□文│韓生華

知己知彼，百戰(zhàn)不殆。中國出版走出去，與世界出版業(yè)特別是跨國出版“大鱷”們同臺(tái)競技，了解國際出版業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢尤為重要。國際出版業(yè)跌宕起伏、風(fēng)起云涌的發(fā)展態(tài)勢，都集納在一年一本的國際出版藍(lán)皮書——《國際出版業(yè)發(fā)展報(bào)告》中。該系列圖書先后出版過8部，2017年8月出版了第9部，《國際出版業(yè)發(fā)展報(bào)告》（2016版）（下文簡稱《報(bào)告》 ，中國書籍出版社出版，范軍主編）猶如一座世界出版業(yè)瞭望塔，無論業(yè)界還是學(xué)界，皆可通過這個(gè)平臺(tái)了解國際出版業(yè)發(fā)展?fàn)顩r。

宏觀+微觀:結(jié)構(gòu)清晰便于讀者抓取信息。《報(bào)告》有36萬多字，是一本不薄的學(xué)術(shù)著作，但得益于該書的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，讀起來并不覺得累。全書分三個(gè)篇章：第一篇主報(bào)告，第二篇研究成果，第三篇業(yè)界觀點(diǎn)。三個(gè)大的章節(jié)下面細(xì)分了具體內(nèi)容。第一篇以“2015年國際出版業(yè)一瞥”為題，宏觀分析了國際出版業(yè)書刊銷售、暢銷書表現(xiàn)、實(shí)體書店等7個(gè)方面的具體情況，并且用標(biāo)題直接表明了觀點(diǎn)，例如，“書刊出版銷售有升有降”“歐美主導(dǎo)貿(mào)易格局未變”等。第二篇中對8個(gè)國家的“出版業(yè)發(fā)展背景”“圖書業(yè)發(fā)展?fàn)顩r”“期刊業(yè)發(fā)展?fàn)顩r”，用大量的數(shù)據(jù)、觀點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)闡述；8個(gè)國家回答同一個(gè)內(nèi)容，讀者無論縱向了解還是橫向比較都可找出異同。第三篇業(yè)界觀點(diǎn)從不同角度對一些國家的出版情況進(jìn)行詳述并給出了結(jié)論，有數(shù)據(jù)、有觀點(diǎn)，不易引起錯(cuò)誤理解?？蚣芮逦?、結(jié)構(gòu)合理，讀者對需要的內(nèi)容可精準(zhǔn)獲取，這是學(xué)術(shù)著作出版特別值得借鑒的地方。

數(shù)據(jù)+分析：國際出版發(fā)展脈絡(luò)條理清晰。《報(bào)告》提供了大量翔實(shí)的數(shù)據(jù)和調(diào)查結(jié)論，這些都是非常寶貴的第一手資料，具有很好的參考價(jià)值和指導(dǎo)性。研究內(nèi)容豐富，類別分類精細(xì)，表格數(shù)據(jù)翔實(shí)。對國際出版大國圖書出版業(yè)發(fā)展情況進(jìn)行分析之前，先介紹該國這一年發(fā)生的主要政治事件、經(jīng)濟(jì)發(fā)展總體狀況以及出版領(lǐng)域出臺(tái)的相關(guān)政策等，在此基礎(chǔ)上分析該國出版業(yè)發(fā)展?fàn)顩r，內(nèi)容豐富、形式多樣，脈絡(luò)清晰、特征凸現(xiàn)，易理解也易記憶。例如，第一篇對2015年國際出版業(yè)總體概述時(shí)提到法國圖書出版品種數(shù)增長最快，同比增長8.6%，銷量同比增長0.6%；在第二篇章的“法國出版業(yè)發(fā)展報(bào)告”中，從經(jīng)濟(jì)社會(huì)環(huán)境、政策法律環(huán)境、政府資金投入等方面全面、詳細(xì)介紹法國出版業(yè)方方面面的發(fā)展情況。有內(nèi)容、有分析的發(fā)展報(bào)告不但成為前述內(nèi)容的比照物，而且對學(xué)者開啟思路進(jìn)行進(jìn)一步深入研究提供了寶貴文獻(xiàn)。

高度+溫度：學(xué)術(shù)著作語言表達(dá)通俗清新。

與當(dāng)下很多學(xué)術(shù)著作語言生澀難懂，追求“高冷”以顯其“深?yuàn)W”相比，《報(bào)告》在表達(dá)觀點(diǎn)時(shí)語言通俗清新，猶如一股撲面清風(fēng)。例如《英國出版業(yè)發(fā)展報(bào)告》中有這樣的表述：“從2008年到2014年，英國書業(yè)一直籠罩在失望的陰影中，6年間圖書市場縮水了22%，即4.03億英鎊，到了2015年，終于到了拿出香檳歡慶的一年……”這段文字一改學(xué)術(shù)著作生硬的口吻，輕松自然的語言既透出英國出版業(yè)過去的頹勢，又表達(dá)出2015年迎來大發(fā)展的喜悅。在介紹英國暢銷書時(shí)，作者稱理查德＆朱迪圖書俱樂部“更是一個(gè)全球暢銷書制造機(jī)器”。還有諸如“英國擁有舉世聞名的高等教育系統(tǒng)，光是牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)這兩張名片就已經(jīng)給英國學(xué)術(shù)界帶來無數(shù)名譽(yù)和贊嘆……”學(xué)術(shù)著作首先應(yīng)以其學(xué)術(shù)價(jià)值立身，自然不能脫離其規(guī)范要求。觀點(diǎn)既有高度表達(dá)又通俗，內(nèi)容學(xué)術(shù)語言又不失文采，為這部學(xué)術(shù)著作加分不少。