望月懷遠(yuǎn)
張九齡
海上生明月,天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期。
盛唐詩(shī)人的作品,風(fēng)格大都高華秀朗,獨(dú)有張九齡的詩(shī),風(fēng)格質(zhì)樸古淡,如《感遇》十二首。他的五言律詩(shī),也和稍早的沈佺期、宋之問(wèn)、杜審言等人不同,清空淡遠(yuǎn),有古詩(shī)的風(fēng)調(diào)?!锻聭堰h(yuǎn)》,用輕淡的筆觸描繪出一片空明闊遠(yuǎn)、深情綿邈的藝術(shù)意境,賦予了特別的情致。
這是一篇懷念遠(yuǎn)方之人的詩(shī)作。作詩(shī)的時(shí)間、地點(diǎn)和所懷念的對(duì)象都不能確鑿考訂。張九齡詩(shī)集中另有一首題材、內(nèi)容都和本篇相近的五律,叫《秋夕望月》:“清迥江城月,流光萬(wàn)里同。所思如夢(mèng)里,相望在庭中。皎潔青苔露,蕭條黃葉風(fēng)。含情不得語(yǔ),頻使桂華空?!痹?shī)中提到“江城”,說(shuō)明可能是作者晚年被罷免丞相職務(wù)以后貶為荊州長(zhǎng)史時(shí)在江陵所作。《望月懷遠(yuǎn)》或許和這一篇是同一時(shí)期的作品。從兩首詩(shī)的清空意境和寫(xiě)作年代看,詩(shī)中所懷念的對(duì)象未必是一般的女子,很可能另有所寓。
“海上生明月,天涯共此時(shí)?!逼鹁浯筇幝淠?,展現(xiàn)出一輪皓月,涌現(xiàn)于東方海天相接之際的闊遠(yuǎn)境界。張若虛在《春江花月夜》的開(kāi)頭也描繪過(guò)類(lèi)似的景象:“春江潮水連海平,海上明月共潮生?!北容^起來(lái),張若虛的那兩句以景象的宏大壯美和描繪的生動(dòng)見(jiàn)長(zhǎng),而張九齡的這一句則顯得樸素自然。
樸素到絲毫不見(jiàn)描繪渲染,如同簡(jiǎn)單的敘述;自然到全然不見(jiàn)用力痕跡,如同脫口而出。但細(xì)加吟味,會(huì)感到在安恬舒緩的語(yǔ)調(diào)中透出對(duì)這種空明闊遠(yuǎn)境界的欣賞與神往,在樸素?zé)o華的評(píng)議中顯現(xiàn)出一種曠遠(yuǎn)、靜謐的詩(shī)美。在唐詩(shī)的名句之林中,這可能是最為自然淡遠(yuǎn)的一類(lèi)。
第二句“天涯共此時(shí)”化用謝莊《月賦》中“隔千里兮共明月”的句意,說(shuō)當(dāng)此明月起于海上之時(shí),相隔天涯的人們都在共對(duì)皓月。上句寫(xiě)海月之生,已隱含“望”字,下句說(shuō)天涯相共,更點(diǎn)醒“懷遠(yuǎn)”之意,但都只淡淡著筆,意蘊(yùn)虛涵?!肮泊恕?,既包含共對(duì)皓月、共此良時(shí)的意思,又含有彼此同時(shí)在月下默默思念對(duì)方的意蘊(yùn)。比較一下白居易的詩(shī)句:“共看明月應(yīng)垂淚,一夜鄉(xiāng)心五處同”,就可看出。白居易的詩(shī)比較顯露,張九齡的詩(shī)則比較蘊(yùn)藉。沈德潛稱(chēng)贊“天涯共此時(shí)”句為“情至語(yǔ)”,可能正是著眼于它在淡語(yǔ)中所蘊(yùn)蓄的深情。這一聯(lián)“海上”“天涯”,取景闊遠(yuǎn),為全詩(shī)所抒寫(xiě)的深情遠(yuǎn)意提供了適合的背景。
“情人怨遙夜,竟夕起相思?!鼻槿?,這里是多情人的意思,也就是相思懷遠(yuǎn)的抒情主人公,遙夜,就是長(zhǎng)夜,通常指秋夜;竟夕,就是整夜。兩句是說(shuō),多情的人怨恨這漫長(zhǎng)的秋夜,他對(duì)月懷遠(yuǎn),整整一夜心中都縈繞著悠長(zhǎng)的相思。秋夜本就長(zhǎng),相思懷遠(yuǎn)的人自然更覺(jué)漫長(zhǎng)而對(duì)它產(chǎn)生怨意;但長(zhǎng)夜既不因多情人之“怨”而縮短,結(jié)果自然是多情人“竟夕”不眠,為相思所縈繞了。正因?yàn)榫瓜阉迹共荒苊?,因此怨恨秋夜的漫長(zhǎng)?!熬瓜ζ鹣嗨肌奔仁恰扒槿嗽惯b夜”之“怨”的原因,也是“怨”的結(jié)果。詩(shī)歌語(yǔ)言往往只直接描寫(xiě)事象、物象或心象,對(duì)這些現(xiàn)象間的邏輯聯(lián)系并不加以說(shuō)明,而不加說(shuō)明有時(shí)則使詩(shī)意更加蘊(yùn)藉。律詩(shī)的頜聯(lián)一般多用比較工整的對(duì)偶,這里特意采用流水對(duì)的格式,類(lèi)似散句,自然流動(dòng),毫不板滯,讀來(lái)只覺(jué)蟬聯(lián)而下,神理一片。有人說(shuō)這首詩(shī)的前四句“純以神行”,這一聯(lián)說(shuō)“怨”“相思”,只是虛提輕點(diǎn),筆意空靈蘊(yùn)籍。
“滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋?!备孤?lián)承“竟夕起相思”,寫(xiě)從中宵到接近清晨的過(guò)程中對(duì)月懷遠(yuǎn)的情景。出句寫(xiě)室內(nèi)望月,說(shuō)滅燭之后,但見(jiàn)明月的清輝灑滿(mǎn)一室,更感到它的可愛(ài)。這句似乎只寫(xiě)到賞月,實(shí)際上“懷遠(yuǎn)”之意已經(jīng)自然融合在“憐光滿(mǎn)”的心理狀態(tài)之中。月色皎潔柔和,它那徘徊流動(dòng)的清輝常常是觸發(fā)思婦懷人之情的一種媒介,也是思婦繾綣柔情的一種外化或象征。張若虛在《春江花月夜》中寫(xiě)道:“此時(shí)相望不相聞,愿隨月華流照君。”相思的女子既然可以想象自身化成月華流照自己的心上人,那么相思的男子自然也可以將月光想象成對(duì)方的化身而感到滿(mǎn)室清輝之可愛(ài)了。
對(duì)句寫(xiě)室外望月,說(shuō)久立凝望,心馳神往,夜涼侵人,披衣御寒,這才發(fā)現(xiàn)露水已經(jīng)很濃,天色也快接近清晨了。這句的妙處就在于:“披衣”的動(dòng)作在前,“覺(jué)露滋”的發(fā)現(xiàn)在后。在暗示抒情主人公佇立凝望的過(guò)程中,夜逐漸深了,露水也越來(lái)越濃,但他卻因望月懷遠(yuǎn)而渾然不覺(jué),這就不僅寫(xiě)出望之久,而且透出思之深?!皽鐮T憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋”,這一聯(lián)寫(xiě)出了望月過(guò)程中時(shí)間的推移,也暗示了竟夕無(wú)眠的情景。前兩聯(lián)一氣貫注,格調(diào)接近古詩(shī),這一聯(lián)轉(zhuǎn)用工致的對(duì)偶,詩(shī)情便更出頓挫,不致一瀉無(wú)余。
“不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期。”末聯(lián)由室外凝望而“還寢”,由懷遠(yuǎn)不見(jiàn)而尋“夢(mèng)”?!坝帧币徽Z(yǔ)出自西晉詩(shī)人陸機(jī)的詩(shī)句:“照之有余輝,攬之不盈手。”由于深切懷念遠(yuǎn)方之人而又無(wú)法與之相見(jiàn),面對(duì)皎潔可愛(ài)的月光,情不自禁地又產(chǎn)生將月光贈(zèng)給遠(yuǎn)方之人,以寄托自己滿(mǎn)腔相思之情的想法。但月光無(wú)形,不能把握,因而不得不發(fā)出“不堪盈手贈(zèng)”的長(zhǎng)嘆,最后只好回到室內(nèi),希望在夢(mèng)中實(shí)現(xiàn)和對(duì)方相會(huì)的美好愿望?!皦?mèng)佳期”是“懷遠(yuǎn)”而不見(jiàn)的結(jié)果,也是“懷遠(yuǎn)”之情的深化。這一聯(lián)包含一系列曲折的感情發(fā)展過(guò)程,但寫(xiě)得自然渾成,不見(jiàn)轉(zhuǎn)折的痕跡。最后在失望和希望的交織中徐徐收住,尤顯得韻味深長(zhǎng)。
這首詩(shī)題為《望月懷遠(yuǎn)》,月亮在全詩(shī)中成為貫串始終的抒情線(xiàn)索。從開(kāi)頭的海月初升,到對(duì)月相思,再到滅燭憐光,以月贈(zèng)遠(yuǎn),最后到辭月還寢,筆筆不離明月,寫(xiě)明月又筆筆不離相思懷遠(yuǎn)之情,筆筆都不重復(fù)。月在詩(shī)中,時(shí)而是雙方聯(lián)系的橋梁,時(shí)而是引起懷遠(yuǎn)之情的媒介,時(shí)而是對(duì)方柔情的象征,時(shí)而又是抒情主人公相思之情的外化。同一明月,所引起的聯(lián)想,所寄寓的情思不相同,但又都顯得那樣自然妥帖,可以說(shuō)是妙用無(wú)窮。全詩(shī)對(duì)懷遠(yuǎn)相思之情始終不作具體的正面描寫(xiě),只是通過(guò)“望月”側(cè)面虛點(diǎn),這就使得全詩(shī)的風(fēng)格特別地清空淡遠(yuǎn),蘊(yùn)藉有致,耐人玩味。