周芊芊 （九江學(xué)院 332005）

淺析泰戈?duì)柖唐≌f(shuō)中的“寡婦”形象

周芊芊 （九江學(xué)院 332005）

泰戈?duì)栕髌分械摹肮褘D”們是一個(gè)獨(dú)特的群體，她們是整個(gè)印度社會(huì)最底層的人物，在失去丈夫之后，她們的命運(yùn)有著相似的悲慘。泰戈?duì)柕亩唐≌f(shuō)中，通過(guò)描寫(xiě)這些“寡婦”在生存狀況和精神狀況上的困境，揭露一個(gè)時(shí)期印度社會(huì)女性的生存狀態(tài)，以此來(lái)表達(dá)泰戈?duì)枌?duì)女性生存的人文關(guān)懷和泰戈?duì)栠M(jìn)步的女性觀。

泰戈?duì)?；寡婦；女性觀

泰戈?duì)柺莵喼薜谝晃猾@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家，是印度文學(xué)史上的一座豐碑，對(duì)印度現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展有深遠(yuǎn)影響。同時(shí)，泰戈?duì)栆彩且晃蛔孔R(shí)深刻的作家，他把對(duì)生活的哲思融入到了他的小說(shuō)、詩(shī)歌中，為后世留下了經(jīng)典的文學(xué)范本。

泰戈?duì)柕男≌f(shuō)中，有著他對(duì)祖國(guó)和祖國(guó)人民的不幸的思考。女性作為社會(huì)底層的一個(gè)團(tuán)體，也受到了泰戈?duì)柕耐楹完P(guān)注。泰戈?duì)栐谒亩唐≌f(shuō)中就塑造了“寡婦”這個(gè)群像，她們沒(méi)有丈夫，或獨(dú)生漂流，或一個(gè)人撐起了整個(gè)家庭的重任。泰戈?duì)枖⑹鲞@些女性的艱難生活，揭示了當(dāng)時(shí)印度女性的生存困境和精神困境，也進(jìn)一步的展示了泰戈?duì)柕呐杂^以及其人道主義的思想。

泰戈?duì)柕亩唐≌f(shuō)中塑造的“寡婦”形象主要有《活著還是死了》中的跡冬比妮；《原來(lái)如此》中的米爾扎?比比；《太陽(yáng)和烏云》中的吉莉馬拉；《女乞丐》中的母親；《骷髏》中的女幽靈；《摩訶摩耶》中的摩訶摩耶等。這些“寡婦”作為泰戈?duì)栃≌f(shuō)中女性形象的一類(lèi)，她們有著所有印度女性的悲劇命運(yùn)，又因?yàn)樯矸莸牡奶厥猓畹谋绕胀ㄅ愿颖瘧K。

一、泰戈?duì)栃≌f(shuō)中的“寡婦”形象

（一）《活著還是死了》中的跡冬比妮

《活著還是死了》中的跡冬比妮就像小說(shuō)的題目一樣，她不知道自己是活著還是死了。她的丈夫死了，娘家的人也都一一死去了，她只能在婆家忍受粗暴和無(wú)禮的對(duì)待。婆家讓她照顧小孩子，她沒(méi)有兒子，就把所有的愛(ài)都傾注到了這個(gè)孩子的身上。然而有一天，她的心臟突然停止了跳動(dòng)，婆家把她送到火葬場(chǎng)之后，她又莫名其妙的活了過(guò)來(lái)。所有人都覺(jué)得她是一個(gè)鬼魂了，包括她自己。她首先想到的是回家，但是她馬上又想到：“我已經(jīng)不是活人了，家里能收留我嗎？我會(huì)給家里帶來(lái)不幸的。我是從活人的王國(guó)里被趕出來(lái)的人——我只是我自己的鬼魂?！庇谑撬肫鹆四莻€(gè)一直通信的好朋友——久格瑪婭，這位女友剛開(kāi)始對(duì)她的到來(lái)很開(kāi)心，但是知道她是“死人”了之后，就毫不留情的將她趕了出去。走投無(wú)路的跡冬比妮最終還是回到了婆家，婆家人都不相信她還活著，她只能用死來(lái)證明自己是個(gè)活人。

