金 玲

（延邊大學(xué)，吉林 延邊朝鮮族自治州 133000）

詩詞《清平樂·六盤山》譜曲的兩首歌曲研究

金 玲

（延邊大學(xué)，吉林 延邊朝鮮族自治州 133000）

在中國現(xiàn)代歌曲創(chuàng)作中，詩詞歌曲占據(jù)了十分重要的地位，具有極高的藝術(shù)研究價值。詩詞以其“豪放為主，不廢婉約”的風(fēng)格，被稱為描寫中國革命的壯美史詩，而文學(xué)與音樂的完美結(jié)合，帶來了一場為詩詞譜曲的熱潮，產(chǎn)生了許許多多經(jīng)得起時間考驗(yàn)的的優(yōu)秀聲樂作品，如瞿希賢譜曲《蝶戀花·答李淑一》、生茂、唐訶和田豐分別譜曲的《沁園春·雪》、李劫夫譜曲的《七律二首·送瘟神》等詩詞歌曲，都被收集起來，編寫成冊，成為各種聲樂教材曲集，還成為舞臺上經(jīng)久不衰的經(jīng)典節(jié)目。

詩詞；同詞異曲：鄭律成；田豐

一、詩詞《清平樂·六盤山》

《清平樂·六盤山》是主席在翻越六盤山時的大作，是頑強(qiáng)的紅軍突破敵人最后一道防線，跨越六盤山，快要得到勝利時寫成的感懷之作。這首詞表達(dá)他帶領(lǐng)下的的中國工農(nóng)紅軍不怕艱險﹑勝利完成長征的英雄氣概，又體現(xiàn)了了他們要將為革命事業(yè)奮斗終生的氣魄。《清平樂·六盤山》最早發(fā)表在一九五七年一月的《詩刊》，在一九六一年的九月，為寧夏干部書寫此詞時改為“紅旗”，手寫詩詞稿發(fā)表在一九六一年十月份的《光明日報(bào)》。

（一）《清平樂·六盤山》的詩詞解析

全文：

天高云淡，望斷南飛雁。

不到長城非好漢，屈指行程二萬。

六盤山上高峰，紅旗漫卷西風(fēng)。

今日長纓在手，何時縛住蒼龍？

賞析：

他帶領(lǐng)著工農(nóng)紅軍登上六盤山主峰，面對商定的藍(lán)天白云，朗朗秋日，在看到秋天的美景時，詩興大發(fā)，抒發(fā)自己的壯志，以積極閑定的態(tài)度迎接所有挑戰(zhàn)。

這首詞通過寫景﹑情感轉(zhuǎn)換自然，詩詞對仗工整。上﹑下段均是一﹑二句寫景，三﹑四句抒情。情景交融，融為一體。整首詩詞都洋溢著對革命事業(yè)的希望和對未來的期許，情緒激昂豪邁。

（二）詩詞《清平樂·六盤山》的藝術(shù)價值

詩詞是從楚辭﹑唐詩﹑宋詞和元曲之后，中國當(dāng)代詩詞史上的又一座里程碑式的，反映出中國文學(xué)特色的作品?！肚迤綐贰ちP山》這首詞寫景﹑詩詞對仗工整，情感轉(zhuǎn)換自然。上﹑下段均是一﹑二句寫景，三﹑四句抒情。情景交融，融為一體。整首詩詞都洋溢著對革命事業(yè)的希望和對未來的期許，情緒激昂豪邁。

（三）詩詞中的“同詞異曲”

在以詩詞創(chuàng)作的現(xiàn)當(dāng)代歌曲中，有著許多的“同詞異曲”的情況?！巴~異曲”是指同樣一首詩詞，不同的作曲家為其配上不同的曲子，從而變成不同的歌曲，“同詞異曲”在詩詞歌曲創(chuàng)作中常見的現(xiàn)象，也是在特定的歷史的一個特別的現(xiàn)象。 在文化大革命時期，“同詞異曲”這一情況，還受到了很大的鼓勵，“可見，給一首好詞多譜兒支曲了，讓群眾去挑選，是一個很好的辦法，它對我們歌曲的創(chuàng)作和群眾音樂活動的開展，都是有好處的?！?/p>

二、歌曲《清平樂·六盤山》的兩個版本

（一）鄭律成創(chuàng)作的歌曲《清平樂·六盤山》

鄭律成，原名鄭富恩，一九一四年出生于朝鮮（現(xiàn)韓國）全羅南道光州。鄭律成晚年為詩詞譜曲的十一首合唱作品，是鄭律成整個創(chuàng)作生涯中中最為成熟的部分。作品的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，氣勢宏大﹑情感豐富，技巧也越發(fā)純熟。從這些作品中，我們可以看出，鄭律成的音樂創(chuàng)作達(dá)到了新的境界，已經(jīng)達(dá)到了非常高的水準(zhǔn)，是作鄭律成在創(chuàng)作技巧成熟以后，達(dá)到的又一個創(chuàng)作巔峰。

