程蒙

他臉很寬，長(zhǎng)著一雙黑色的眼睛，戴著一條塑料珍珠項(xiàng)鏈。按照意大利警方的通緝令的說(shuō)法，這個(gè)名叫阿塔·維哈布萊比的人與利比亞的蛇頭有直接關(guān)聯(lián)，其中就包括上篇提到的艾米亞斯·格爾梅。

根據(jù)卡洛杰羅·費(fèi)拉拉的說(shuō)法，阿塔是個(gè)“關(guān)鍵證人”。這位皮膚黝黑、棱角分明的檢察官叼著雪茄煙，滿(mǎn)臉的驕傲。正是在這里，也就是費(fèi)拉拉在巴勒莫的辦公室，阿塔第一次開(kāi)口講話(huà)，時(shí)間是2015年4月。費(fèi)拉拉說(shuō)，這個(gè)厄立特里亞證人的證詞就跟曾經(jīng)的西西里黑手黨一樣有價(jià)值。

五個(gè)“老婆”

費(fèi)拉拉工作的地方，就是傳說(shuō)中的巴勒莫反黑手黨公共檢察官辦公室。每天在前往司法宮二樓的辦公室的路上，他都要經(jīng)過(guò)幾塊小匾額，上面銘刻著他的幾位被謀殺的前任。保羅·波賽里諾和喬萬(wàn)尼·法爾科內(nèi)法官都是在1992年被人謀殺，這兩位也在這里工作過(guò)?！昂芏嘁?guī)則在意大利都不管用，但我們知道如何跟有組織犯罪作斗爭(zhēng)?！辟M(fèi)拉拉說(shuō)。

按照西西里檢方的觀點(diǎn)，對(duì)付蛇頭的法子跟對(duì)付黑手黨別無(wú)二致，都是一樣的剛烈生猛。意大利法院允許檢方竊聽(tīng)電話(huà)并播放視頻監(jiān)控。關(guān)鍵證人也被特別照顧，納入到證人保護(hù)項(xiàng)目。

到目前為止，巴勒莫檢方已經(jīng)發(fā)起三次大行動(dòng)，關(guān)停了格爾梅走私網(wǎng)的幾處窩點(diǎn)——“格勞科1號(hào)”到“格勞科3號(hào)”。光是逮捕令都發(fā)了71份。在6月份最大的一次搜查中，38名被抓捕的嫌疑人中有三分之二來(lái)自厄立特里亞。包括阿塔在內(nèi)的多名嫌疑人都納入到證人保護(hù)項(xiàng)目里?！拔覀儗?duì)人口走私網(wǎng)無(wú)所不知，這一切都多虧了阿塔。”費(fèi)拉拉說(shuō)。

卡邁因·莫斯卡領(lǐng)導(dǎo)著一支反移民走私的機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)

阿塔13歲時(shí)從厄立特里亞來(lái)到利比亞，之后像艾米亞斯·格爾梅一樣住在中產(chǎn)階級(jí)聚居的的黎波里街上。在卡扎菲統(tǒng)治時(shí)期，他開(kāi)了一家咖啡館，而那里后來(lái)變成了蛇頭偷渡地中海之前的一個(gè)歇腳點(diǎn)。阿塔向難民們收錢(qián)，然后把錢(qián)再轉(zhuǎn)給蛇頭們。

2007年，阿塔飛到意大利，在那里他搭上了走私生意的大玩家。按被捕的同伙的說(shuō)法，阿塔之后迅速爬升到人口走私這一行的頂層，和格爾梅以及一個(gè)叫約翰·馬累的蘇丹人一樣，成了“大老板和合伙人”。他主要負(fù)責(zé)意大利的業(yè)務(wù)。

阿塔負(fù)責(zé)將抵達(dá)西西里的難民進(jìn)一步往北邊運(yùn)送。他必須得搶在意大利當(dāng)局拿到這群難民的指紋之前，盡快把他們脫手。沒(méi)有指紋，難民們就很難被追蹤，德國(guó)官方也很難辨別這些難民從哪兒來(lái)。

由于歐盟內(nèi)部沒(méi)有邊界管控，阿塔可以不用駕照就開(kāi)著車(chē)帶著部分難民前往德國(guó)，甚至是斯堪的納維亞半島，非常容易。晚上9點(diǎn)半，他們從意大利城市博洛尼亞出發(fā)，前往德國(guó)巴伐利亞州的羅森海姆。為了鼓舞手下人的士氣，阿塔會(huì)對(duì)他們說(shuō)：“你們會(huì)在明天早上6點(diǎn)回來(lái)，到時(shí)候你們每人能掙1000歐元?！彼€給手下人出主意：“如果你們被德國(guó)人抓住了，你就說(shuō)自己不知道車(chē)?yán)镉腥?，一天之后，你們就能從監(jiān)獄里出來(lái)了?！?/p>

