忘記從哪里看到這樣一段話：“我在冗長(zhǎng)的時(shí)光里旅行，遇見一位流浪女歌手，穿著復(fù)古長(zhǎng)裙，站在中世紀(jì)廢棄的古堡前，將流水的過往做成一枚山茶花的胸針。”復(fù)古潮流作為一種趨勢(shì)，在酒店業(yè)中表現(xiàn)的愈發(fā)明顯，尤以崇尚高雅生活方式的巴黎酒店業(yè)為甚。

這座城市擁有多間另歐洲鄰國(guó)望之興嘆的“宮殿級(jí)”酒店，她們由內(nèi)而外散發(fā)著高尚風(fēng)雅的法國(guó)精神，彰顯著對(duì)奢華生活與精致美學(xué)的主張，有些不乏復(fù)現(xiàn)舊世界的繁華與經(jīng)典。歷經(jīng)4年改造重現(xiàn)輝煌的傳奇“麗茲酒店”、香水味彌漫、女性感十足的“雅典娜廣場(chǎng)酒店”、被沙特王子稱為世界最好酒店的“喬治五世四季酒店”，這些酒店中的“宮殿”極力主張的是無出其右的奢華，秉筆直書的卻是巴黎人對(duì)高尚生活方式的不懈追求。

然而，若也可以用時(shí)尚、前衛(wèi)、酷等詞匯來形容巴黎酒店業(yè)的成功的話，恰又揭示了成熟酒店市場(chǎng)的另一面——兼容并包，極富生命力。設(shè)計(jì)鬼才菲利普·斯塔克為其故鄉(xiāng)精心打造的“皇家蒙索酒店”是巴黎“宮殿級(jí)”酒店中的一個(gè)“異類”，奢華一如既往，卻調(diào)皮可愛有趣；外表高冷、內(nèi)里性感的“文華東方酒店”摒棄酒店建筑理性冷靜的“裝飾藝術(shù)”風(fēng)，采擷巴黎時(shí)尚之都的靈感營(yíng)造室內(nèi)空間，時(shí)髦又感性；而2016年下半年才開業(yè)的巴黎諾林斯基酒店，坐落在經(jīng)典的歌劇院大街之上，與盧浮宮咫尺之遙，卻是一個(gè)向傳統(tǒng)宣戰(zhàn)的另類，這間具有奧斯曼風(fēng)格的酒店，是深藏在巴黎心臟里的現(xiàn)代裝飾藝術(shù)奇葩，是在百年老樓里玩嗨了的“暗時(shí)尚”酒店，讓我們對(duì)巴黎酒店業(yè)的認(rèn)識(shí)更深了一層。

唯有在新與舊之間自如行走，一座城市的光輝才會(huì)在她的酒店中完美呈現(xiàn)。

A City and Her Hotels

Forget where to see such a word： 'In the long time travel， I met a stray singer， wearing a vintage dress， standing in front of the abandoned medieval castles， turn the running water in the past to make a camellia brooch.' Retro style as a kind of trend， performed more obvious in hospitality industry， especially in advocating elegant lifestyle hotel in Paris.

The 'Palace' hotels in this city is more than the other European countries， sending out their noble elegant French spirit by inside and outside， demonstrated its delicate aesthetic proposition of luxurious life， some are busy with classic reiteration of the old world. After 4 years rebuilt return the legendary 'Hotel Ritz Paris'， perfume smell and female feels 'Hotel Plaza Athena，' called the world's best hotel by the Saudi prince 'Four Seasons Hotel George V'， these palaces urges of the hotel is to matchless luxury， write down the truth which is people in constant pursuit of a noble way of life in Paris.

However， if you can also use fashion， avant-garde and cool words to describe the success of the Paris hospitality industry， can also reveals the other side of mature hotel market- all-inclusive and extremely rich vitality. Wizard designer Phillip Starck designed for his hometown meticulously 'Le Royal Monceau Raffles Paris' is one of the 'heterogeneous' 'palace' hotel in Paris， luxury as always but naughty cute. Reserved appearance with sexy inside 'Mandarin Oriental Hotel， Paris' gather the inspiration of fashion capital of Paris build indoor space instead of the rational calm 'art deco' style， fashionable and emotion. And 'The NOLINSKI Paris' which was opened the second half of 2016， located on the classic Opera house in the street and next to Louvre， is a declared war on the traditional alternative， the Osman style hotel is hidden deeply in the heart of modern art deco Paris， is playing wonderful in the century-old building as a 'dark' fashion hotel， let people more understand of Paris hospitality industry.

Only walk freely between the new and the ancient， the brightness of a city will present perfectly in her hotel.

執(zhí)行主編：王楊

tracy@hotelelitemag.com