韓鴻+賀冬琴
摘要《戰(zhàn)國縱橫家書》是1973年出土于長(zhǎng)沙馬王堆三號(hào)漢墓的帛書,主要記載了戰(zhàn)國時(shí)代縱橫家蘇秦等人的書信和說辭。本文認(rèn)為《戰(zhàn)國縱橫家書》中的上行文書是我國現(xiàn)存最早的新聞信。《戰(zhàn)國縱橫家書》上行文書具有時(shí)效性、重要性、顯著性、接近性等新聞價(jià)值屬性,“5W”要素較為齊全.同時(shí)還體現(xiàn)了中國早期的勸服傳播理念以及兩面提示、恐懼訴求等傳播技巧。本文認(rèn)為,《戰(zhàn)國縱橫家書》的上行文書已初具現(xiàn)代新聞故事結(jié)構(gòu),孕育了中國的早期新聞文體。上行文書的傳播活動(dòng)推動(dòng)了策士與戰(zhàn)國各諸侯國君間的信息交流,是唐代進(jìn)奏院狀的先聲。
關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國縱橫家書;新聞信;新聞價(jià)值;5W要素
《戰(zhàn)國縱橫家書》是1973年在長(zhǎng)沙馬王堆三號(hào)漢墓出土的一批帛書,共27章,其中有九章內(nèi)容與《戰(zhàn)國策》和《史記》大體相同,因其性質(zhì)及內(nèi)容與《戰(zhàn)國策》相同而被定名。帛書收錄了蘇秦、韓珉等戰(zhàn)國縱橫家的游說之辭,其中蘇秦的篇幅最多,共16章。帛書的主要內(nèi)容是向各國君主游說的書信,共計(jì)14章。由于多是蘇秦等向各國國君匯報(bào)情況的文書,即下級(jí)對(duì)上級(jí)所行之文書,故一般把這14篇稱為上行文書。上行文書除個(gè)別處與《戰(zhàn)國策·燕策》相同外,其余均不見于《戰(zhàn)國策》和《史記》。文書內(nèi)容涉及各諸侯國政治、軍事、外交等方面的重要信息。出土40余年來,圍繞《戰(zhàn)國縱橫家書》的研究成果頗豐,但多是局限于史學(xué)、文學(xué)、語言學(xué)等領(lǐng)域,從新聞傳播學(xué)角度對(duì)《戰(zhàn)國縱橫家書》的研究尚是空白。由于其面世時(shí)間較晚,不管是戈公振《中國報(bào)學(xué)史》還是方漢奇《中國新聞事業(yè)通史》等新聞史著作中均無論及。而實(shí)際上,《戰(zhàn)國縱橫家書》作為新聞信的早期形式,在中國新聞史上具有重要價(jià)值,不僅開啟了中國傳播學(xué)的勸服實(shí)踐,而且也體現(xiàn)了早期中國勸服理論的基本思想。
一、新聞信的源起及其理論界定
新聞信是用于傳遞新聞、交流信息的書信,起源于公元前500年的古羅馬,是史上流傳最久的手寫新聞傳播形式。作為通報(bào)情況的書信,新聞信分公信與私信兩類。公信指官方新聞信,多傳遞政治及軍事情況。私信主要流行于上層社會(huì),內(nèi)容更為豐富。關(guān)于新聞信概念界定,國內(nèi)外尚無統(tǒng)一共識(shí)??ㄋ固兀≧ICHARD CUST。1986)曾經(jīng)對(duì)“非正式”的新聞信、寫給朋友或其他交往關(guān)系的夾雜在私人和商業(yè)信件中的新聞及“純粹的”新聞做了區(qū)分,并把它們都?xì)w為新聞。艾瑟頓(IAN ATHERTON,1998)則認(rèn)為這種說法過于簡(jiǎn)單,不足以涵蓋眾多含有新聞因子的信件。塔格(LAWRENCE TAGG,1993)認(rèn)為,很難對(duì)新聞信,尤其是帶有商業(yè)性質(zhì)的新聞信做出定義、識(shí)別及評(píng)價(jià)?!俄f氏大詞典》把新聞信定義為一種印在紙上傳播新聞的通知信。一種印刷紙、小冊(cè)子,或是小型的報(bào)紙,上面有新聞或流行信息,并與特定群體的利益相關(guān)。這是一種較為晚近的基于近代新聞傳播活動(dòng)的定義,解釋過于籠統(tǒng)。應(yīng)該說,早期新聞信與《韋氏大詞典中》所說的新聞信還存在不同特點(diǎn):造紙術(shù)發(fā)明之前,西方用動(dòng)物皮作為書寫材料,古羅馬的新聞信即是寫在羊皮紙上流通的;印刷術(shù)未出現(xiàn)時(shí)新聞信也是以手寫方式傳播。學(xué)者李彬把唐代進(jìn)奏院狀報(bào)定位為新聞信,其與方漢奇先生的談話中,方也著重提到唐代進(jìn)奏院狀報(bào)與新聞信的對(duì)等關(guān)系。