段明蓮，李燕

（1.北京大學(xué)信息管理系，北京 100871；2.冶金工業(yè)信息標(biāo)準(zhǔn)研究院，北京 100730）

數(shù)字視頻資源元數(shù)據(jù)及描述

段明蓮1，李燕2

（1.北京大學(xué)信息管理系，北京 100871；2.冶金工業(yè)信息標(biāo)準(zhǔn)研究院，北京 100730）

本文詳細(xì)闡述視頻資源的定義、類型、特征，介紹國(guó)內(nèi)有代表性的數(shù)字視頻資源元數(shù)據(jù)及編目規(guī)則，指出其現(xiàn)存問(wèn)題及解決問(wèn)題的對(duì)策。文本認(rèn)為數(shù)字視頻資源元數(shù)據(jù)及編目規(guī)則是創(chuàng)建視頻資源數(shù)據(jù)庫(kù)的基礎(chǔ)，編目標(biāo)準(zhǔn)化是共建共享數(shù)字視頻資源數(shù)據(jù)庫(kù)的必由之路。

數(shù)字視頻資源；元數(shù)據(jù)；編目規(guī)則

1 視頻資源的定義與類型

視頻資源（video resource）是指用于存儲(chǔ)活動(dòng)或靜止圖像的媒體，所記錄的視頻需用特定的回放設(shè)備（如視頻播放器、DVD播放機(jī)等）播放，包括用數(shù)字信號(hào)和模擬信號(hào)存儲(chǔ)的視頻資源，但不包括靜態(tài)圖像資源。

根據(jù)不同的劃分標(biāo)準(zhǔn)，視頻資源可分為不同的類型。按視頻信號(hào)劃分，視頻資源類型包括用模擬信號(hào)存儲(chǔ)的視頻資源和用數(shù)字信號(hào)存儲(chǔ)的數(shù)字視頻資源；按視頻資源的存儲(chǔ)載體劃分，視頻資源類型包括實(shí)體視頻資源（如DVD、VCD、錄像帶等）和網(wǎng)絡(luò)視頻資源；按內(nèi)容劃分，視頻資源類型包括新聞、講座、訪談、電影、電視劇、舞蹈、動(dòng)漫、相聲、小品、雜技、戲劇、戲曲、音樂(lè)會(huì)、綜藝節(jié)目、體育節(jié)目等。

2 視頻資源的特征

2.1 結(jié)構(gòu)的特殊性

視頻資源是集語(yǔ)言、音響、圖像或字幕于一體的信息資源，其結(jié)構(gòu)具有特殊性。無(wú)論電影還是錄像均是按順序承載一系列圖像，在快速按順序投影時(shí)會(huì)產(chǎn)生運(yùn)動(dòng)錯(cuò)覺(jué)的原理來(lái)呈現(xiàn)畫(huà)面。視頻資源物理結(jié)構(gòu)的最小單位是幀，由幀構(gòu)成鏡頭，由鏡頭構(gòu)成場(chǎng)景，由場(chǎng)景構(gòu)成片段，由片段構(gòu)成節(jié)目，即一部完整的錄像資料或電影。

2.2 特征的獨(dú)特性

視頻資源是集圖、文、聲、像于一體的信息資源，物理特征復(fù)雜。視頻資源通常包括時(shí)長(zhǎng)、入點(diǎn)、出點(diǎn)、畫(huà)面寬高比、色彩、分辨率、聲道格式、制式、視頻數(shù)據(jù)碼率、視頻編碼格式、視頻取樣格式、音頻編碼格式、音頻數(shù)據(jù)碼率、音頻采樣頻率、音頻位深度等物理特征，數(shù)字視頻資源尤為如此。

