■文／捷克佳

中國(guó)產(chǎn)別克Envision背后有故事

■文／捷克佳

據(jù)悉，別克昂科威(Buick Envision)是美國(guó)通用公司旗下別克公司生產(chǎn)的中型SUV，是一款針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)所研發(fā)的全新產(chǎn)品，由泛亞汽車(chē)技術(shù)中心有限公司參與設(shè)計(jì)，并統(tǒng)籌美國(guó)、歐洲團(tuán)隊(duì)聯(lián)合研發(fā)。

這款車(chē)于2014年7月首次在中國(guó)亮相，其中文名是昂科威。在別克的車(chē)系中，昂科威（Envision）介于昂科拉（Encore）和昂科雷（Enclave）之間。昂科威于2014年10月在中國(guó)國(guó)內(nèi)上市后銷(xiāo)售業(yè)績(jī)良好，截至2015年底，累計(jì)銷(xiāo)售已超過(guò)15萬(wàn)臺(tái)，在國(guó)內(nèi)中型及高端緊湊型SUV市場(chǎng)牢固樹(shù)立領(lǐng)先地位。

通用汽車(chē)公司后來(lái)決定將昂科威分銷(xiāo)到美國(guó)，加拿大和墨西哥市場(chǎng)。2015年12月4日，通用證實(shí)，昂科威將于2016年夏季起在美國(guó)銷(xiāo)售，成為首個(gè)中國(guó)制造的通用汽車(chē)產(chǎn)品在美國(guó)銷(xiāo)售。

昂科威目前采用全輪驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，但在2017年的車(chē)款中將提供只有前輪驅(qū)動(dòng)的選項(xiàng)。別克昂科威2016年1月11日在美國(guó)底特律車(chē)展中首次亮相北美，作為中型跨界車(chē)CUV，昂科威與第二代GMC Acadia（阿卡迪亞）和雪佛蘭的一款新車(chē)共享資源平臺(tái)。

然而，宣布有關(guān)出售中國(guó)制造汽車(chē)的消息遭到了美國(guó)汽車(chē)工人聯(lián)合會(huì)(UAW)的反對(duì)，UAW不久前與通用汽車(chē)通過(guò)談判達(dá)成協(xié)議，汽車(chē)工人聯(lián)合會(huì)希望能在美國(guó)本土生產(chǎn)Envision。美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》分析指，多數(shù)跨國(guó)汽車(chē)公司一直對(duì)將中國(guó)產(chǎn)汽車(chē)引進(jìn)至歐美市場(chǎng)有所保留，擔(dān)心西方消費(fèi)者對(duì)中國(guó)制造的汽車(chē)質(zhì)量沒(méi)有足夠信心。

據(jù)底特律新聞2015年12月4日?qǐng)?bào)道，UAW總裁Dennis Williams副 總 裁Cindy Estrada在一份聯(lián)合聲明中說(shuō)：“通用汽車(chē)公司今天宣布從中國(guó)進(jìn)口Envision，狠狠地扇了美國(guó)納稅人一巴掌，在通用公司最艱難的時(shí)期，工廠的男女員工辛勤工作以拯救通用?！?/p>

在另一方面，別克的發(fā)言人Stuart Fowle表示，通用汽車(chē)正從中國(guó)山東煙臺(tái)進(jìn)口這款跨界車(chē)，因?yàn)閺墓镜纳虡I(yè)考量上最為有利。發(fā)言人辯解到，保持在中國(guó)生產(chǎn)并進(jìn)口昂科威，而不是在美國(guó)建廠，這從商業(yè)的角度來(lái)說(shuō)是一個(gè)正確的決定。

“我們?cè)谥袊?guó)的生產(chǎn)正在進(jìn)行中，并為產(chǎn)量增添了第二條生產(chǎn)線，我們希望是在美國(guó)，但只是不可行，“他說(shuō)，“我們想利用現(xiàn)有的生產(chǎn)優(yōu)勢(shì)，我們對(duì)汽車(chē)非常有信心?！?/p>

汽車(chē)市場(chǎng)研究公司預(yù)測(cè)部門(mén)的高級(jí)副總裁Jeff Schuster在去年11月表示，根據(jù)他的預(yù)測(cè)，通用公司準(zhǔn)備在2016年春季向美國(guó)市場(chǎng)進(jìn)口別克昂科威，估計(jì)年銷(xiāo)售量在3萬(wàn)左右。

對(duì)于進(jìn)口別克昂科威，通用公司考慮已久。但據(jù)報(bào)道，通用一直擔(dān)憂(yōu)公眾的強(qiáng)烈抵制。在2015年11月中旬，別克還不愿證實(shí)這一消息。但沃爾沃汽車(chē)公司在當(dāng)年已經(jīng)開(kāi)始向美國(guó)進(jìn)口中國(guó)制造的Volvo S60 Inscription。

隨著全球化進(jìn)程的加快和中國(guó)制造的崛起，合資出口海外的品牌也逐漸增多。2011年12月20日，35臺(tái)北京奔馳長(zhǎng)軸距E級(jí)轎車(chē)出口南美市場(chǎng)；2015年5月22日，在成都工廠下線的沃爾沃S60 Inscription出口美國(guó)，成為首個(gè)進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)的合資品牌；2015年7月17日，756臺(tái)雪佛蘭賽歐3出口智利和秘魯?shù)饶厦朗袌?chǎng)，開(kāi)啟第三代產(chǎn)品出口海外的大門(mén)。

五座的別克昂科威是總部位于底特律的美國(guó)通用公司首款在中國(guó)制造而后在美國(guó)銷(xiāo)售的汽車(chē)。這也是別克品牌在美國(guó)銷(xiāo)售的第三款運(yùn)用型多用途車(chē)（SUV），此前的兩款分別在韓國(guó)和本土密歇根州生產(chǎn)的昂科拉（Encore）和昂科雷（Enclave）。

事實(shí)上，別克這款昂科威是在中國(guó)山東煙臺(tái)的上汽通用東岳基地生產(chǎn)。東岳基地是上汽通用浦東金橋、煙臺(tái)東岳、沈陽(yáng)北盛和武漢分公司四大生產(chǎn)基地之一。據(jù)上汽集團(tuán)2015年12月27日?qǐng)?bào)道，首批出口北美市場(chǎng)的別克昂科威在山東煙臺(tái)港裝船啟程。這是上汽通用汽車(chē)首次實(shí)現(xiàn)對(duì)北美市場(chǎng)的整車(chē)出口，也是繼雪佛蘭新賽歐批量出口南美、中東地區(qū)后，上汽通用汽車(chē)開(kāi)拓海外市場(chǎng)的又一重大突破。

據(jù)上汽通用總經(jīng)理王永清介紹，本次出口北美的別克昂科威搭載2.0T SIDI直噴渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)、6速DSS智能啟停變速箱及全路況智能四驅(qū)系統(tǒng)，并配備智慧安全與智慧互聯(lián)系統(tǒng)。該款SUV以極富時(shí)代感的造型、高檔舒適的內(nèi)部空間、卓越的安全性能、寧?kù)o順暢的駕乘感受和越級(jí)的科技配置，全面滿(mǎn)足車(chē)主對(duì)城市SUV的更高要求。