周雅琦?
摘 要:隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,時(shí)代的進(jìn)步,電影已經(jīng)成為國(guó)民生活中不可或缺的一部分,在我們欣賞電影的同時(shí),我們不禁要問(wèn),究竟電影是一件藝術(shù)品還是一個(gè)消費(fèi)品? 根據(jù)《道格拉斯·瑟克距離化》‘Distantiation and Douglas Sirk[1]一文的描述,我們可以得出,電影本質(zhì)上是一件精神性貨物,觀眾在觀影的時(shí)間里,可以忘卻現(xiàn)實(shí)中的煩惱與壓力,跟隨電影情節(jié)的變化,暢游在由導(dǎo)演,演員,編劇和攝影師共同創(chuàng)造的未知世界里。好萊塢電影,作為時(shí)下商業(yè)電影的代表,在追求藝術(shù)形式的同時(shí),金錢(qián)至上的原則也已經(jīng)是眾所周知的?!段沂莻髌妗纷鳛橐徊亢萌R塢電影,它既向它的顧客提供了娛樂(lè)刺激和審美享受,也使投資人、制作人和院線等人都得到了滿意的經(jīng)濟(jì)回報(bào),符合了好萊塢優(yōu)秀影片的全部條件。
關(guān)鍵詞:好萊塢;《我是傳奇》;電影
中圖分類(lèi)號(hào):J905 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-8122(2016)12-0091-03
一、好萊塢電影的經(jīng)濟(jì)回報(bào)
一部?jī)?yōu)秀的影片必須從審美的角度出發(fā),用相應(yīng)的價(jià)值觀加以引導(dǎo),引發(fā)觀影人的思索。但是,在好萊塢電影中,介于其金錢(qián)至上的原則,我們所看到的好萊塢電影,為了實(shí)現(xiàn)其銷(xiāo)售份額的最大化,即實(shí)現(xiàn)其商品的價(jià)值,在內(nèi)容上,美學(xué)取舍和道德價(jià)值觀都僅僅只是手段,為了取得所有人都滿意的經(jīng)濟(jì)回報(bào),都是可以調(diào)整變動(dòng)的。
回顧我們以往所評(píng)定的優(yōu)秀好萊塢電影,無(wú)一不是有著絢麗的場(chǎng)面、宏大的氣勢(shì)還有強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力,我們從這些影評(píng)片中可以發(fā)現(xiàn),導(dǎo)演的能力、出品人的眼光、藝人的演技、以及技術(shù)性指標(biāo)都應(yīng)當(dāng)是一部影片是否成功的重要條件。而當(dāng)把這些條件全部滿足時(shí),高額投資、宏大制作、一線明星這幾個(gè)因素也勢(shì)必要得到滿足,那么,加之宣傳及好萊塢一貫的營(yíng)銷(xiāo)手段,這部影片勢(shì)必會(huì)得到成功[2]。
所以,簡(jiǎn)而言之,好萊塢電影,由于經(jīng)濟(jì)壓力下的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn),把金錢(qián)至上作為了其運(yùn)營(yíng)的準(zhǔn)則。作為商業(yè)電影,大眾普遍稱好萊塢電影代表著商業(yè)主義和資本主義,但也有人稱其為商業(yè)美學(xué)。通過(guò)好萊塢電影,我們可以看到藝術(shù)在現(xiàn)實(shí)中不得不妥協(xié)于多種多樣的因素和動(dòng)機(jī)[3]。
《我是傳奇》作為一部好萊塢電影,它的盈利性目標(biāo)得到了充分的體現(xiàn)。根據(jù)維基百科[4]提供的數(shù)據(jù)顯示,它的全球票房高達(dá)585,349,010美元,是2007年北美最賣(mài)座電影之一,列排行榜第六,并且直至2014年也是全球前100名最賣(mài)座的電影。不僅如此,從客觀角度來(lái)說(shuō),《我是傳奇》符合上述優(yōu)秀影片的全部條件,它既向它的顧客提供了娛樂(lè)刺激,也給受眾提供了審美享受,并且它的立意深刻,在意識(shí)形態(tài)方面也給受眾做了一定的指引。