其中,敦煌進(jìn)奏院狀體現(xiàn)出中國早期新聞信特征:1.信息有價(jià)值,不定期傳發(fā),讀者主要為地方官員;2.行文上有公文色彩,又異于一般公文且時(shí)效性強(qiáng)于一般公文;3.提供的消息多是朝廷政事活動(dòng),當(dāng)中內(nèi)容有的與收閱者有直接關(guān)系,有的無直接關(guān)系;4.消息來源一般是進(jìn)奏官員自己采制,也有進(jìn)奏官從朝廷動(dòng)態(tài)消息中篩選的,篩選的內(nèi)容一般是上級(jí)關(guān)心和期望了解的內(nèi)容。如果與敦煌進(jìn)奏院狀相比較,《戰(zhàn)國縱橫家書》上行文書不僅具備以上所有特點(diǎn),而且具有較強(qiáng)的新聞價(jià)值屬性和文體特征,只不過傳者為戰(zhàn)國策士,讀者為諸侯國君。
事實(shí)上,新聞信的發(fā)展貫穿于手寫新聞的發(fā)展過程中。國外手寫新聞的發(fā)展大致經(jīng)過三個(gè)階段:一是公元前509一前27,手寫新聞存在兩種主要形式:公告式(原始形態(tài)的官方公報(bào))及私人新聞信。此時(shí)新聞信尚處于原始階段,主要在社會(huì)上層官僚和貴族問流行,小眾傳播、未發(fā)行和出售是這一階段的特征。實(shí)際上這也是我國的新聞發(fā)展的早期特點(diǎn)。倪延年把我國新聞傳播事業(yè)分為口傳、記傳、信傳及書傳新聞等7個(gè)階段。其中“信傳”新聞階段特指社會(huì)成員借助文字書寫手段,把發(fā)生在一時(shí)一地的新聞信息書寫在紙張上,并以密封的方式由專人向身處異地或異時(shí)的特定社會(huì)成員傳播新聞信息的新聞傳播活動(dòng)階段。二是公元前27年一公元476年,手寫新聞發(fā)展成《每日紀(jì)聞》(ACTA DIURNA)并于476年隨著西羅馬滅亡而??鋬?nèi)容主要是帝國政事、戰(zhàn)爭(zhēng)消息等。這一階段羅馬出現(xiàn)盈利性手寫新聞信,面向一定范圍的受眾傳播和發(fā)行,盈利性是這個(gè)階段的突出特點(diǎn)。三是文藝復(fù)興至近代。古羅馬帝國崩潰后,古典時(shí)代的手寫新聞傳統(tǒng)斷裂近一千年,文藝復(fù)興時(shí)期才重新恢復(fù)。15世紀(jì)末16世紀(jì)初,產(chǎn)生第一份由專人進(jìn)行生產(chǎn)和售賣的手寫新聞信AVVISI。手寫新聞發(fā)展成《威尼斯小報(bào)》(VENICE GAZZETTA)這些新聞信的內(nèi)容主要是商品行情、船期和交通信息、政局變化等。手抄多份、大范圍發(fā)行并沿街叫賣兜售是這一階段的手寫新聞的特點(diǎn),雖不定期發(fā)行但已接近近代報(bào)紙形態(tài)。
比照上述新聞信的發(fā)展史,可以認(rèn)為本文研究對(duì)象《戰(zhàn)國縱橫家書》上行文書就是一種含有新聞因子的書信,屬手寫新聞第一階段中的私人新聞信。
二、《戰(zhàn)國縱橫家書》上行文書新聞價(jià)值辨析
戰(zhàn)國群雄割據(jù),戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁?!跋聼o方伯,上無天子。力征爭(zhēng)權(quán),勝者為右。恃連與國,約重致,剖信符,結(jié)遠(yuǎn)援,以守其國家,持其社稷,故縱橫修短生焉?!鄙矸陙y世的諸侯國君對(duì)其他國家政治、軍事信息有著強(qiáng)烈需求,需要外交途徑輔佐戰(zhàn)爭(zhēng)攻勢(shì)。此時(shí)擅長(zhǎng)游說的以蘇秦、張儀為代表的縱橫策士便開始活躍于各諸侯國的外交舞臺(tái)上,“一怒而諸侯懼,安居而天下熄”。除了口語傳播外,書信往來也是他們傳播方式的一種。彼時(shí)各諸侯國均設(shè)有驛站和傳舍,傳播活動(dòng)頻繁。作為溝通情況的上行文書對(duì)傳受雙方具有重要的傳播價(jià)值,可謂“一言以興邦,一言以喪邦”,對(duì)各國間的邦交也有著重要作用。《戰(zhàn)國縱橫家書》上行文書作為縱橫家與君主互通消息的信件,具有多種新聞價(jià)值屬性。