2.3 題名的層次性

視頻資源題名層次多，尤其是影視節(jié)目題名的層次。如電視連續(xù)劇《三國(guó)演義》由五部分84集組成，不僅有系列題名《三國(guó)演義》還有分部總題名（如第一部《群雄逐鹿》、第二部《赤壁逐鹿》等），甚至在各部下還載有分集題名（如在第一部《群雄逐鹿》中包括第1集《桃園三結(jié)義》、第2集《十常侍亂政》等）。

2.4 責(zé)任方式的復(fù)雜性

視頻資源責(zé)任者及責(zé)任方式復(fù)雜多樣。如主持、受訪、表演、演唱、演奏、演講、編劇、導(dǎo)演、導(dǎo)播、策劃、作詞、作曲、音樂(lè)總監(jiān)等，其中導(dǎo)演又可細(xì)分為總導(dǎo)演、合成導(dǎo)演、導(dǎo)演組、電視導(dǎo)演、外拍導(dǎo)演、執(zhí)行導(dǎo)演、錄音導(dǎo)演、配音導(dǎo)演、舞臺(tái)導(dǎo)演、原排導(dǎo)演、譯制導(dǎo)演。

2.5 新聞的時(shí)效性

新聞資訊類視頻資源包括消息、信息推介、深度報(bào)道三種節(jié)目形態(tài)。這類視頻資源具有信息量大、涉及領(lǐng)域廣泛、時(shí)效性強(qiáng)、內(nèi)容簡(jiǎn)明、語(yǔ)言簡(jiǎn)潔的特點(diǎn)。隨著時(shí)間的推移，有些內(nèi)容雖會(huì)老化，但歷史性視頻信息仍有再利用的價(jià)值。

3 數(shù)字視頻資源的收藏與制作

目前，我國(guó)數(shù)字視頻資源的收藏與制作具有兩個(gè)特點(diǎn)。

3.1 收藏機(jī)構(gòu)的廣泛性

2005年之前，我國(guó)視頻資源的收藏機(jī)構(gòu)主要是電視臺(tái)音像資料館、電影資料館、電化教育館，而且收藏視音頻資源的圖書(shū)館為數(shù)不多（如中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館、北京大學(xué)圖書(shū)館、廣東省立中山圖書(shū)館等）。

隨著人們對(duì)視頻資源需求的增長(zhǎng)，視頻資源的收藏機(jī)構(gòu)已從音像資料館、電影資料館擴(kuò)展至省市公共圖書(shū)館、大學(xué)圖書(shū)館、文化部全國(guó)公共文化發(fā)展中心（分中心）以及科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)等單位。

3.2 視頻資源制作者的多樣性

隨著互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字技術(shù)的飛速發(fā)展，視頻資源的制作者已不局限于電視臺(tái)、出版社及網(wǎng)站，而是擴(kuò)展至圖書(shū)館乃至個(gè)人。目前，我國(guó)許多圖書(shū)館既收藏、組織、揭示數(shù)字視頻資源，還自行策劃、出品、拍攝、制作視頻資源?，F(xiàn)在不少圖書(shū)館成為視頻資源的產(chǎn)出機(jī)構(gòu)。如首都圖書(shū)館策劃出品的《京味兒趣玩》系列等兒童動(dòng)畫(huà)片、遼寧圖書(shū)館制作的《遼寧戰(zhàn)爭(zhēng)往事》、上海圖書(shū)館制作的《螺旋藻人工養(yǎng)殖和加工》農(nóng)業(yè)專題片等；部分圖書(shū)館還設(shè)立視頻拍攝室和視頻制作室，為圖書(shū)館和個(gè)人用戶拍攝和制作視頻創(chuàng)造良好條件。

簡(jiǎn)而言之，圖書(shū)館已不僅是收藏、揭示、組織視頻資源的機(jī)構(gòu)，還成為自行策劃、出品、拍攝、制作視頻資源的產(chǎn)出機(jī)構(gòu)，部分圖書(shū)館甚至創(chuàng)建了許多專題視頻資源的特色數(shù)據(jù)庫(kù)。