二、“蝴蝶”的妙用與其代表的意識(shí)形態(tài)
《我是傳奇》這部影片里有許多值得探討的地方,首先,這部影片細(xì)致入微,很多細(xì)節(jié)點(diǎn)導(dǎo)演都早早設(shè)下了伏筆,可以貫穿整部影片。從內(nèi)容來(lái)看,比如,“蝴蝶”這一象征符號(hào)的運(yùn)用?!昂背霈F(xiàn)了很多次,最典型的就是,出現(xiàn)在影片開(kāi)頭Neville(男主角)女兒的手勢(shì)游戲里,女兒在這里多次說(shuō)道,“爸爸,看,‘蝴蝶”。之后,在空無(wú)一人的街道上,巨大的廣告牌里也出現(xiàn)了“蝴蝶”符號(hào)。最后,僵尸頭領(lǐng)圍攻Neville,用血手在玻璃上畫(huà)出一個(gè)“蝴蝶”的符號(hào),而被Neville抓住的女僵尸頸部也有一個(gè)“蝴蝶”紋身。這些“蝴蝶”的出現(xiàn)都只有一兩個(gè)鏡頭,但卻是導(dǎo)演巧妙的設(shè)置,對(duì)于劇情的發(fā)展有極大的幫助,是不可或缺的。
當(dāng)然,它就是電影中意識(shí)形態(tài)的一種反應(yīng)。科莫里,杰恩和保羅Comolli, Jean-Luc and Paul Narboni,在《電影/意識(shí)形態(tài)/批判》‘Cinema/Ideology/Criticism[2]一文中提到,意識(shí)形態(tài)看似一種很飄渺的存在,但在電影中卻可以被很具體地表現(xiàn)出來(lái),我們所創(chuàng)作的電影,意識(shí)形態(tài)是存在在每一個(gè)細(xì)節(jié)里的,題材、風(fēng)格、形式、意義、敘事傳統(tǒng)等等。這里“蝴蝶”所代表的意義是有所爭(zhēng)議的,一方認(rèn)為,“蝴蝶”意味著希望、愛(ài)與正能量,所以它出現(xiàn)在爸爸與女兒之間,雖然女兒不幸遇難,但它把愛(ài)傳遞給了父親,給予父親繼續(xù)奮斗的勇氣。也聯(lián)系了影片最后Neville看到玻璃門(mén)碎成“蝴蝶”的樣子后,選擇讓Anna(女主角)帶著兒子去拯救世界。相同的,街道上的“蝴蝶”也暗示結(jié)局,Neville可以找到解藥,拯救世界。而“蝴蝶”出現(xiàn)在僵尸頭領(lǐng)與他的女朋友這里就更說(shuō)明了,即使是已經(jīng)失去人的外表,但他們還是不忘愛(ài)情,仍然保存著最后的人性。相反,另一方則認(rèn)為,“蝴蝶”代表了絕望、毀滅與痛苦,女兒的不幸,街道上的死亡氣息,不論是玻璃門(mén)破碎成“蝴蝶”的樣子,還是僵尸在玻璃上畫(huà)下的“蝴蝶”圖案,都用來(lái)表達(dá)威脅,脖子上紋著“蝴蝶”紋身的女僵尸最終也沒(méi)能重新變回人類(lèi),這一切,全部都顯示“蝴蝶”的出現(xiàn)是消極的,它帶來(lái)絕望、毀滅與痛苦。這兩種理解上的巨大差異,正是源于受眾意識(shí)形態(tài)的巨大差異,每一個(gè)受眾的環(huán)境都不同,教育背景,環(huán)境差異,甚至是受到不同政治經(jīng)濟(jì)的影響,對(duì)同一事物的理解也是千差萬(wàn)別的。
重新回顧“蝴蝶”這一符號(hào)的設(shè)置,不難發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演對(duì)于蝴蝶這一設(shè)置所展現(xiàn)出的開(kāi)放式思路。這一點(diǎn)非常有趣,通過(guò)比較,這非常接近保羅威廉WillemenPaul對(duì)《道格拉斯·瑟克距離化》‘Distantiation and Douglas Sirk[1]一文中理論的評(píng)述,普遍來(lái)說(shuō),電影自身和觀眾就是存在距離的,然而,保羅Paul相信,瑟克Sirk的目標(biāo)是建立在讓觀眾來(lái)看他電影的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造一些有距離感的電影,但又不讓觀眾過(guò)分感受到電影和受眾之間的距離。