新聞價(jià)值是選擇和衡量事件是否能成為新聞的核心標(biāo)準(zhǔn),也是事件本身固有的能構(gòu)成新聞的種種因素的總和。嘉爾頓和盧吉(GALTUNG,RUGE 1965)最早對(duì)新聞價(jià)值進(jìn)行系統(tǒng)界定。他們把新聞價(jià)值總結(jié)為明確性、有意義、意外性、持續(xù)性、組合性、發(fā)生頻度、門檻、共鳴、傾向精英國家、精英人物、負(fù)面事物、以人為中心等12個(gè)屬性。目前理論界在分析新聞價(jià)值屬性時(shí),通常將其概括為時(shí)效性、重要性、顯著性、接近性及趣味性等五種要素。本文認(rèn)為,《戰(zhàn)國縱橫家書》上行文書體現(xiàn)了時(shí)效性、重要性、顯著性、接近性等四種新聞價(jià)值屬性。
(一)較強(qiáng)的時(shí)效性
時(shí)效使得事件成為新聞,“新聞網(wǎng)在空間上的定位可以說是一個(gè)基本的元素,它幫助我們將每天都會(huì)發(fā)生的事情劃定出一個(gè)排除的界限,決定哪些可以成為新聞,哪些不能……”塔克曼(TUCHMAN,1978)的“新聞網(wǎng)”概念本質(zhì)上重視“時(shí)間”這一特質(zhì)。時(shí)間在新聞選擇的考量中具有相當(dāng)大的影響力?!稇?zhàn)國縱橫家書》上行文書從形式上看屬私人書信,其中包含大量新近的、事關(guān)重大的信息。我們雖無從得知其具體寫作日期,但時(shí)隔兩千多年,仍可以以判斷某些書信具有相當(dāng)?shù)臅r(shí)效性。
帛書第六章《蘇秦自梁獻(xiàn)書于燕王章一》顯示,齊王進(jìn)攻宋國時(shí)得知燕國密謀攻齊,為防備燕,決定提前于八月收兵。齊王派人把撤兵一事告知蘇秦,蘇因系燕國細(xì)作,迅即將這一重要情報(bào)通知燕王。齊第一次攻宋約在公元前288年,結(jié)果宋國割讓淮北之地與齊講和。本章所述的是第二次攻宋的情況,時(shí)間應(yīng)在公元前288年之后。信中內(nèi)容顯示,當(dāng)時(shí)齊王尚未收兵,只是計(jì)劃八月收兵,故撤兵計(jì)劃一事當(dāng)發(fā)生于公元前287年八月之前,而蘇秦給燕王寫信同樣在公元前287年八月之前。馬雍指出“第六、第七章為蘇秦自梁寄燕王書,時(shí)間均在公元前287年上半年”。可見這封信的時(shí)效性非常強(qiáng)。
帛書十一章蘇秦向齊王報(bào)告了攻秦聯(lián)軍的情況:“臣之勺(趙),所聞?dòng)谇n)、粱(梁)之功(攻)秦,無變志矣。以雨,未得蘧(速)也?!毙胖酗@示韓、梁攻秦聯(lián)軍正因雨水天氣而未能加快行軍速度。中原地區(qū)雨季往往集中于夏秋之間,只有這一階段的降水量才足以造成交通的毀壞進(jìn)而影響行軍速度。本章是蘇秦初到趙國時(shí)寄給齊王的信,從梁國到趙國是在公元前287年夏秋更迭之際。這足以說明蘇秦在得知韓、梁攻秦情況的同一時(shí)期寫了這封書信,其時(shí)效性可見一斑。
再舉一例。蘇秦于公元前286年期間自趙返齊,說服齊王不要把蒙邑封給奉陽君,并離間齊趙關(guān)系。此時(shí),齊王對(duì)燕有過辭,燕王又聽信誹謗蘇秦的謠言,傳令要另派人接任蘇秦在齊職務(wù)。蘇秦便寫了一封很長(zhǎng)的書信向燕王解釋,這便是帛書第四章《蘇秦自齊獻(xiàn)書于燕王章》。有史學(xué)家認(rèn)為這章當(dāng)在公元前286年,是帛書前十四章中最晚的一章,筆者認(rèn)可此說。文中提到“今齊王有過辭,王不諭(喻)齊王多不忠也,而以為臣罪,臣甚懼”,說明齊王對(duì)燕王有所不滿,燕王歸咎于蘇秦。其實(shí),我們只要弄清楚“齊王有過辭”的時(shí)間就能判斷蘇秦這封書信的時(shí)效性如何。帛書十一章早有顯示齊對(duì)燕的不滿:“然而燕王亦有苦。天下惡燕而王信之……盡以為齊,王猶聽惡燕者?!闭f明齊王聽信“惡燕者”的話,對(duì)燕王產(chǎn)生了嫌隙。前文已考證過第十一章寫于公元前287年夏末秋初,那么“齊王有過辭”之事當(dāng)在公元前287年夏末秋初左右,而蘇秦寫信在公元前286年,說明這封信的時(shí)效性也較強(qiáng)。