4 我國(guó)數(shù)字視頻資源元數(shù)據(jù)及描述現(xiàn)狀

在我國(guó)，數(shù)字視頻資源迅猛發(fā)展，收藏機(jī)構(gòu)廣泛，新創(chuàng)建的數(shù)字視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范層出不窮。下面介紹四部我國(guó)參照《都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集》（Dublin Core metadata element set，DC）創(chuàng)建的數(shù)字視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范或編目規(guī)則。

4.1 《廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分：電視資料》

2004年，國(guó)家廣播電影電視總局發(fā)布的GY/T 202.1—2004《廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分：電視資料》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)在節(jié)目層復(fù)用15個(gè)DC元素，并設(shè)置97個(gè)修飾詞。如在“題名”元素中設(shè)置正題名、并列正題名、副題名、題名說(shuō)明、系列題名、分集總數(shù)、分集次、并列系列題名8個(gè)修飾詞；在“格式”元素中設(shè)置實(shí)長(zhǎng)、入點(diǎn)、色彩、字幕形式、聲道格式、聲音質(zhì)量、畫(huà)面質(zhì)量、畫(huà)面寬高比、載體類型、制式、音頻數(shù)據(jù)碼率、音頻編碼格式、音頻采樣頻率、音頻位深度、視頻數(shù)據(jù)碼率、視頻編碼格式、視頻取樣格式及文件格式18個(gè)修飾詞。

《廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分：電視資料》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的特點(diǎn)：明確規(guī)定按節(jié)目層、片段層、場(chǎng)景層、鏡頭層四個(gè)層次揭示視頻資源，并規(guī)定各層次元素與修飾詞。深度揭示視頻資源的內(nèi)容，以滿足專業(yè)用戶的需求。該標(biāo)準(zhǔn)存在兩點(diǎn)不足：第一，圖書(shū)館學(xué)方面的名詞術(shù)語(yǔ)，其定義和英文名稱未與相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)保持一致，缺乏規(guī)范性；第二，設(shè)置一些無(wú)實(shí)際意義的修飾詞，如“系列”“分類”等。

4.2 《中央電視臺(tái)音像資料編目細(xì)則》

2005年中央電視臺(tái)音像資料館落成，參考《都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集》和《廣播電視音像資料編目規(guī)范第2部分：廣播資料》制定《中央電視臺(tái)音像資料編目細(xì)則》。2008年經(jīng)修訂形成《中央電視臺(tái)音像資料編目細(xì)則（3.0版）》，2015年再次修訂。其元數(shù)據(jù)集由題名、主題、描述、責(zé)任者、出版者、版權(quán)、語(yǔ)種、日期、類型、格式、時(shí)空覆蓋范圍、來(lái)源以及關(guān)聯(lián)12個(gè)元素構(gòu)成，并設(shè)置67個(gè)修飾詞?！吨醒腚娨暸_(tái)音像資料編目細(xì)則》包括1個(gè)通則和有關(guān)新聞?lì)惞?jié)目、專題節(jié)目、綜藝節(jié)目、影視劇節(jié)目、體育賽事節(jié)目、紀(jì)錄片及節(jié)目素材的7個(gè)分則。

與廣播電視行業(yè)GY/T 202.1—2004標(biāo)準(zhǔn)的區(qū)別在于。

第一，元數(shù)據(jù)集未復(fù)用DC的標(biāo)識(shí)符、創(chuàng)建者、其他責(zé)任者這3個(gè)元素。

第二，根據(jù)視頻資源責(zé)任者的特點(diǎn)，將DC元數(shù)據(jù)的“創(chuàng)建者”和“其他責(zé)任者”兩個(gè)元素合并為“責(zé)任者”；根據(jù)中央電視臺(tái)電視節(jié)目版權(quán)管理的實(shí)際需要，將“權(quán)限”改為“版權(quán)”。