瑟克Sirk自己也知道這是自相矛盾的,但卻堅(jiān)持如此來(lái)做,可以理解為保持一定的神秘感從而吸引觀眾,而《我是傳奇》恰巧也表現(xiàn)出了這一點(diǎn),開(kāi)放式的設(shè)置,本身就是強(qiáng)化了電影的距離感,但又不得不承認(rèn),這卻使得電影更具有魅力。影片的結(jié)尾有兩個(gè)結(jié)局,更是突出表現(xiàn)了這一點(diǎn)。不得不說(shuō),《我是傳奇》這部電影中,精彩的地方非常多,但是最令影片與眾不同的是導(dǎo)演給觀眾了兩個(gè)完全不一樣的結(jié)局。
三、從音樂(lè)與畫(huà)面的角度賞析兩種結(jié)局
在正式版中,結(jié)尾處,Neville把自己找到的解藥給了Anna和孩子,讓他們從密道逃走,自己選擇與僵尸們同歸于盡。在音樂(lè)的處理上,大膽地采用了長(zhǎng)達(dá)一分鐘的舒緩音樂(lè),這使得影片完全表達(dá)出了Neville的內(nèi)心世界,原本嘈雜的環(huán)境一下子歸于沉靜,這使得觀眾緊張的情緒得以短暫的休息,但是卻更拉近了觀眾與影片的距離感,仿佛身臨其境的感受到了Neville的思緒,面對(duì)僵尸撞出的巨大蝴蝶碎片,Neville想到了女兒,這是勇氣的來(lái)源,看到Anna和兒子,Neville已經(jīng)做出了犧牲的決定,這短短的一分鐘,實(shí)則是影片末尾的關(guān)鍵點(diǎn),這一段的音樂(lè)導(dǎo)演讓一切都平靜下來(lái),不僅在內(nèi)容上起了推進(jìn)作用,而且最關(guān)鍵的就是讓觀眾在感情上得以靠近和釋放,這一分鐘,Neville回顧了他的人生,做出了勇敢的決定,而觀眾則得到時(shí)間回顧了整部影片,與主人公的情感達(dá)到了一致性。正如代爾·理查德Dyer Richard在《環(huán)境與烏托邦》‘Entertainment and Utopia[5]一文中對(duì)音樂(lè)功能的描述:“音調(diào)的結(jié)構(gòu),我們稱之為讓音樂(lè)與人類(lèi)的感覺(jué)形式相靠近,人類(lèi)情緒的變化,可以和音樂(lè)保持一致,流動(dòng)和減慢,沖突和解決,速度與激情,驚人和興奮,平靜或微妙都可以用音樂(lè)的形式來(lái)激活和表達(dá)人的情緒,并不單是簡(jiǎn)單的快樂(lè)或悲傷就可以一概而論,它是一種感性的模式,也是一種邏輯形式,這種音樂(lè)的模式是確保情感表達(dá)的措施,從某一程度上來(lái)說(shuō),靜默的,沒(méi)有聲音,也是某種感情表達(dá)的相同形式。音樂(lè)是一種給感情生活加色調(diào)的類(lèi)似物?!彼曰氐诫娪袄锩?,這里舒緩音樂(lè)的采用非常貼切,目的就是為了讓觀眾感同身受,用笑或眼淚或無(wú)聲的思考來(lái)表達(dá)自己的情感。
在畫(huà)面處理上,導(dǎo)演選擇用了黃色調(diào),黃色是一種暖色調(diào),給人以溫暖和希望。在實(shí)驗(yàn)室內(nèi),黃色的火光充滿了整間實(shí)驗(yàn)室,意味著一種拼搏的精神和勇氣,也表現(xiàn)了壯士的孤獨(dú)與勇敢。一把火燒盡一切之后,以滿目橙黃色的畫(huà)面切回現(xiàn)實(shí),但一切還是沉浸在一片金色的陽(yáng)光中,不論是陽(yáng)光還是濃密的樹(shù)林,都非常明確地表達(dá)了希望與生機(jī)。最后的畫(huà)面是:陽(yáng)光下,一片叢林里的小城非常安逸,這里導(dǎo)演專(zhuān)門(mén)把陽(yáng)光的光束呈現(xiàn)在了鏡頭上,不難理解為一切都迎來(lái)了希望,配合著解說(shuō)詞,這就是他的傳奇,做了一個(gè)完整的、悲壯的收尾。