遠(yuǎn)古時(shí)期幾乎不存在時(shí)間觀念,由于生產(chǎn)力水平低下,道路不暢、交通隔絕,古代的信息傳播,數(shù)月甚至數(shù)年的信息也可被視為新聞?!稇?zhàn)國縱橫家書》上行文書作為通報(bào)情況的書信,是較為原始的私人新聞信,并帶有較強(qiáng)游說意圖和情報(bào)性質(zhì)。戰(zhàn)國時(shí)期各諸侯國紛爭(zhēng)不斷,政治、軍事情況變幻莫測(cè),時(shí)局瞬息萬變,君主需要不斷了解外界變動(dòng)以便做出正確的判斷,采取相應(yīng)的政治軍事策略。這些縱橫家信中的情報(bào)信息尤其是及時(shí)的情報(bào)對(duì)各諸侯國意義重大,重要情報(bào)甚至關(guān)乎國家興亡。
(二)重要性和顯著性
戰(zhàn)國時(shí)期各諸侯國的局勢(shì)變幻莫測(cè),及時(shí)掌握其它國家的政治、軍事的最新動(dòng)向尤為重要。帛書上行文書中多涉及信息和情報(bào)的傳遞,以及軍事地理情況、近期各國政要行動(dòng)等,在當(dāng)時(shí)信息渠道不暢的情況下,極具新聞價(jià)值。
如帛書第六章,齊王攻宋時(shí)得知“今燕王與群臣謀破齊于宋而功(攻)齊”,為防備燕,迫不得已決定于該年(即公元前287年)八月收兵。齊王使臣把撤兵之事通知了蘇秦,身負(fù)助燕弱齊職責(zé)的蘇秦轉(zhuǎn)而向燕王匯報(bào)。蘇在這封信中為燕王提供了兩條重要情報(bào):一是齊國將于八月撤回攻宋的軍隊(duì),二是讓燕王不要憂心,齊雖欲襲燕,但目前還不敢造次。燕國一心想報(bào)齊當(dāng)年背棄之仇,苦于自身贏弱,無法與強(qiáng)齊正面抗?fàn)?,故謀劃偷襲??梢哉f齊國提前收兵的軍事動(dòng)向?qū)ρ嗤鮼碚f至關(guān)重要,這封書信傳遞了一條事關(guān)戰(zhàn)略決策的重大“新聞”。
又如帛書十一章,蘇秦在趙國時(shí)掌握了一些軍事情報(bào):“臣暨(既)從燕之粱(梁)矣。臣之勺(趙)……臣之所得于奉陽君者,乾(韓)、粱(梁)合,勺(趙)氏將悉上黨以功(攻)秦。”蘇秦從奉陽君處得知韓、魏同盟的攻秦軍隊(duì)已會(huì)合的消息,趙國也準(zhǔn)備在上黨攻打秦國。齊與秦一度被稱為“東西二帝”,實(shí)力不相上下,在當(dāng)時(shí)“力征爭(zhēng)權(quán),勝者為右”的政治斗爭(zhēng)形勢(shì)下,秦與齊各懷心思,為謀求霸主地位暗中互相傾軋。蘇秦信中傳遞的秦國將被三國合攻的消息對(duì)齊國來說具有重磅價(jià)值。
總體來看,戰(zhàn)國時(shí)期縱橫家往往朝秦暮楚,需要在瞬息變幻的時(shí)局中把握稍縱即逝的機(jī)遇,因此眼觀六路耳聽八方,成為當(dāng)時(shí)信息輻輳的中心,其頻繁傳遞的書信中往往含有絕密的重要情報(bào)及信息。如帛書第三章《蘇秦使盛慶獻(xiàn)書于燕王章》,蘇向燕王解釋齊趙交惡對(duì)燕的好處及齊趙相善的不利,勸說燕王使之繼續(xù)留在趙國破壞齊趙邦交。帛書第七章《蘇秦自梁獻(xiàn)書于燕王章二》蘇向燕王報(bào)告了當(dāng)時(shí)對(duì)破齊有影響力的人物奉陽君、薛公、韓徐為的最新動(dòng)向,希望燕王派趙弘、田賢監(jiān)視三人動(dòng)向,使薛公和韓徐為堅(jiān)定攻齊之約。蘇秦履行自己助燕弱齊的職責(zé),在書信中向燕王提供了許多重要信息。帛書第六章,蘇的情報(bào)使燕國避免了一場(chǎng)徒勞的惡戰(zhàn)。帛書第三章,蘇向燕王闡述齊趙關(guān)系惡化燕便可從中漁利,燕王需統(tǒng)籌政治、軍事及外交策略。在蘇秦的配合下,齊趙關(guān)系被成功離間,使得齊國不再將戰(zhàn)略矛頭指向燕國而是轉(zhuǎn)向趙國。同時(shí),攻齊之約也得到穩(wěn)固……這些重要的時(shí)政信息促成燕王政治策略的調(diào)整,為日后五國攻齊一戰(zhàn)做足了準(zhǔn)備。
(三)接近性
接近性的要義指新聞事實(shí)與受眾的各種“距離”關(guān)系?!熬哂袝r(shí)間根據(jù)的新聞事實(shí)能否成為人們特別關(guān)注的新聞事實(shí),還要受制于各種‘距離根據(jù),這種距離根據(jù)就是各式各樣的接近性?!比绲乩?、利益和心理等方面的接近,其中以利益接近最為要緊。美國新聞學(xué)者從個(gè)人主義哲學(xué)出發(fā),認(rèn)為“使人感興趣的只有一件事,那就是他自己”?!袄鎲栴}是一個(gè)關(guān)涉到人的存在和發(fā)展的根本性問題”,戰(zhàn)國策士能順利地在各個(gè)國家之間進(jìn)行游說,除了雄辯的口才外,還在于他們掌握游說對(duì)象的心理,抓住他們的要害,以其切身利益關(guān)系來吸引并打動(dòng)對(duì)方。