跡冬比妮的人生就像一個(gè)活著的死人，她沒(méi)有丈夫，作為一個(gè)寡婦，婆家嫌棄她，娘家不要她，就連最好的朋友也不收留她。跡冬比妮在受到全世界的拋棄之后，她潛意識(shí)里有對(duì)自己存在的意義的思考，但她長(zhǎng)期的生存環(huán)境和社會(huì)環(huán)境要求一個(gè)女性必須有一個(gè)安定的地方，她一個(gè)人是沒(méi)有辦法生存下去的。小說(shuō)中，久格瑪婭和她的丈夫懷疑跡冬比妮的身份的時(shí)候，也是先去她的夫家打聽(tīng)，在她的夫家宣判她“死亡”了之后，就沒(méi)有人相信她還活著了。跡冬比妮自己活著的身體都不能證明她還活著，在小說(shuō)的結(jié)尾，跡冬比妮呼喊著“我沒(méi)有死”來(lái)結(jié)束自己的生命，用死亡來(lái)爭(zhēng)取自己做人的權(quán)利。

（二）《河邊的臺(tái)階》中的庫(kù)蘇姆

小說(shuō)《河邊的臺(tái)階》中的庫(kù)蘇姆，在八歲的時(shí)候就成了一個(gè)寡婦，她的丈夫在外地工作，他們只相處了一兩天，就再也沒(méi)有見(jiàn)到她的丈夫，她從一封信里面得知自己的丈夫死了，不得已的回到了娘家。十年過(guò)后，村里面來(lái)了一個(gè)苦行者，這個(gè)苦行者容貌俊美，儀表堂堂，他就是庫(kù)蘇姆“死了”的丈夫。庫(kù)蘇姆原本昏暗的生活因?yàn)樗牡絹?lái)而充滿了希望，她每天都到廟里做事，全身都在煥發(fā)著一種優(yōu)美的歡樂(lè)之光。但是當(dāng)庫(kù)蘇姆向苦行者表達(dá)自己的愛(ài)意時(shí)，苦行者卻說(shuō)：“我吩咐你的一切，你都做到了；我還要吩咐你一件事，你也應(yīng)當(dāng)做到。我今天就要離開(kāi)這里，我們不應(yīng)當(dāng)再見(jiàn)面了。你應(yīng)當(dāng)把我忘記?！睅?kù)蘇姆忘記苦行者的方法就是走入恒河，除了恒河，這個(gè)世界再也沒(méi)有地方能夠包容她了。

庫(kù)蘇姆的困境來(lái)自于精神，她8歲就做了寡婦，原本帶著腳鐲奔跑在恒河邊的小姑娘，身份瞬間就轉(zhuǎn)變了，回到娘家以后，沒(méi)有人會(huì)想起她，她就像恒河里的水一樣，靜靜的流動(dòng)著?？嘈姓叩牡絹?lái)，即是她的希望，也是她的絕望。苦行者讓她的生活開(kāi)始有了信仰，她把苦行者像神靈一樣供奉，但當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己愛(ài)上了這個(gè)神靈之后，她就陷入了絕境?？嘈姓咦屗藧?ài)情，忘記自己的丈夫，無(wú)疑是壓死庫(kù)蘇姆的最后的稻草。

庫(kù)蘇姆有一個(gè)快樂(lè)的童年，但是在嫁人以后，她就受到了夫權(quán)的限制，丈夫死后，她也不能回到以前的生活，只能像一個(gè)影子一樣的生活著?？嘈姓呓o她的精神帶來(lái)了慰藉，但也帶來(lái)了傷害，兩個(gè)人因?yàn)樯駲?quán)的限制不能在一起，庫(kù)蘇姆只能在死亡中尋求解脫。