而在另一版中,導(dǎo)演給了觀眾一個(gè)完全不一樣的結(jié)局,僵尸們攻破Neville的堡壘后,僵尸頭領(lǐng)在實(shí)驗(yàn)室的玻璃上畫(huà)了一個(gè)蝴蝶圖案(被Neville捕獲做實(shí)驗(yàn)的女僵尸頸部有蝴蝶紋身),Neville這時(shí)才明白了僵尸之所以瘋狂攻擊他的堡壘就是為了救出那個(gè)女僵尸,僵尸首領(lǐng)的情人,最終Neville把女僵尸還給了僵尸首領(lǐng),也徹底改變了自己三年來(lái)認(rèn)為僵尸沒(méi)有智商、沒(méi)有感情的看法,承認(rèn)了僵尸作為一個(gè)新物種與人類(lèi)的平等存在,最后與逃難至此的Anna母子駕車(chē)前往佛蒙特州的幸存者聚居地。這個(gè)結(jié)局中,音樂(lè)的作用也非常重要,導(dǎo)演用音樂(lè)來(lái)表達(dá)情緒,原本是兇殘的僵尸,導(dǎo)演卻選擇配一個(gè)非常溫馨的音樂(lè),這種巨大的反差其實(shí)是為了傳遞出僵尸首領(lǐng)與女僵尸之間的愛(ài)情,僵尸們雖然窮兇極惡,但是也是有愛(ài)的,違背常態(tài)的情節(jié)配以溫馨的音樂(lè),給觀眾以思考的時(shí)間。在內(nèi)容上,這里解答了之前僵尸誘捕Neville的原因,與影片之前的內(nèi)容相呼應(yīng)。需要一提的是,有一個(gè)鏡頭是Neville進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的所有僵尸照片,Neville在僵尸們走后,重新審視了照片墻,并且癱坐在地上,這個(gè)鏡頭寓意深刻,是一個(gè)批判性極強(qiáng)的鏡頭,可以理解為Neville重新審視了僵尸這個(gè)物種,他們的出現(xiàn)是人類(lèi)對(duì)自然挑戰(zhàn)的結(jié)果,人類(lèi)利用科技去挑戰(zhàn)自然,自認(rèn)為可以違背自然,卻遭致種族滅絕的危機(jī),Neville在發(fā)現(xiàn)僵尸們擁有情感后,不僅是震驚更是對(duì)人類(lèi)所作所為的一種反思,不僅僅是一種對(duì)現(xiàn)代醫(yī)藥學(xué)和人類(lèi)疾病的憂慮,更是對(duì)政府的批判,面對(duì)危機(jī)無(wú)力解決,對(duì)待科學(xué)的不謹(jǐn)慎,濫用技術(shù),尤其是尚未完全掌握的技術(shù),導(dǎo)致人類(lèi)受到自然的懲罰。
正符合代爾·理查德Dyer Richard在《電影研究介紹》‘Introduction to Film Studies[6]中說(shuō):近年來(lái)一些電影出現(xiàn)了一定的政治關(guān)注,我們可以從文化研究的角度來(lái)看待,一般這類(lèi)電影的核心命題是,以合法化的思想和情感形式,在社會(huì)和人的福祉這一關(guān)鍵點(diǎn)上,影響和塑造政治關(guān)注。在色彩上,與正式版結(jié)局不同的是,影片最后的色調(diào)并不是黃色,也沒(méi)有陽(yáng)光,還是和之前一樣是荒蕪的街道和野生動(dòng)物。Neville駕車(chē)和Anna母子離開(kāi),有沒(méi)有到達(dá)幸存者聚集地并沒(méi)有說(shuō)明,只是說(shuō),保留希望,你并不孤單。這是一個(gè)開(kāi)放式的結(jié)局,符合我們之前提到的電影的距離感,一方面留給觀眾以想像,另一方面,使得電影更具有魅力。總的來(lái)說(shuō),由于意識(shí)形態(tài)的不同,才會(huì)有這兩種結(jié)局。第一種結(jié)局,Neville犧牲自己拯救了世界也拯救了身邊的人,這種行為是高尚的,感人的。第二種結(jié)局,通過(guò)僵尸之間的感情揭示了人與世界的聯(lián)系,同時(shí)具有批判性,含義深刻。但是,兩者也有共同之處,就是導(dǎo)演的表達(dá)非常直接。
四、綜合評(píng)述好萊塢電影《我是傳奇》