帛書第七章《蘇秦自梁獻(xiàn)書于燕王章二》系蘇秦在大梁即魏國國都寫給燕昭王的信。此時(shí)齊正攻宋,蘇在信中匯報(bào)薛公和韓徐為的情況及齊王最新動(dòng)向。蘇告知燕王為配合薛公,蘇故意使人告知齊王“天下不能功(攻)秦,口道齊以取秦”,梁(魏國別稱)、趙等國攻秦不成勢(shì)將背齊而與秦講和。齊王中計(jì),“甚懼而欲先天下,慮從楚取秦,慮反(返)乾(韓)珉,有(又)慮從勺(趙)取秦”,唯恐三晉與秦和好,故齊王計(jì)劃搶先與秦和解,并考慮重新召回韓珉。韓珉曾任齊相,因堅(jiān)持聯(lián)秦之策被齊王罷免,如今齊王有意召回他并再次與秦交好。韓徐為此時(shí)是趙將,薛公即孟嘗君田文,薛本是齊王宗族,此時(shí)因與齊王不和,在魏國作相,常與韓徐為一起計(jì)劃伐齊,且薛公與韓徐為曾與燕王通謀,計(jì)劃趁齊王攻宋時(shí)偷襲,不料走漏消息,致使齊王擬定提前收兵。此信提到的人和事均與燕王利益息息相關(guān),齊國是燕國敵人,齊國的一切動(dòng)態(tài)燕王必定十分關(guān)心,薛公與韓徐為是燕王伐齊的合作伙伴,他們的情況燕王同樣重視。故蘇秦向燕王提供的信息,極具新聞價(jià)值的接近性屬性。
蘇秦等策士善于洞悉君主的心理需求,在游說君主時(shí)常常投其所好,說對(duì)方感興趣的話題。帛書二十一章蘇圍繞趙國地理形勢(shì),深入分析秦國局勢(shì)對(duì)趙國已構(gòu)成的威脅,事關(guān)趙的邊境安全,必然得到趙王的重視。上行文書中不乏此類投其所好的游說,戰(zhàn)國策士熟諳君主開疆拓土的野心,故圍繞他們的切身利益來訴說,旨在讓對(duì)方對(duì)自己產(chǎn)生認(rèn)同感,拉近心理距離,以便更好地達(dá)到勸服目的。
三、上行文書的新聞寫作特點(diǎn)
(一)新聞“5W”要素較為齊全
新聞“5W”要素源于19世紀(jì)中后期歐美新聞工作的實(shí)踐總結(jié),它是新聞寫作基本模式,也是構(gòu)成新聞作品的主體內(nèi)容?!稇?zhàn)國縱橫家書》上行文書內(nèi)容大多由背景、事實(shí)介紹、作者主張三部分構(gòu)成,為保證敘事和論說的完整性,縱橫家的上行文書一般具有較為齊備的“5W”要素。
帛書第六章《蘇秦自梁獻(xiàn)書于燕王章一》中蘇向燕王透露,齊已知燕國打算趁齊攻宋疲乏之時(shí)進(jìn)攻齊國,因此會(huì)提前退兵。蘇秦勸燕王不要與齊王對(duì)立。信中顯示,蘇秦之所以清楚齊王已知燕國的偷襲計(jì)劃,是因?yàn)辇R國兩位使臣向蘇轉(zhuǎn)述了齊王的原話。這是書信中談及事件的原因(WHY),于是蘇勸燕王“陰知之而毋有告也、請(qǐng)養(yǎng)之以便事”,不要與齊王對(duì)立,這是何事(WHAT)。此時(shí)蘇秦身在梁國(WHERE),遺憾的是從字面上我們無從知道這封信的具體所寫日期,但根據(jù)文中“今有(又)告薛公之使者田林”這句話可知,此事發(fā)生于齊使通知魏使田林撤兵之事的同一時(shí)期(WHEN),而信中涉及的人物如齊使侯漼,魏相薛公等人也較為清楚(WHO)。
帛書第二章是蘇秦被扣趙國時(shí)寫給燕昭王的求救信,作者首先交代背景,“徐為之與臣言甚惡……有遣臣之語矣”。隨即話鋒一轉(zhuǎn),告知燕王由于齊國使者李終的到來,李“怒于勺(趙)之止臣也。且告奉陽君,相橋于宋,與宋通關(guān)”。使得趙相奉陽君認(rèn)為蘇秦是破環(huán)齊趙關(guān)系的罪魁禍?zhǔn)?。信中所說的“齊趙之惡日益,奉陽君盡以為臣罪,恐久而后不可救也”。即此信的中心內(nèi)容,也即“5W”要素中的何事(WHAT),而李終的到來即成為此事的原因(WHY),事件地點(diǎn)在趙國(WHERE),事件人物即奉陽君、徐為、李終等人(WHO),信中沒有說明具體時(shí)間,但有表示時(shí)間概念的詞句“今齊王使李終之趙”,事件發(fā)生時(shí)間可理解為在李終的到來之后(WHEN)。