按照阿塔的說(shuō)法，登記注冊(cè)表、結(jié)婚證和個(gè)人身份證明都非常有利可圖。他的一些厄立特里亞同伙會(huì)在意大利五個(gè)地方登記五個(gè)不同的家庭團(tuán)圓注冊(cè)表，這樣他就有了五個(gè)不同的“妻子”，這五個(gè)人都還在厄立特里亞國(guó)內(nèi)。

之后收到這張必要準(zhǔn)入證的女性就要開(kāi)始危險(xiǎn)的橫渡地中海之旅。而為了這張假的結(jié)婚證明，她們需要支付15000美元。阿塔表示，整個(gè)事情進(jìn)展非常順利，因?yàn)橐獯罄矫娓静粫?huì)比對(duì)信息。

不過(guò)意大利人并不需要對(duì)自己的不作為買(mǎi)單。單就過(guò)去一年，有3.8萬(wàn)名厄立特里亞人非法入境意大利，但整個(gè)意大利自2011年以來(lái)，境內(nèi)厄立特里亞人的總數(shù)下降了30%，目前總?cè)藬?shù)為9600人。每年有上萬(wàn)人在抵達(dá)意大利后選擇北上，去往瑞士、瑞典和德國(guó)，這其中有窮困潦倒的難民，也有富得流油的走私犯。

“真讓我惡心透了”

費(fèi)拉拉表示，拜歐洲司法當(dāng)局歐洲檢察署所賜，德國(guó)當(dāng)局知曉此事，但正如費(fèi)拉拉說(shuō)，德國(guó)人并不關(guān)心此事?！笆俏覀円獯罄街鲗?dǎo)了調(diào)查，起獲證詞，推動(dòng)了歐洲檢察署的統(tǒng)一協(xié)作。我們還向德國(guó)人發(fā)出建議合作的文件?！备鶕?jù)費(fèi)拉拉的說(shuō)法，意大利檢方通過(guò)歐洲刑警組織向歐盟國(guó)家發(fā)送了4000份監(jiān)聽(tīng)記錄。費(fèi)拉拉要向他們尋求幫助才能對(duì)抗組織嚴(yán)密、運(yùn)轉(zhuǎn)良好的人口走私網(wǎng)絡(luò)。

費(fèi)拉拉還說(shuō)，英國(guó)、瑞典和荷蘭評(píng)估意大利方面的數(shù)據(jù)后，已經(jīng)開(kāi)始了調(diào)查，“但是德國(guó)人還是無(wú)動(dòng)于衷，他們似乎并不感興趣。歐洲檢察署召開(kāi)的會(huì)議他們竟然派來(lái)一個(gè)實(shí)習(xí)生。我還從德國(guó)人那邊無(wú)數(shù)次聽(tīng)到這樣的話(huà)，‘我們?cè)跍?zhǔn)備幫助意大利人了——說(shuō)老實(shí)話(huà)，這真讓我惡心透了?！?/p>

德國(guó)人是太傲慢，還是太天真？費(fèi)拉拉覺(jué)得是德國(guó)人想得太簡(jiǎn)單了：“德國(guó)人的態(tài)度讓我想起之前調(diào)查黑手黨的經(jīng)歷。當(dāng)時(shí)德國(guó)人也是這么一副態(tài)度，‘黑手黨？德國(guó)可沒(méi)有。德國(guó)人對(duì)真相總是視而不見(jiàn)，哪怕我們把充分的證據(jù)擺在他們面前?！?/p>

德國(guó)調(diào)查人員則聲稱(chēng)意大利人通知他們太晚了。他們表示，意大利人僅僅是在“格勞科1號(hào)”和“格勞科2號(hào)”行動(dòng)后跟他們分享了證人證物。在安保領(lǐng)域，德意兩國(guó)之間不同的制度讓彼此的協(xié)作變得非常麻煩。

一位在巴勒莫大教堂不遠(yuǎn)處的辦公室上班的男士就對(duì)德國(guó)人特別惱火。這位名叫卡邁因·莫斯卡的男士領(lǐng)導(dǎo)著一支反移民走私的機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)。

今年6月，莫斯卡在蘇丹首都喀土穆引渡一個(gè)國(guó)際通緝走私犯。他當(dāng)時(shí)與英國(guó)國(guó)家犯罪局合作，對(duì)方幫他抓人;同時(shí)協(xié)作的還有荷蘭人，他們會(huì)更愿意傾聽(tīng)意大利人的關(guān)注重點(diǎn)。但是在跟德國(guó)人合作時(shí)，他就有些抓狂了。

莫斯卡說(shuō)，抓住艾米亞斯·格爾梅這樣的人并不復(fù)雜，但是重復(fù)的任務(wù)會(huì)讓他和他的團(tuán)隊(duì)陷入到一種不必要的麻煩中，無(wú)從下手。通常來(lái)說(shuō)，西西里港口出發(fā)的歐盟救援船可以撈上來(lái)上百名難民。“我們?nèi)ツ抢镎{(diào)查，”莫斯卡說(shuō)，“我們會(huì)問(wèn)誰(shuí)是走私犯，與利比亞方面聯(lián)系的電話(huà)是多少，之后我們就可以監(jiān)控了。大部分的救援船船員都是愛(ài)爾蘭人、西班牙人和挪威人，大家組織良好，態(tài)度友善?！?

