Dylan得諾獎(jiǎng)等等。

蘇莉（左二）應(yīng)邀參加人才論壇

我覺得，我在中國(guó)生活期間收獲很多，但是，作為外國(guó)人，我還是很愛祖國(guó)。生活在國(guó)外的人不應(yīng)該忘記他們的故鄉(xiāng)，最近兩年，我有機(jī)會(huì)參加了韃靼斯坦共和國(guó)的人才論壇，50個(gè)生活在不同國(guó)家的優(yōu)秀同胞被邀請(qǐng)到喀山參加3天的論壇。我們與韃靼斯坦首腦見面，表達(dá)我們的看法。我為我的家鄉(xiāng)感到驕傲。我每次回家都能看到令人欣喜的變化，與中國(guó)的合作項(xiàng)目越來(lái)越多。我在這個(gè)論壇是唯一的生活在中國(guó)的代表，對(duì)于韃靼斯坦人來(lái)說(shuō)，中國(guó)很遠(yuǎn)，雖然我住在中國(guó)，但我還是保持自己的文化，所謂的公共外交，就是給中國(guó)人介紹韃靼斯坦和俄羅斯的文化，也同樣給俄羅斯的韃靼斯坦人介紹中國(guó)的文化，因?yàn)樗麄儗?duì)中國(guó)了解目前還是挺少的。

我又一次成為留學(xué)生

我們這一代是不斷學(xué)習(xí)的一代，高科技的發(fā)展速度極快，我們也應(yīng)該隨著這些變化而做選擇。而我，工作3年多之后，又回到了大學(xué)。因?yàn)槲沂悄敲聪矏坌侣?，我又嘗試了申請(qǐng)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金，到中國(guó)傳媒大學(xué)就讀國(guó)際新聞碩士專業(yè)。目前我在中國(guó)傳媒大學(xué)讀書。我很喜歡我們的校園。

在上課的同時(shí)，我也找到了實(shí)習(xí)單位，開始在《中國(guó)新聞周刊》實(shí)習(xí)。我的夢(mèng)想是在中國(guó)中央電視臺(tái)工作，所以有時(shí)會(huì)參加電視節(jié)目，談文化、國(guó)際政治的問(wèn)題，因?yàn)槲覍?duì)這些話題很有興趣。

我是一個(gè)熱愛旅游的人。在中國(guó)，除了北京，我去過(guò)上海、香港、澳門、深圳、陜西、山西、福建、黑龍江等不少地方。中國(guó)是多元化、多民族的國(guó)家。從冬季寒冷的哈爾濱到永遠(yuǎn)夏季的海南，中國(guó)讓你感覺不一樣。

我原來(lái)到中國(guó)的目的就是學(xué)中文，從沒想過(guò)會(huì)在這兒待這么多年。我覺得，學(xué)外國(guó)文化的夢(mèng)想不只實(shí)現(xiàn)了，而是已超過(guò)了最初的愿望。我所獲得的經(jīng)驗(yàn)很寶貴，不只是語(yǔ)言，我學(xué)會(huì)了懂得和理解別人，有了自己的主見，自己的想法，更懂生活，結(jié)交了來(lái)自世界各國(guó)的朋友，學(xué)會(huì)了一個(gè)人解決問(wèn)題，學(xué)會(huì)了感恩和珍惜。中國(guó)使我成長(zhǎng)，雖然北京不是我的家鄉(xiāng)，但是它很溫暖地接受了我，給了我家的感覺。最后一句我想說(shuō)：謝謝你，中國(guó)！謝謝你，北京！