“5W”即何時(shí)、何地、何人、何事、何故,它們是構(gòu)成一個(gè)完整故事必不可少的基本要素。戰(zhàn)國時(shí)期尚無“新聞”這一說法,更遑論新聞寫作“5W”規(guī)律,故縱橫家信中的新聞要素不及現(xiàn)代新聞5W要素這般突顯,也不會(huì)將新聞要素依據(jù)重要性進(jìn)行排列,雖不能說這就是新聞報(bào)道,但也不難看出,中國的新聞文體已經(jīng)在戰(zhàn)國的原始新聞信中孕育,縱橫家的上行文書已初具現(xiàn)代新聞故事結(jié)構(gòu)。
(二)善用開篇技巧
新聞寫作當(dāng)中,記者的目的在于吸引讀者,故而導(dǎo)語的寫作顯得十分重要。新聞導(dǎo)語誕生于19世紀(jì)60年代。哈瑞斯(JULIAN HARRISS.1989)認(rèn)為導(dǎo)語首要目的是吸引讀者。戰(zhàn)國策士們深諳如何吸引說服對(duì)象,《上行文書》的開篇也頗具特色。
一是開門見山式,不過多鋪陳景色、場(chǎng)面,以免讀者的注意力游離。如《蘇秦獻(xiàn)書趙王章》:今足下功力非數(shù)加於秦也,怨竺(毒)積怒,非深于齊……臣竊以事觀之,秦幾豈夏曼趙而曾(僧)齊哉……臣以秦之計(jì)必出於此。給趙王的書信中,蘇首先直接揭露秦國聯(lián)合趙國的目的,指出秦的拉攏并不是真正的愛護(hù)趙國憎恨齊國,實(shí)則是誘騙天下,使災(zāi)禍落在趙國頭上。對(duì)趙王來說,這是事關(guān)本國存亡的驚天陰謀,這一開篇便能引起趙王極大的關(guān)注。
二是懸念式開篇。英國小說批評(píng)家戴維·洛奇(DAVID LODGE,1998)認(rèn)為懸念就是拋出問題然后延緩提供答案。利用受眾對(duì)新聞發(fā)展或人物命運(yùn)的好奇心,在導(dǎo)語中設(shè)置懸念、趣味來挑動(dòng)受眾的閱讀欲望,從而把受眾引入報(bào)道主體,這是新聞開篇的寫作中較為常見的一種手法。此類開篇在《戰(zhàn)國縱橫家書》中也較為常見。
《蘇秦使盛慶獻(xiàn)書于燕王章》蘇開篇就抓住了燕王的眼球:“……雖未功(攻)齊,事必美者……”指不用出兵攻打齊國,且齊趙必大惡,對(duì)燕國來說美事一件。這句話牽涉燕國的切身利益,燕王不費(fèi)一兵一卒就能撈著好處。但蘇沒有馬上解釋緣由,令燕王難以置信,這就營造了吸引燕王注意的懸念,抓住他的好奇心,使之繼續(xù)往下讀。
前者開篇直接、簡(jiǎn)潔、明晰,從正面直接切入主題,是當(dāng)代導(dǎo)語最常見的樣式。后者開篇?jiǎng)t是利用人們普遍具有的好奇心來增強(qiáng)故事的可讀性和吸引力,事實(shí)底蘊(yùn)的層層剝筍能使讀者產(chǎn)生不斷獲得報(bào)償?shù)臐M足感,由此增強(qiáng)事實(shí)的表現(xiàn)力。倚仗這些嫻熟的勸服技巧,蘇秦成功地說服趙王停止伐齊,并使之把矛頭轉(zhuǎn)向強(qiáng)大的秦國;成功說服燕王護(hù)他周全,使之能繼續(xù)離間齊趙關(guān)系,并使燕王堅(jiān)定蘇的戰(zhàn)略構(gòu)想,以達(dá)成燕國圖強(qiáng)復(fù)興的理想。這種懸念式開篇的游說之術(shù)顯示出戰(zhàn)國策士運(yùn)籌帷幄的謀劃能力。
(三)較強(qiáng)的勸服特色
游說本身就是一種勸服活動(dòng),以《戰(zhàn)國縱橫家書》為代表的中國早期的勸服實(shí)踐非?;钴S。《隋書》記載:“縱橫者,所以明辯說、善辭令,以通上下之志也?!闭f服,意味著說服對(duì)象并在其思想、態(tài)度、觀念、行為等方面產(chǎn)生正向效果。戰(zhàn)國縱橫家以游說作為自己登堂入室的手段,因而熟稔勸服技巧是其基本功。縱橫家蘇秦作為鬼谷子的弟子,精通勸服謀略,與古希臘著名修辭家亞里士多德倡導(dǎo)的‘修辭術(shù)”有著諸多不謀而合之處。
1.以情動(dòng)人?!稇?zhàn)國縱橫家書》上行文書多是蘇秦上書君主的書信,言辭中的勸服技巧與亞里士多德(公元前384~公元前322)的說服思想頗為神似。亞氏著眼于“說服”,在《修辭學(xué)》中把“修辭術(shù)”界定為一種能在任何一個(gè)問題上找出可能的說服方式的功能。分析聽眾情感是亞氏“修辭術(shù)”主要內(nèi)容之一。亞氏認(rèn)為,當(dāng)演說者必先打動(dòng)聽眾情感,并可利用此時(shí)聽眾的心理來說服聽眾?!扒楦邪ㄋ惺谷烁淖兛捶碜髋袛嗟那榫w,伴之而來的是苦惱或快感,例如憤怒、憐憫、恐懼和諸如此類的情緒以及和這些情緒相反的情緒”,通過了解聽眾的心理,激發(fā)或引導(dǎo)聽眾的情感,進(jìn)而使之朝演說者期待的方向產(chǎn)生態(tài)度或行為的轉(zhuǎn)變。