但是，唯一有個(gè)例外：德國(guó)人。有一次，德國(guó)黑森護(hù)衛(wèi)艦護(hù)送難民上岸?！暗聡?guó)軍官根本不讓我們上船，他們一點(diǎn)都不配合，讓我們沒(méi)法拿到證據(jù)，也沒(méi)有基本的情況介紹，啥都沒(méi)有。我們后來(lái)一個(gè)走私犯都沒(méi)抓到。”

除此之外，當(dāng)時(shí)莫斯卡身邊還跟著三位意大利檢察官，就連他們都被德國(guó)人謝絕門(mén)外。按照莫斯卡的說(shuō)法，整個(gè)事情看上去匪夷所思：“我們?cè)谝獯罄膰?guó)土上，他們把難民丟給我們，卻不讓我上船調(diào)查?！痹谒械臍W盟船只里面，德國(guó)人始終“特立獨(dú)行”。莫斯卡說(shuō)德國(guó)人根本沒(méi)法溝通：“德國(guó)在意大利有聯(lián)絡(luò)官？從沒(méi)有聽(tīng)過(guò)，也從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)?！?/p>

在被記者問(wèn)及意大利檢方調(diào)查事件時(shí)，黑森護(hù)衛(wèi)艦艦長(zhǎng)表示“記不起來(lái)”了。而德國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)則表示2015年年中時(shí)，德國(guó)官方還沒(méi)有授權(quán)在地中海打擊人口走私犯罪;而在此次調(diào)查行動(dòng)中，意大利檢方必須證明登船“是必要的”。

德國(guó)是走私犯藏身的好地方

如果想知道蛇頭們賺的好幾百萬(wàn)美元到哪兒去了，不妨去調(diào)查一下艾米亞斯·格爾梅的老婆馬娜·伊布拉西姆。根據(jù)阿塔的說(shuō)法，馬娜拿到了德國(guó)的庇護(hù)證明，“如今住在法蘭克福地區(qū)，格爾梅的錢(qián)都在德國(guó)藏著。”

巴勒莫官方將格爾梅老婆的所有信息都交給了德國(guó)警方，但在德國(guó)，沒(méi)有人知道馬娜·伊布拉西姆的任何事情。沒(méi)有任何一個(gè)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)管理這個(gè)人，也沒(méi)有任何調(diào)查人員過(guò)問(wèn)過(guò)此人。盡管德國(guó)警方聲稱(chēng)他們會(huì)認(rèn)真追查所有的線索。

法蘭克福檢方表示法蘭克福并沒(méi)有“與厄立特里亞走私犯有關(guān)的嫌疑人”，他們最近忙著10到15起調(diào)查，無(wú)暇顧及此事。而有組織犯罪調(diào)查部門(mén)則表示，他們已經(jīng)不斷在調(diào)查“外國(guó)人商業(yè)走私”犯罪了，不過(guò)他們現(xiàn)在只抓了一些小魚(yú)小蝦。

與此同時(shí)，巴勒莫調(diào)查人員抱怨說(shuō)格爾梅組織的好幾個(gè)主要走私犯都躲在德國(guó)，而這些人的海捕文書(shū)早已發(fā)了出去。過(guò)去的幾年里，人口走私領(lǐng)域的幾個(gè)關(guān)鍵要犯都只能在德國(guó)被抓捕。以米紹·艾斯法瑪利亞姆為例，他被指控在2014年6月一場(chǎng)導(dǎo)致244名難民失蹤的地中海海難事故中負(fù)主要責(zé)任。事件發(fā)生之后，這個(gè)厄立特里亞人跑到德國(guó)去申請(qǐng)庇護(hù)。2014年12月，調(diào)查人員在德國(guó)東部勃蘭登堡州的慕赫堡發(fā)現(xiàn)了他。

另外一個(gè)例子，約納斯·里德是西西里走私網(wǎng)的重要成員。他也選擇前往德國(guó)避難，今年2月在哥廷根被抓。還有一個(gè)穆盧布拉汗·古魯姆，也是走私網(wǎng)的關(guān)鍵角色，同樣也是在德國(guó)申請(qǐng)避難，2015年8月在沃爾姆斯被抓。