第三，根據(jù)中央電視臺(tái)專業(yè)用戶的特殊需求，在GY/T 202.1—2004行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上增設(shè)17個(gè)修飾詞。如在“描述”元素中增設(shè)現(xiàn)場(chǎng)同期聲、拍攝地點(diǎn)、拍攝方式、景別、拍攝角度、限用、館方分類、磁帶條形碼、索帶號(hào)以及表現(xiàn)主體類型10個(gè)修飾詞；刪除或修改廣播電視行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中的一些修飾詞，如“分類號(hào)”是“廣電分類法”修飾詞中的著錄內(nèi)容，故將GY/T 202.1—2004行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)“主題”元素中的“分類法”和“分類號(hào)”合并為一，并將其修飾詞名稱改為“廣電分類法”。

第四，明確規(guī)定節(jié)目層、片段層、場(chǎng)景層、鏡頭層各層記錄的元素、修飾詞及分層方法。截至2016年7月，中央電視臺(tái)數(shù)字視頻資源的編目量達(dá)96萬(wàn)小時(shí)，特別是視頻資源書(shū)目記錄與數(shù)字視頻資源實(shí)現(xiàn)超鏈接（見(jiàn)圖1）。

圖1 中央電視臺(tái)數(shù)字視頻資源檢索結(jié)果界面

4.3 《國(guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》

《國(guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》是“國(guó)家圖書(shū)館專門(mén)元數(shù)據(jù)”項(xiàng)目的組成部分，是“國(guó)家數(shù)字圖書(shū)館工程專門(mén)元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)與著錄規(guī)范——視音頻”項(xiàng)目組于2009年10月—2011年2月制作而成。項(xiàng)目組主要成員來(lái)自北京大學(xué)信息管理系和北京大學(xué)現(xiàn)代教育技術(shù)中心。

《國(guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》的特點(diǎn)主要體現(xiàn)在四方面。

第一，元數(shù)據(jù)規(guī)范既適用于數(shù)字視頻資源、網(wǎng)絡(luò)視頻資源，也適用于實(shí)體視頻資源。

第二，元數(shù)據(jù)規(guī)范是建立在對(duì)國(guó)內(nèi)外視頻資源元數(shù)據(jù)調(diào)研、國(guó)家圖書(shū)館視頻資源分析以及對(duì)視頻資源元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)研究的基礎(chǔ)上，并參考DC元數(shù)據(jù)和GY/T 202.1—2004行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定而成。元數(shù)據(jù)集在DC15個(gè)元素的基礎(chǔ)上，增設(shè)“版本”“受眾”“館藏信息”及“源載體”四個(gè)元素。

第三，元數(shù)據(jù)規(guī)范將19個(gè)元素分為核心元素、資源類型核心元素及個(gè)別元素三部分。核心元素指“使用頻率高的、共性的、可用于不同類型的信息資源描述的元數(shù)據(jù)元素”[1]5，其收錄DC15個(gè)元素作為該元數(shù)據(jù)規(guī)范的核心元素；資源類型核心元素指“在制定不同類型和不同資源的元數(shù)據(jù)規(guī)范時(shí)，根據(jù)資源對(duì)象的特點(diǎn)設(shè)計(jì)出的、相似資源共同所需的元素及修飾詞”[1]5，其將版本、受眾、館藏資源視為資源類型核心元素；個(gè)別元素指“為某一特定的資源對(duì)象設(shè)計(jì)的、僅適用于這類對(duì)象的元素，不用于交換”[1]5，其中源載體屬于個(gè)別元素。

第四，視頻資源著錄層次包括集合層、個(gè)體層及分析層。以單個(gè)視頻文件或無(wú)層次的實(shí)體視頻資源為單位編制個(gè)體層記錄。為滿足用戶深度檢索和利用視頻資源的需求，適當(dāng)?shù)匾詡€(gè)體層視頻中析出的片段、場(chǎng)景、鏡頭為單位編制分析層記錄。此外，有選擇地為系列視頻資源編制集合層記錄，以便全面揭示一種視頻資源的全貌。