（三）《女乞丐》中的母親

小說(shuō)中《女乞丐》中的母親，她的丈夫在宮廷里面當(dāng)大官，但是丈夫死后，她的財(cái)產(chǎn)一點(diǎn)一點(diǎn)的變少，最后不得不搬到小茅屋里。寡婦為了讓女兒的生活無(wú)憂無(wú)慮，一直以乞討為生，然而女兒的命運(yùn)卻并沒(méi)有向想象中的那樣幸福。女兒科莫爾和將軍之子奧莫爾兩小無(wú)猜，早就定下了親。“母親和奧莫爾，成了她受委屈的時(shí)候的安慰著和玩耍使得伙伴”，所以在奧莫爾上戰(zhàn)場(chǎng)，母親生病之后，科莫爾就沒(méi)有任何依靠了，她為了生病的母親出去乞討，卻被強(qiáng)盜抓走，強(qiáng)盜向這個(gè)可憐的母親索要500塊錢(qián)，母親一家一家的乞討也沒(méi)有籌夠一半，最后不得不把女兒嫁給有錢(qián)人莫洪。

科莫爾的心中一直思念著奧莫爾，終于等到了奧莫爾回來(lái)。但是奧莫爾覺(jué)得科莫爾已經(jīng)嫁人了，就再一次離去，科莫爾也受到夫權(quán)的束縛，不能追隨，最后病死。“從那一天起，悲痛的寡婦就瘋癲了，她到處流浪乞討，每到晚上就一個(gè)人坐在那間破舊的茅屋里哭泣”。

泰戈?duì)栍靡环N淡淡的筆調(diào)寫(xiě)出了一對(duì)母女的悲慘命運(yùn)。在印度的封建社會(huì)中，一個(gè)寡婦和一個(gè)小女孩，她們的命運(yùn)并不是她們自己的，就像大海里的一葉扁舟一樣，只能隨風(fēng)飄蕩，一個(gè)簡(jiǎn)單的小人物莫洪就可以將她們?cè)酒D難的生活打入到地獄。泰戈?duì)栐凇杜蜇ぁ返臄⑹鲋?，并沒(méi)有力透紙背，也沒(méi)有大力批判，僅僅通過(guò)這對(duì)母女面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活最無(wú)力的掙扎，就揭示出了印度封建社會(huì)中女性生存的困境。

二、寡婦形象的思想內(nèi)涵

印度女性一生受到政、族、神、夫四權(quán)的束縛，在肉體和精神上受到雙重的折磨?！杜蜇ぁ分械目颇獱柵c奧爾良，原本青梅竹馬的愛(ài)情，因?yàn)檎螒?zhàn)爭(zhēng)不得不分離，等到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束已經(jīng)是物是人非；《摩訶摩耶》中那女主人公的愛(ài)情沒(méi)有在最開(kāi)始結(jié)合，也是因?yàn)橛《葷庵氐拈T(mén)第觀念；《河邊的臺(tái)階》中，庫(kù)蘇姆愛(ài)著自己的丈夫，但丈夫卻做了一個(gè)苦行者，宗教的限制讓她只能選擇回到最開(kāi)始的地方——恒河；而在泰戈?duì)査械亩唐形覀兛梢钥吹?，女性在出嫁之后就成為了夫家的附屬品，沒(méi)有任何的地位和權(quán)利可言。泰戈?duì)柕男≌f(shuō)中，女性受到政、族、神、夫的束縛和壓迫，而寡婦這樣的身份則比之平常女子更加艱難。丈夫死亡后，她們雖然沒(méi)有夫權(quán)的壓迫，但也少了日常生活的依附，可以說(shuō)是根本沒(méi)有了可以容身的地方。