20世紀(jì)的大部分時(shí)間里,評(píng)論界科學(xué)的把電影看為大眾文化的一部分,譴責(zé)它是低俗的或是缺乏道德的。而近來(lái),好萊塢電影變成了可以接受的研究對(duì)象,代爾·理查德Dyer Richard在《環(huán)境和烏托邦》‘Entertainment and Utopia[5]一文中指出,一些詳盡的學(xué)術(shù)發(fā)現(xiàn),解釋說(shuō):娛樂(lè)電影,處理了歷史學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、性別角色、生活的意義。這些關(guān)注點(diǎn)都在先前一代嚴(yán)肅的評(píng)論家們所著的相關(guān)文獻(xiàn)中被討論過(guò)。
《我是傳奇》這部經(jīng)典好萊塢電影,作為大眾文化的一部分,首先,它處理了社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、生活意義等許多關(guān)鍵點(diǎn);其次,它符合保羅Paul說(shuō)過(guò)的:電影制作是為了符合利益最大化,所以只能讓受眾定位在‘平均水平,因?yàn)橛^眾普遍太簡(jiǎn)單也太幼稚,這使得電影不得不有一個(gè)清晰的觀點(diǎn),換句話說(shuō),電影的意識(shí)形態(tài)要符合大眾的水平,過(guò)于高端莫測(cè),使得影片不能全然讓觀眾理解[1]。Neville的好伙伴——狗在影片中的作用,就是非常直白的讓觀眾體會(huì)到Neville的孤獨(dú),在寂寞的世界里,幸好還有忠誠(chéng)的友誼陪伴。包括Neville去音像店里與模特們對(duì)話,都是同一作用,Neville的孤獨(dú),也讓人反思,平凡的事情,其實(shí)才是最大的幸福,不要等到失去才知道珍惜??梢哉f(shuō)導(dǎo)演將這些體會(huì)和設(shè)置都非常直白的展露出來(lái)。
再回顧一下這部好萊塢影片,確實(shí)可以發(fā)現(xiàn),好萊塢電影帶給觀眾的是滿足感和對(duì)于現(xiàn)實(shí)的逃避,享受當(dāng)下:“去看電影吧......放松自己。 在你知道你的生活其實(shí)是一個(gè)故事以前,去笑吧,去愛(ài)吧,去恨吧,去掙扎吧,去贏去爭(zhēng)取吧!所有的冒險(xiǎn),所有的浪漫,所有你在的日常生活中缺乏的興奮都在這些電影畫(huà)面里尋找吧。它帶你完全脫離自己,進(jìn)入一個(gè)美好的新世界......逃脫日常生活的籠子!盡管只是一個(gè)下午或一個(gè)晚上逃生!”[3]。Neville在飛機(jī)上打高爾夫,在時(shí)代廣場(chǎng)上狩獵。這些情節(jié)都是非常令人著迷的。給予觀眾極大的視覺(jué)與心理滿足感,也何嘗不是創(chuàng)造了一個(gè)全新的冒險(xiǎn)與精彩的世界。
同時(shí)根據(jù)曼特柏Maltby在《環(huán)境》‘Entertainment[3]一文中提到,好萊塢電影也有很多的模式化特性,第一,比如英雄都是在一個(gè)事件后出現(xiàn),一個(gè)破壞沖動(dòng)的情節(jié)推動(dòng)故事的發(fā)展,很具體化?!段沂莻髌妗分?,就是人類(lèi)在使用治療癌癥的藥品后出現(xiàn)突變,種族滅絕的危機(jī)創(chuàng)造了Neville這個(gè)英雄的出現(xiàn)。第二,好萊塢處理問(wèn)題的方式靠的是情感,“好萊塢電影用情感來(lái)提供解決方案,沒(méi)有處罰,美國(guó)電影的論點(diǎn)是,我們不應(yīng)該為純粹的愿望感到內(nèi)疚。《我是傳奇》中不論是哪個(gè)結(jié)局,影片都沒(méi)有過(guò)多的牽涉非常細(xì)致的責(zé)任細(xì)節(jié),只是在情感上讓觀眾思考,更注重的是情感。第三,好萊塢電影在重要時(shí)刻總是會(huì)有女人的出現(xiàn)來(lái)推動(dòng)情節(jié)。在《我是傳奇》中,Anna的出現(xiàn)是非常關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。否則Neville在失去狗的時(shí)候,就已經(jīng)與僵尸們同歸于盡,是Anna拯救了Neville,在正式版結(jié)局里,Anna更是充當(dāng)了最后希望的角色,把人類(lèi)最后的希望帶了出來(lái)。