4.4 文化部全國(guó)文化發(fā)展中心的《數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》

2013年6月—2014年6月，北京大學(xué)信息管理系主持制定的“數(shù)字資源元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、交換標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范及著錄規(guī)則”是“國(guó)家公共文化數(shù)字支撐平臺(tái)數(shù)字資源標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范”項(xiàng)目的子課題之一，其研究成果由《數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》和《數(shù)字資源編目規(guī)則》兩部分構(gòu)成。《數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》參考GB/T 25100—2010《信息與文獻(xiàn) 都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集》和《國(guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》，設(shè)置21個(gè)元素和105個(gè)修飾詞，其中復(fù)用12個(gè)DC元素（即標(biāo)識(shí)符、題名、日期、描述、主題、類型、格式、語(yǔ)種、來(lái)源、關(guān)聯(lián)、權(quán)限、時(shí)空范圍，復(fù)用率達(dá)80%）。根據(jù)數(shù)字資源特點(diǎn)，將DC元數(shù)據(jù)的“創(chuàng)建者”與“其他責(zé)任者”合并為“責(zé)任者”。由于DC元數(shù)據(jù)的“出版者”元素?zé)o法涵蓋“出版地”“出品地”以及“出品者”而設(shè)立“出版發(fā)行”元素，故將DC“出版者”元素調(diào)整為修飾詞。根據(jù)文化部全國(guó)文化發(fā)展中心數(shù)據(jù)管理的實(shí)際需要新增6個(gè)元素，即受眾、源載體、館藏信息、資源加工、資源服務(wù)、資源驗(yàn)收。

《數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》的特點(diǎn)表現(xiàn)在四個(gè)方面。

第一，適用范圍不局限于視頻資源，還包括音頻資源、圖像資源以及視音頻數(shù)據(jù)庫(kù)。

第二，根據(jù)文化部全國(guó)文化發(fā)展中心（分中心）的實(shí)際需求和資源特點(diǎn)，《數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》明確規(guī)定按集合層、個(gè)體層及分析層三個(gè)層次設(shè)計(jì)元數(shù)據(jù)方案，以揭示數(shù)字資源（含數(shù)字視頻資源）。該元數(shù)據(jù)規(guī)范還明確規(guī)定以單個(gè)具有獨(dú)立標(biāo)識(shí)的數(shù)字文化資源文件為單位編制個(gè)體層記錄。必要時(shí)可為成套或成系列的數(shù)字文化資源編制集合層記錄，或?yàn)閺膫€(gè)體層中析出的視頻信息編制分析層記錄。

第三，物理記錄與邏輯記錄相結(jié)合。以文件為單位創(chuàng)建的個(gè)體層記錄是物理記錄，而集合層記錄和分析層記錄是邏輯記錄。個(gè)體層記錄的元素及修飾詞設(shè)置詳盡，而集合層記錄和分析層記錄的元素及修飾詞設(shè)置則相對(duì)簡(jiǎn)化。

第四，存在從屬關(guān)系、引用關(guān)系、派生關(guān)系及并列關(guān)系的資源間，通過(guò)“關(guān)聯(lián)”元素中的“原版本、其他版本、包含、包含于、參考、被參考”修飾詞進(jìn)行鏈接。如系列數(shù)字視頻資源與其所含的具有獨(dú)立標(biāo)識(shí)的單個(gè)數(shù)字視頻資源文件之間，或單個(gè)數(shù)字視頻資源文件與其析出的數(shù)字視頻信息之間存在從屬關(guān)系，可用“包含”或“包含于”關(guān)聯(lián)方式予以鏈接，具體見(jiàn)例1和例2。

例1：視頻個(gè)體層記錄

題名：藝文中國(guó)