泰戈?duì)査茉斓墓褘D群像，意在通過(guò)這些社會(huì)最底層的女性形象，反映一個(gè)時(shí)代印度女性的生存困境和精神困境。泰戈?duì)柕男≌f(shuō)中寡婦們，她們必須為了自己的生存而不斷努力，《活著還是死了》中的跡冬比妮為了有個(gè)容身之所留在地主家給別人照顧小孩，《女乞丐》中的母親，為了自己和女兒的生存乞討為生。她們?cè)谡煞蛩篮鬄榱松娌坏貌蝗淌芊N種不幸。

泰戈?duì)柌恢苯用鑼?xiě)女性的精神痛苦，而是通過(guò)環(huán)境來(lái)襯托她們的不幸，而這些不幸的女子們最終只有回到生命的最開(kāi)始也就是生命的最后，才能擺脫掉這種悲劇的命運(yùn)。泰戈?duì)査茉爝@些命運(yùn)悲慘的寡婦形象，其思想內(nèi)涵就是表達(dá)印度女性生存和精神上的雙重困境，以及對(duì)這些女性的一種人道主義關(guān)懷。

三、總結(jié)

泰戈?duì)柖唐≌f(shuō)中的寡婦形象，是其特意塑造的一個(gè)群體，她們?cè)谡?、族、神、夫的束縛下，是社會(huì)最底層的人物，生命就如螻蟻一般不被關(guān)注?！杜蜇ぁ分械哪赣H，丈夫曾是高官，在丈夫死去之后，丈夫的同僚和朋友都絲毫不關(guān)心這對(duì)母女，讓她們?cè)诿\(yùn)的洪流中苦苦掙扎。泰戈?duì)柕倪M(jìn)步意識(shí)和人文關(guān)懷，使得他關(guān)注這些女性，反應(yīng)她們的生存和精神狀況，進(jìn)一步體現(xiàn)其進(jìn)步的女性解放意識(shí)。

同時(shí)，在對(duì)女性自我意識(shí)的贊揚(yáng)的同時(shí)，泰戈?duì)栆碴P(guān)注到了女性自我意識(shí)覺(jué)醒之后所要面臨的問(wèn)題?！赌υX摩耶》中的摩訶摩耶對(duì)自己的丈夫和家族做出了反抗，但她逃離了這些束縛之后，她也并沒(méi)有獲得真正的生存自由。泰戈?duì)栐陉P(guān)注女性的生存的同時(shí)，也關(guān)注女性如何擺脫封建思想的束縛，女性如何獨(dú)立生存等等問(wèn)題。這些思考在泰戈?duì)杽?chuàng)作的時(shí)期無(wú)疑是非常難能可貴的，也體現(xiàn)了泰戈?duì)栂冗M(jìn)的女性觀。

[1]泰戈?duì)?《泰戈?duì)栁募穂M].北京：人民文學(xué)出版社，2001.

[2]王中英.批判與反思——泰戈?duì)柵运枷虢庾x[J].河北北方學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011（01）.

[3]孫倩.泰戈?duì)柖唐≌f(shuō)中的和諧之美[J].洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2011（06）.

[4]侯傳文.泰戈?duì)柵c現(xiàn)代主義[J].中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2010（01）.

[5]韓斌育.泰戈?duì)柖唐≌f(shuō)的靈幻敘述與悲劇內(nèi)涵[J].西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2010（03）.

[6]施恩莊.泰戈?duì)栃≌f(shuō)中的女性[J].科技信息（科學(xué)教研），2007（33）.

[7]楊玉珍.泰戈?duì)枊D女觀新探[J].湖南社會(huì)科學(xué)，2005（01）.

[8]肖淑芬.泰戈?duì)柟P下的“寡婦世界”[J].錦州師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1999（01）.

[9]方愛(ài)武.泰戈?duì)柖唐≌f(shuō)中的悲劇意識(shí)[J].池州師專(zhuān)學(xué)報(bào)，1994（01）.