當(dāng)然,好萊塢電影也不免俗套,對(duì)好萊塢電影批判的聲音稱,好萊塢電影是平凡、重復(fù)、可預(yù)測(cè)的,更為重要的是,好萊塢電影重視迎合消費(fèi)者,即使有改變,也是機(jī)械化的,弊病并不能改變。舉例來(lái)說(shuō),保羅Paul說(shuō)過(guò),風(fēng)格效仿(stylization)和拙略模仿(parody)是相近的,但拙略模仿是機(jī)械化的程序,是顯而易見(jiàn)也被觀眾熟知的[1]。比如最典型的,《我是傳奇》里獅子和鹿就等同于自然的概念,這是一種機(jī)械化的。
最后,《我是傳奇》可以歸于科莫里,杰恩和保羅Comolli, Jean-Luc and Paul Narboni在《電影/意識(shí)形態(tài)/批判》‘Cinema/Ideology/Criticism[2]一文中提到的電影E的類(lèi)別,“電影似乎乍一看所堅(jiān)定的屬于某一意識(shí)形態(tài),并完全處于它的影響下,但是它在過(guò)程中會(huì)變成難以捉摸的另一種意識(shí)形態(tài)?!边@是非常顯而易見(jiàn)的,在本片中,導(dǎo)演并沒(méi)有直接指向某一意識(shí)形態(tài),意識(shí)形態(tài)是在不斷轉(zhuǎn)變的。也根據(jù)不同人的理解,有所不同。有人覺(jué)得是諷刺,并有一定對(duì)政治的批判,有人卻讀出了英雄主義。所以,對(duì)待這類(lèi)電影,我們不用刻意去用政治探究它們,反對(duì)它們,它們也只是一種電影進(jìn)程而已。正如1992年,彼得·霍夫曼Peter Hoffman,Cinemavision總裁宣布計(jì)劃在印度和東歐發(fā)展好萊塢電影。當(dāng)被問(wèn)及他對(duì)電影影響文化的意見(jiàn)時(shí),他回答說(shuō):“美國(guó)的文化是不是有害的。我不去討論,我只是在這里說(shuō)它是一種休閑、娛樂(lè)”[3]。
參考文獻(xiàn):
[1] Willemen, Paul (1971), ‘Distantiation and Douglas Sirk, Screen 12.2: 63-67.
[2] Comolli, Jean-Luc and Paul Narboni (1999), ‘Cinema/Ideology/ Criticism in Leo Braudy and Marshall Cohen, Film Theory and Criticism: Introductory Readings, 5th Edition, Oxford and New York: Oxford University Press, 752-9.
[3] Maltby, Richard (2003) ‘Entertainment, Hollywood Cinema, Oxford and Malden: Blackwell, 18-35.
[4] Wikipedia(16December2015)I am legend. Available from:https://en. wikipedia.org/wiki/I_Am_Legend_(film) (Accessed: 20 December 2015).
[5] Dyer, Richard (1985 [1977]), ‘Entertainment and Utopia, in Bill Nichols (ed.) Movies and Methods Vol. 2, Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 220-32
[6] Dyer, Richard (1988) ‘Introduction to Film Studies, in John Hill and Pamela Church Gibson (eds.) The Oxford Guide to Film Studies, Oxford and New York: Oxford University Press, 3-10.
[責(zé)任編輯:傳馨]