【并列題名】：Art China

【其他題名信息】：本期人物展望

責(zé)任者【個(gè)人名稱】：翁菱

【責(zé)任方式】：策劃

【個(gè)人名稱】：盧敏捷

【責(zé)任方式】：策劃

【個(gè)人名稱】：王平

【責(zé)任方式】：策劃

【個(gè)人名稱】：王水泊

【責(zé)任方式】：導(dǎo)演

【個(gè)人名稱】：葉小虎

【責(zé)任方式】：攝像

【個(gè)人名稱】：王赫澤

【責(zé)任方式】：攝像

【個(gè)人名稱】：劉澤民

【責(zé)任方式】：攝像

【個(gè)人名稱】：高原

【責(zé)任方式】：攝像

格式【數(shù)量】：168.20M

【時(shí)長(zhǎng)】：00:39:52

例2：視頻分析層記錄

題名：不銹鋼假山石系列

責(zé)任者【個(gè)人名稱】：翁菱

【責(zé)任方式】：策劃

【個(gè)人名稱】：盧敏捷

【責(zé)任方式】：策劃

【個(gè)人名稱】：王平

【責(zé)任方式】：策劃

描述【摘要】：1995年，展望從古代園林假山

石中獲取靈感，開(kāi)始創(chuàng)作“不銹鋼假

山石系列”。這一系列成為他最具代表

性最為世人所關(guān)注的作品。

格式【時(shí)長(zhǎng)】：00:00:24

【入點(diǎn)】：00:01:37

關(guān)聯(lián)【包含于】：王水泊. 藝術(shù)中國(guó)：展望. 2010

5 我國(guó)元數(shù)據(jù)規(guī)范分析與現(xiàn)存的問(wèn)題

5.1 元數(shù)據(jù)規(guī)范大同小異

DC元數(shù)據(jù)是一種簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)的元數(shù)據(jù)，適合組織網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的數(shù)字資源。因此，我國(guó)無(wú)論是廣播電視行業(yè)制定的GY/T 202.1—2004《廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分：電視資料》《中央電視臺(tái)音像資料編目細(xì)則》，還是GC-HD090190《國(guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》、文化部全國(guó)公共文化發(fā)展中心的《數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》均參考DC元數(shù)據(jù)擴(kuò)展而成。但是，在各元數(shù)據(jù)規(guī)范間存在差異。如部分元數(shù)據(jù)規(guī)范復(fù)用DC元數(shù)據(jù)的“創(chuàng)建者”和“其他責(zé)任者”，部分元數(shù)據(jù)規(guī)范則將其合并為“責(zé)任者”。DC的創(chuàng)建者指“創(chuàng)建資源的主要責(zé)任者”，其他責(zé)任者指“對(duì)資源做出貢獻(xiàn)的其他責(zé)任實(shí)體”[2]。在實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)檢索的今天，書(shū)目記錄無(wú)須區(qū)分主要責(zé)任者和次要責(zé)任者，尤其是視音頻資源很難選取負(fù)主要責(zé)任的創(chuàng)建者，故“創(chuàng)建者”和“其他責(zé)任者”元素失去了存在的必要性。

5.2 名詞術(shù)語(yǔ)欠規(guī)范

目前，我國(guó)基于《都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集》創(chuàng)建的視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范，對(duì)于同一事物卻使用不同名稱術(shù)語(yǔ)。如GC-HD090190《國(guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》和文化部全國(guó)公共文化發(fā)展中心的《數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范》分別將“has part”和“is part of”譯為“包含”和“包含于”，而GY/T 202.1—2004《廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分：電視資料》和《中央電視臺(tái)音像資料編目細(xì)則》則分別譯為“部分為”和“組成部分”；又如，有的元數(shù)據(jù)規(guī)范將賦予資源的名稱稱為“題名”，有的則稱為“名稱”。