這么多罪犯經(jīng)由利比亞和意大利涌入德國(guó)，難道德國(guó)官方都是瞎的嗎？抑或是德國(guó)法律該背這個(gè)鍋？在意大利，你可能還是個(gè)黑手黨罪犯，但到了德國(guó)你就成清白之身了。在德國(guó)，要抓這么一個(gè)有前科的人，還得拿出證據(jù)來(lái)。

在柏林，一名德國(guó)高級(jí)情報(bào)主官就承認(rèn)：“我們的確有所關(guān)注。來(lái)德國(guó)的難民不需要為之前的事情負(fù)責(zé)。我們也的確收到了有關(guān)撒哈拉地區(qū)人口走私犯、武裝分子和極端分子之間合作的情報(bào)。”他也提到，“伊斯蘭國(guó)”極端組織的分支就在的黎波里和薩布拉塔這樣的城市活動(dòng)，而這些地方正是艾米亞斯·格爾梅待過(guò)的地方。

“你們從哪兒來(lái)”

歐盟方面希望可以用錢(qián)來(lái)解決難民危機(jī)。這個(gè)名為“喀土穆進(jìn)程”的計(jì)劃就是向“非洲之角”和難民遷移路線經(jīng)過(guò)的國(guó)家提供資金援助。在這些接受資金援助的名單上，就有蘇丹統(tǒng)治者奧馬爾·巴希爾，他從歐盟那里拿到了好幾百萬(wàn)歐元。還有一個(gè)歐盟的行動(dòng)計(jì)劃就是向厄立特里亞政府機(jī)構(gòu)和個(gè)人投資，增強(qiáng)其經(jīng)濟(jì)實(shí)力。

光是給錢(qián)，并不能阻止厄立特里亞人逃離國(guó)土。如今法蘭克福已經(jīng)成為厄立特里亞人和埃塞俄比亞人的集散地。這里除了有一個(gè)厄立特里亞領(lǐng)事館之外，在中央火車(chē)站、酒吧和餐館后面，隨處都可以看到厄立特里亞人。其中有個(gè)人就講述了自己在一個(gè)朋友的幫助下去喀土穆尋求格爾梅幫助的故事：“和其他很多蛇頭一樣，格爾梅當(dāng)年秋天回到蘇丹，然后跟蘇丹國(guó)內(nèi)的高層權(quán)貴混在一起?！边@個(gè)年輕人說(shuō)，指望非洲政府出面打擊人販子基本上就是在說(shuō)笑話(huà)?！霸谔K丹，一些身著軍裝的將軍跟格爾梅形同多年故交，他可以得到軍方的庇護(hù);即便是回到利比亞，那里還是有人在保護(hù)他?！?/p>

扎維耶城不遠(yuǎn)處的公墓里，隨處可見(jiàn)低矮的墳?zāi)?，一眼望去都看不到邊。它們都用白磚堆砌著，有好幾百個(gè)，甚至可能上千。這里埋葬的都是從地中海沖上利比亞海岸的尸體。整個(gè)海灘上，海風(fēng)輕拂，海水有時(shí)會(huì)卷上來(lái)一件夾克，有時(shí)候會(huì)是一根骨頭。風(fēng)中飄揚(yáng)的是幾頁(yè)舊約里的黃紙，或許這些都曾經(jīng)屬于埋葬在墓園里的某個(gè)厄立特里亞基督徒。

就在距此幾個(gè)公里外，六個(gè)扎維耶海岸警衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員盯著海面。他們中帶頭的是納吉上校，他非常清楚自己面臨的打擊人口走私的任務(wù)。自8月30日以來(lái)，好幾支像他的警衛(wèi)隊(duì)一樣的隊(duì)伍一直在接受歐盟方面的訓(xùn)練?，F(xiàn)在他們只要發(fā)現(xiàn)難民船，就會(huì)把它帶回海岸。

不過(guò)他們自己也很困惑，自己究竟站在哪一邊。他們每次登船后問(wèn)的第一個(gè)問(wèn)題就是：“你們從哪兒來(lái)？”這句話(huà)的潛臺(tái)詞是，你們找哪個(gè)蛇頭。這個(gè)問(wèn)題的答案決定了警衛(wèi)隊(duì)是否會(huì)放他們橫渡地中海。假如蛇頭跟海岸警衛(wèi)隊(duì)搞好關(guān)系，那么警衛(wèi)隊(duì)就會(huì)睜一只眼閉一只眼。

納吉上校說(shuō)，德國(guó)支持他們打擊人口走私犯罪是個(gè)好事情。但他還是向北方的盟國(guó)提出了建議：“你們必須得改變避難法律。走私犯?jìng)內(nèi)缃窬拖翊虺鲎廛?chē)一樣，隨便把客人拉上車(chē)，然后又隨便把他們丟在利比亞的海岸上。”