戰(zhàn)國時(shí)代,說客辯士多是“士”階層的人物,而游說的對(duì)象是君主或權(quán)貴,二者是一種上下級(jí)的不平等關(guān)系,稍有出言不慎,便有殺身之禍,即所謂“小者以為毀訾誹謗,大者患禍災(zāi)害死亡及其身”(《韓非子·難言》)所以,蘇秦對(duì)游說對(duì)象的心理分析非常重視?!短K秦自趙獻(xiàn)書燕王章》是蘇為向燕王求救而寫,文章先敘述自己在趙國作了有利于燕國的工作:一是違背趙國禁令,計(jì)劃勸說公玉丹和強(qiáng)得,制止他們把蒙邑獻(xiàn)給奉陽君;二是趙國與他相約,實(shí)施趙、魏、韓、齊、燕聯(lián)盟。這些敘述均是鋪墊,為向燕王展示自己在趙國所做的利于燕國的工作和取得的成績(jī),以及他對(duì)燕國的忠心。然后才寫出求救的主旨“臣甚患趙之不出臣也。知(智)能免國,未能免身”。智慧的人可救國家于水火,卻無法使自己免于禍患,暗示燕王,他的努力使燕國免于禍亂,但自己卻處在災(zāi)難當(dāng)中。實(shí)際上旨在進(jìn)一步打動(dòng)燕王的情感,喚起他對(duì)自己的憐憫與重視,進(jìn)而幫助自己脫困。
2.邏輯論證。除了用情感打動(dòng)說服對(duì)象外,邏輯論證也是重要的說服方法。進(jìn)行邏輯論證時(shí),勸說者往往用演繹和歸納兩種方式。亞氏把修辭術(shù)分為恩梯墨瑪(ENTHYMEME.即修辭式推論)和例證法。修辭式推論方法使用的前提一般是處于人類行為范圍或然的事,是“通?!睍?huì)發(fā)生的事,不大可能是“必然會(huì)發(fā)生的事”。修辭式推論以人的普遍的價(jià)值判斷為根據(jù),推出“或然式的證明”的結(jié)論,這在上行文書中也多有運(yùn)用。帛書第一章,蘇秦分析五國攻秦有三種必然結(jié)果:“事之上,齊趙大惡;中,五和,不外燕;下,趙循合齊、秦以謀燕?!辈瘯拢骸按螅ㄌ┥掀浦?,其(次)賓(擯)之,其下完交而口講?!碧K以“上、中、下”三個(gè)由好及差的層次向燕王和齊王推論他對(duì)事件的分析結(jié)果,這種推論即修辭式推論,是“通?!睍?huì)發(fā)生的事,是蘇個(gè)人的價(jià)值判斷,并非必然性事件。
而例證法即從大量類似的事例中推論出一個(gè)真實(shí)可信的命題。例子一般有兩種,一種為過去發(fā)生之事,另一種則是演說者虛構(gòu)之事,可分為比喻和寓言。善譬是我國古代論辯的一大特色,先秦諸子百家說客們?cè)谶M(jìn)行說服活動(dòng)時(shí)常用此法。蘇秦便習(xí)慣用比喻、寓言或例證由簡(jiǎn)說繁。如帛書第三章,“勺(趙)止臣而它人取齊,必害于燕。臣止于勺(趙)而侍(待)其魚肉,臣口不利于身”,蘇把自己比作任人宰割的魚肉,旨在博取燕王的憐憫助他脫困。帛書第九章“臣為是,雖無燕,必將來。管子之請(qǐng),貴循也,非以自為也??凇净浮抗犞?。臣賢王於桓【公】……”蘇秦借用管仲得用于齊桓公,齊國日益強(qiáng)盛的故事暗示齊王重用他。上述亞里士多德的“修辭術(shù)”簡(jiǎn)單說來可謂“動(dòng)之以情,曉之以理”,與傳播技巧中的訴諸感情與訴諸理性異曲同工。
3.警鐘效果。運(yùn)用“敲警鐘”的方法喚起他人的危機(jī)感及緊張心理,促使他人的態(tài)度和行為向一定方向發(fā)生變化,這種“訴諸恐懼”的說服方法來產(chǎn)生“警鐘效果”是勸服理論的重要部分。警鐘效果的勸服作用在上世紀(jì)50年代賈尼斯(IRVING JANIS)和費(fèi)希巴赫(SEYMOURFESHBACH)等人進(jìn)行勸說高中生注意口腔衛(wèi)生的實(shí)驗(yàn)中已得到驗(yàn)證,而早在2000多年前,縱橫策士就已懂得采用此方式勸諫君主。為引起君主對(duì)自己的注意,策士有時(shí)需要激發(fā)君主的內(nèi)心緊張,利用他們的緊張心理向?qū)Ψ绞┘有睦韷毫?,?qū)使他們做出合乎自己期待的反應(yīng)行為。如《蘇秦獻(xiàn)書趙王章》:“秦以強(qiáng)弩坐羊腸之道……此三葆(寶)者,或非王之有也,今從強(qiáng)秦久伐齊,臣恐其過(禍)出于此也。且五國之主嘗合衡(橫)謀伐趙……五國之兵出有日矣……”