（二）田豐創(chuàng)作的歌曲《清平樂·六盤山》

田豐（1933——2001）湖北人。田豐是二十世紀(jì)后期，中國重要的當(dāng)代作曲家，中國音樂史上挖掘﹑保護(hù)﹑傳承“原生態(tài)”民間藝術(shù)的先驅(qū)。

田豐所創(chuàng)作的交響合唱《毛澤東詩詞五首》，被譽(yù)為“中國合唱史短短不到一百年時間里的最高峰，這部里程碑式的作品，是繼《黃河大合唱》之后另一部偉大作品?！?/p>

這首作品音樂意境優(yōu)美，然而又氣勢磅礴，曲調(diào)的發(fā)展比較為豐富。在創(chuàng)作上保留了原詩的結(jié)構(gòu)，上半部分由樂隊(duì)伴奏領(lǐng)唱組成，旋律委婉，女聲領(lǐng)唱委婉多情，聲音婉轉(zhuǎn)動聽，下半部分加入合唱，與獨(dú)唱相呼應(yīng)，氣勢磅礴，十分震撼，在曲式上就形成了復(fù)二部的曲式結(jié)構(gòu)。

（三）歌曲《清平樂·六盤山》的兩個版本的演唱風(fēng)格

鄭律成的《清平樂·六盤山》一開始就是震大氣磅礴的男女聲部一起合唱“啊”，引子的部分氣勢磅礴，分為三個部分交替引出。A段的第一句歌詞是一聲嘹亮的男高音領(lǐng)唱，女高音和女低音用“em”底底的陪襯。第19小節(jié)開，男高音和男低音唱主旋律，24小節(jié)女高音和女低音加入，這部分唱的情緒激昂，節(jié)奏感十分強(qiáng)烈，第二部分的歌詞，有女高音和女低音先唱， 男高音和男低音加入后，更加有力，富有生氣。第48小節(jié)開始，進(jìn)行第二遍，這次的第一句歌詞是由女高音和女低音唱詞，男高音和男低音用“em”襯托氣氛，時不時出現(xiàn)的三角鐵給爭端帶來了清新的氣氛。第69小節(jié)男高音又開始領(lǐng)唱第二段詞。相比第一段的抒情悠揚(yáng)，第二段更顯激昂有力，最后，從75小節(jié)開始，男女聲部一起合唱，節(jié)奏歡快有力，最后一句以“ff”的力度結(jié)束了宏偉大氣的合唱。

四、結(jié)論

通過對兩個版本的《清平樂·六盤山》進(jìn)行對比分析得出了以下結(jié)論：

這兩個版本的《清平樂·六盤山》雖然創(chuàng)作于同一個歷史時期，但是在不同的歷史階段創(chuàng)作出來的，兩首曲子的創(chuàng)作背景的不同必然會帶來不同的曲子個性。鄭律成﹑田豐創(chuàng)作毛澤東詩詞歌曲的時候，他的創(chuàng)作開始漸漸成熟﹑民族音樂融入現(xiàn)當(dāng)代音樂的探索也已漸入佳境，鄭律成﹑田豐帶著對中國共產(chǎn)黨的熱情，承受了歷史帶給他們的影響，但始終堅(jiān)持了自己的藝術(shù)追求。鄭律成的《清平樂·六盤山》大氣磅礴，壯志激昂，田豐版的《清平樂·六盤山》產(chǎn)生在詩詞歌曲創(chuàng)作的高峰期之后，西洋交響樂與中國民間音樂精華的結(jié)合成功的對田豐產(chǎn)生了重要的﹑深遠(yuǎn)的的影響。而他們的共同點(diǎn)是都加入了一人領(lǐng)唱的方法，突出作品的風(fēng)格，鄭律成使用男高音領(lǐng)唱，田豐則使用女高音領(lǐng)唱，更添戒了中國傳統(tǒng)音樂元素。兩人都使用了交響樂的寫法，作品雄厚華麗，兩部作品都是詩詞譜曲中非常出色的合唱作品。

[1]康婕洵.沁園春“雪”五首獨(dú)唱曲藝術(shù)特色與演唱研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2011.

[2]張莉娜.詩詞歌曲“卜算子詠梅”三個版本的研究[D].西安:陜西師范大學(xué),2015.

[3]張婭.沁園春“雪”兩個版本詩詞歌曲的比較研究[D].南京:南京藝術(shù)學(xué)院,2012.

[4]繆紹強(qiáng).詩詞歌曲演唱探究[D].成都:四川師范大學(xué),2013.

J642

A