5.3 修飾詞設(shè)置方法不一

5.4 編目規(guī)則各行其是

《數(shù)字資源編目規(guī)則》依據(jù)GB/T25100—2010《信息與文獻(xiàn) 都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)將“題名”定義為“賦予資源的名稱”[3]?！秶?guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)著錄規(guī)則》和GY/T 202.1—2004《廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分：電視資料》則分別將其定義為“賦予視頻資源的名稱”[1]15“創(chuàng)作者或出版者賦予一個(gè)電視音像資料的正式名稱信息”[4]?！邦}名”是各類資源共同的特征，在視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范或編目規(guī)則中不宜過(guò)于強(qiáng)調(diào)視頻資源題名的個(gè)性，否則不利于各類數(shù)字資源記錄橫向間的協(xié)調(diào)與統(tǒng)一。

名詞術(shù)語(yǔ)的定義或編目規(guī)則的差異會(huì)導(dǎo)致編目結(jié)果各異，最終影響信息資源的檢索與利用。如《國(guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)著錄規(guī)則》（以下簡(jiǎn)稱“國(guó)圖著錄規(guī)則”）將“并列題名”定義為“用另一種語(yǔ)言文字表示的題名”[1]16，而GY/T 202.1—2004《廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分：電視資料》（以下簡(jiǎn)稱“廣電行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)”）認(rèn)為“正題名”是“用漢語(yǔ)文字表示的電視音像資源的正式名稱”，并列題名是指“電視音像資源正題名的非漢語(yǔ)名稱”[4]。由于廣電行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的錯(cuò)誤導(dǎo)向，導(dǎo)致電視臺(tái)誤將“外語(yǔ)節(jié)目”稱為“非漢語(yǔ)節(jié)目”，并試圖制定不切實(shí)際的編目規(guī)則——《非漢語(yǔ)節(jié)目及素材編目規(guī)則》，甚至試圖要求編目員將原版視頻資源的外文題名譯為中文，并作為正題名，而將外文節(jié)目的原文題名作為并列題名。錯(cuò)誤的名詞術(shù)語(yǔ)定義和編目規(guī)則勢(shì)必導(dǎo)致錯(cuò)誤編目結(jié)果，見(jiàn)例3和例4。

例3：原題：Cultural express 2006-12-30英文節(jié)目

【廣電行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)】正題名：文化報(bào)道2006-12-30（英語(yǔ)）

并列題名：Cultural express 2006-12-30

【國(guó)圖著錄規(guī)則】正題名：Cultural express 2006-12-30

并列題名：文化報(bào)道 2006-12-30

例4：原題：Gone with the Wind（英語(yǔ)原聲電影）

【廣電行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)】正題名：飄

并列題名：Gone with the wind

【國(guó)圖著錄規(guī)則】正題名：Gone with the wind

廣電行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)“正題名”和“并列題名”的定義僅限于國(guó)內(nèi)自產(chǎn)的漢語(yǔ)電視節(jié)目，未顧及我國(guó)及國(guó)外用外語(yǔ)錄制的電視節(jié)目，其名詞術(shù)語(yǔ)的定義既缺乏科學(xué)性也缺乏實(shí)用性，尤其是與GB/T3792系列國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的有關(guān)規(guī)定格格不入。不規(guī)范、不科學(xué)的編目規(guī)則會(huì)影響信息資源描述的質(zhì)量，更會(huì)阻礙數(shù)字視頻資源數(shù)據(jù)庫(kù)共建共享的進(jìn)程。

6 建議

解決數(shù)字視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范和編目規(guī)則中現(xiàn)存的問(wèn)題迫在眉睫。視頻、音頻、圖像、文本等數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)化是數(shù)字資源管理與組織的基礎(chǔ)，是共建共享數(shù)字資源數(shù)據(jù)庫(kù)的必由之路。