信中蘇秦先向趙王一一列舉秦國對(duì)趙國安全存在的威脅,直接指出秦已斷絕趙國利益、斷其三寶的危險(xiǎn)境況,隨后又告知趙王,趙與秦攻打齊國已造成和其他五國間的沖突,“五國之兵,出有日矣”的危機(jī)局面已不再是危言聳聽。蘇秦圍繞趙國的不利局面闡述,理性分析當(dāng)前秦國動(dòng)態(tài)以喚起趙王的危機(jī)感和緊張感,提醒他趙國已陷入危險(xiǎn)情境,實(shí)則蘇秦旨在把趙王注意力轉(zhuǎn)至秦國,勸說趙王停止伐齊。這種警鐘效果能夠通過對(duì)利害關(guān)系的強(qiáng)調(diào)喚起注意,進(jìn)而促進(jìn)勸服對(duì)象對(duì)特定傳播內(nèi)容的接觸,其所產(chǎn)生的緊迫感也能促使對(duì)象采取應(yīng)急行動(dòng),進(jìn)而產(chǎn)生勸服效果。
4.一面提示和兩面提示??v橫家靠游說謀取富貴利達(dá),其游說是一種“說服性傳播”。對(duì)某些存在對(duì)立因素的問題的分析通常采取兩種方式,一是僅向說服對(duì)象提供于己方有利的材料或觀點(diǎn),此為“一面提示”;二是在提示己方觀點(diǎn)或有利材料的同時(shí),也以某種方式向?qū)α⒎教峁┎焕谧约旱牟牧?,即“兩面提示”。蘇秦寫信給齊王時(shí),重在以利誘之,故多“言其利而不言其害”,即“一面提示”。如帛書十二章:“今齊勺(趙)燕循相善也……王何患于不得所欲,王何患于粱(梁)……王何不利焉……是王破三晉而復(fù)臣天下也?!碧K秦向齊王展示與燕國交好、聯(lián)合魏、韓組成三國聯(lián)軍攻秦等一系列于齊有利的好處,以“挾趙”、“制秦”、“盡收三晉”的戰(zhàn)略達(dá)到說服齊王忽視燕國而逐鹿中原的意圖。蘇秦深知齊王本性貪婪且好大喜功,故只向齊王灌輸種種益處,齊王最終被蘇勸服,與燕、魏、韓保持友好邦交關(guān)系。
《蘇秦謂齊王章四》:“功(攻)秦之事成,三晉之交完于齊……功(攻)秦之事敗,三晉之約散,而靜(爭(zhēng))秦,事印曲盡害?!边@封信大意是勸齊王以攻秦為重,不要在攻秦之兵始合時(shí)又急于攻宋之平陵。首先從有利的一方勸諫齊王,攻秦事成齊國各方面均得益,然后蘇又從反面說明攻秦事敗的不利局面,用兩面提示法陳述一好一壞兩種結(jié)果,孰輕孰重齊王想必心知肚明。
蘇秦為達(dá)到強(qiáng)燕弱齊目的可謂深謀遠(yuǎn)慮。齊王目光短視且貪婪,蘇抓住這一特點(diǎn)投其所好,向齊王展示三國聯(lián)軍攻秦對(duì)齊有益無害。在迎合齊王的意圖時(shí),采用一面提示就能取得理想的說服效果。而當(dāng)齊王利令智昏,攻打秦國同時(shí)又想霸占宋國平陵,這一舉動(dòng)對(duì)蘇計(jì)劃不利,蘇于是采用兩面提示,促使齊王在對(duì)比中權(quán)衡利弊,從而說服齊王達(dá)到自己預(yù)期目標(biāo)。整體看來,在改變意見方面,一面提示和兩面提示并無太大區(qū)別(CARL HOVLAND等,1949)蘇秦靈活地在二者中切換,在游說君主時(shí)也就游刃有余。
四、結(jié)語
《戰(zhàn)國縱橫家書》上行文書是適應(yīng)戰(zhàn)國時(shí)期波譎云詭的時(shí)局變幻和群雄爭(zhēng)霸的軍政需求而產(chǎn)生的,是戰(zhàn)國時(shí)期政治、軍事、外交活動(dòng)的真實(shí)記錄和傳播形式,真切反映了戰(zhàn)國時(shí)代兼并戰(zhàn)爭(zhēng)的部分全貌,從形式上看固然屬上行文書,但實(shí)際上它是一些新近的信息,是事關(guān)重大的“新聞”,是一種非公開傳播的較為原始的私人新聞信,并體現(xiàn)出不少現(xiàn)代新聞特點(diǎn),可視作我國最早的新聞信?!稇?zhàn)國縱橫家書》上行文書內(nèi)容涉及公私兩類事件,具有很強(qiáng)的情報(bào)性、非公開性、非廣泛傳播等是它不同于唐代進(jìn)奏院狀的突出特征。它體現(xiàn)出我國早期新聞信與歐洲國家不同的主要服務(wù)于政治而非經(jīng)濟(jì)目的、傳播范圍較小等特點(diǎn)。戰(zhàn)國新聞信的傳播活動(dòng)對(duì)各諸侯國間的博弈角力和兼并起到一定推動(dòng)作用,為秦國最終統(tǒng)一六國奠定了基礎(chǔ),也是后來唐代進(jìn)奏院狀的先聲,在我國古代新聞傳播史上具有重要地位。