為解決我國(guó)數(shù)字視頻資源元數(shù)據(jù)及編目規(guī)則現(xiàn)存的問(wèn)題，建議全國(guó)信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)根據(jù)各類數(shù)字資源的特點(diǎn)和用戶的需求，基于DC元數(shù)據(jù)制定數(shù)字資源元數(shù)據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。數(shù)字資源元數(shù)據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)既要滿足普通用戶的需求，也要考慮專業(yè)用戶的需求。力求統(tǒng)一圖書(shū)館界、廣電行業(yè)、文化行業(yè)的數(shù)字資源元數(shù)據(jù)規(guī)范，使元數(shù)據(jù)規(guī)范的共享性和特殊性兼而有之。與此同時(shí)，數(shù)字資源元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)要充分揭示或鏈接各種描述對(duì)象間的關(guān)系，從而加強(qiáng)數(shù)字資源描述的標(biāo)準(zhǔn)化，為我國(guó)共建共享跨行業(yè)、跨部門(mén)的數(shù)字資源數(shù)據(jù)庫(kù)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

[1] 段明蓮,周晨,琚存華.國(guó)家圖書(shū)館視頻資源元數(shù)據(jù)規(guī)范和著錄規(guī)則[M].北京:國(guó)家圖書(shū)館出版社,2014.

[2] 中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局,中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì).信息與文獻(xiàn)都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集:GB/T 25100—2010[S].北京:中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社,2010:2.

[3] 公共文化數(shù)字資源編目使用指南[M].北京:文化部全國(guó)公共文化發(fā)展中心,2015:19.

[4] 全國(guó)廣播電視標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì).廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分:電視資料:GY/T 202.1—2004[S].北京:國(guó)家廣播電影電視總局標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)劃研究所,2004:13.

Digital Video Resource Metadata and Description

DUAN MingLian1, LI Yan2
(1.Department of Library and Information Science, Peking University, Beijing 100871, China; 2.China Metallurgical Information and Standardization Institute, Beijing 100730, China)

In this paper, the definition of video resource, types, and features are elaborated, several typical domestic digital video resource metadata and cataloging rules are introduced, also existing problems are pointed out and the solutions to these problems are provided. The author of this paper considers that metadata for digital video resource as well as relevant cataloging rules are the basis for video resource database construction, and cataloging standardization is the only way to co-construct and sharea digital video resource database.

Digital Video Resource; Metadata; Cataloguing Rules

G254.364

10.3772/j.issn.1673-2286.2016.12.003

表和分類法是信息資源主題標(biāo)引和分類標(biāo)引的依據(jù)。在修飾詞設(shè)置方面，圖書(shū)館界通常參照DC元數(shù)據(jù)修飾詞的設(shè)置方法。如通常用主題詞表題名（《漢語(yǔ)主題詞表》《中國(guó)分類主題詞表》等）或分類法題名（《中國(guó)圖書(shū)館分類法》《廣播電視節(jié)目資料分類法》等）作為“主題”元素的修飾詞，而GY/T 202.1—2004《廣播電視音像資料編目規(guī)范 第1部分：電視資料》則是在“主題”元素下設(shè)“分類”修飾詞，在“分類”修飾詞下設(shè)置“分類法”和“分類號(hào)”兩個(gè)子修飾詞?！胺诸悺辈粌H是無(wú)實(shí)際意義的修飾詞，而且所設(shè)置的“分類法”和“分類號(hào)”兩個(gè)子修飾詞也缺乏科學(xué)性。

段明蓮，女，1950年生，北京大學(xué)信息管理系教授，研究方向：圖書(shū)館學(xué)（含信息組織、元數(shù)據(jù)等），E-mail: duanml@pku.edu.cn。

李燕，女，1979年生，碩士研究生，冶金工業(yè)信息標(biāo)準(zhǔn)研究院館員，研究方向：圖書(shū)館學(xué)（含信息組織、資源采集等），E-mail: liyan@cmisi.cn。

2016-10-12）