■劉嘉娜　劉紅秀

唐山啟新水泥廠工業(yè)建筑遺存再生設(shè)計的中期評估*

■劉嘉娜劉紅秀

工業(yè)建筑遺存是資源型城市的寶貴財富，可以被打造為城市視覺新景觀和功能新主體。啟新水泥廠是唐山市推進工業(yè)建筑遺存再生改造的代表性項目之一，并已經(jīng)取得了階段性進展。通過對唐山啟新水泥廠再生改造項目進行跟蹤評估，識別了現(xiàn)存問題，進而提出了相應(yīng)的優(yōu)化路徑。

唐山 工業(yè)建筑遺存 啟新水泥廠 改造 優(yōu)化

唐山是中國近代工業(yè)的搖籃，在洋務(wù)運動中相繼誕生了中國大陸第一座機械化采煤礦井、第一條標準軌距鐵路、第一臺蒸汽機車、第一桶機制水泥、第一件衛(wèi)生陶瓷。然而，一百多年來的高強度工礦業(yè)活動使得城市環(huán)境遭到了嚴重損壞。目前，唐山市正面臨著資源環(huán)境約束加劇、傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)能縮減的巨大壓力，資源型城市轉(zhuǎn)型被迫加速。在培育接替產(chǎn)業(yè)的主導(dǎo)任務(wù)下，唐山城市環(huán)境形象的重構(gòu)也是轉(zhuǎn)型的重要部分。伴隨著傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)活動的重組改造或搬遷升級，留置在中心城區(qū)的大量產(chǎn)業(yè)類建筑遺存成為城市轉(zhuǎn)型必須要解決的問題。對于這些承載著城市歷史記憶和區(qū)域文藝特征的工礦業(yè)遺存，包括唐山在內(nèi)的我國大多數(shù)城市都選擇確定了再生改造的總體思路，否定了簡單拆除的原始做法。于是近年來在國內(nèi)已經(jīng)呈現(xiàn)出一股改造工業(yè)遺存的風潮，特別是在早期近代工業(yè)集中布局的一些重點地區(qū)。這其中既有代表性的成功案例，也出現(xiàn)了開發(fā)不當?shù)氖吕?，表現(xiàn)為規(guī)劃雷同、主題缺失等情況。

唐山啟新水泥廠是由洋務(wù)先驅(qū)唐廷樞創(chuàng)辦的中國第一家水泥廠（前身稱為唐山細綿土廠）。自1889年建廠以來，跨越三個世紀、連續(xù)生產(chǎn)120多年，直到2009年停產(chǎn)，是中國工業(yè)遺產(chǎn)的元老之一。啟新水泥廠的再生改造項目能為歷史悠久、但因停產(chǎn)而沉寂的老廠區(qū)注入新的活力、創(chuàng)造新型經(jīng)濟價值和文化藝術(shù)價值。經(jīng)過幾年時間的構(gòu)想、謀劃、設(shè)計與施工，原啟新水泥廠地塊的工業(yè)遺存改造已經(jīng)取得了階段性的重大進展，目前的建筑景觀形象已經(jīng)顯著轉(zhuǎn)換。實際上，在唐山這個典型的近代工業(yè)發(fā)祥地，啟新水泥廠工業(yè)建筑遺存的再開發(fā)具有標志性意義，頗具研究價值。本文下面的內(nèi)容定位于對唐山啟新水泥廠建筑遺存再生改造的跟蹤評估，總結(jié)其演化狀態(tài)及經(jīng)驗，并設(shè)想今后的優(yōu)化路徑。

文獻述評

留存位于特定地段并具有濃厚歷史文化底蘊的舊廠區(qū)及其重點建筑，繼而規(guī)劃改造為新式功能區(qū)，使城市記憶得以延續(xù)，這類做法已經(jīng)在很多國家得到了推廣，相關(guān)研究也已經(jīng)全面展開。唐山是我國近代工業(yè)較早起步的城市，也正經(jīng)歷著大規(guī)模的經(jīng)濟社會轉(zhuǎn)型，工業(yè)建筑遺存改造重組的空間很大，以唐山市為樣本進行的該主題研究已經(jīng)具備一定基礎(chǔ)。

郝衛(wèi)國和于坤（2010）探索了如何將唐山的舊廠區(qū)再生為系列展陳空間，并認為這將會譜寫資源型城市轉(zhuǎn)型中城市軟環(huán)境重構(gòu)的序曲，標志著唐山由工業(yè)城市向后工業(yè)城市的轉(zhuǎn)變。朱文一和趙建彤（2010）以啟新水泥廠改造項目主設(shè)計單位的身份，說明了整個項目的規(guī)劃背景、設(shè)計要求和操作過程，著重揭示了方案設(shè)計過程中遇到的實際困難和應(yīng)對辦法。楊彩云、康嘉和鄒艷梅（2012）對工業(yè)遺產(chǎn)保護與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園建設(shè)進行了整合研究，認為工業(yè)遺產(chǎn)可以作為唐山文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園建設(shè)的重要載體。孔雪靜（2014）專門以唐山啟新水泥廠為例研究了城市中心區(qū)大規(guī)模工業(yè)遺產(chǎn)改造再利用問題，詳細解析了啟新水泥廠各主要建筑遺存的再利用價值和改造技術(shù)，學(xué)科背景和研究視角主要是建筑科學(xué)。閆永增（2014）則從地方歷史的角度探討唐山工業(yè)遺產(chǎn)的保護事項，并指出了3種開發(fā)利用模式。

總體觀察，對區(qū)域工業(yè)建筑遺存再生改造問題的研究已經(jīng)成為近些年的一個學(xué)術(shù)熱點，吸引了包括城市規(guī)劃、建筑、經(jīng)濟、歷史、藝術(shù)等多學(xué)科專業(yè)的共同關(guān)注，交叉研究的特點比較明顯，各類成果也較為豐碩。指向唐山市工業(yè)建筑遺存改造的學(xué)術(shù)研究也已取得初步進展，但還至少存在以下三方面的問題：第一，現(xiàn)有成果在研究唐山市工業(yè)建筑遺存改造時的廣度和深度均有欠缺，比如在鐵路和火車機車領(lǐng)域的遺存發(fā)掘利用幾乎處于空白，后續(xù)研究需要大力拓展覆蓋面和增強透徹性。第二，面向啟新水泥廠改造項目的學(xué)術(shù)研究仍滯留在前幾年的起步期，必須指出的是當下的關(guān)注重點已經(jīng)不是啟新水泥廠項目改造的必要性和基本方向了，而是需要對已經(jīng)完成的工作進行階段性評估，識別主要瓶頸和約束條件，從而提出下一步的改進策略，這也正是本文的主要工作所在。第三，針對唐山工業(yè)建筑遺存改造的本土研究力量不足。現(xiàn)有的部分成果源于外部專業(yè)機構(gòu)的力量，雖經(jīng)驗豐富但往往對唐山本地的情態(tài)理解不足，影響判斷和規(guī)劃定位的準確性。因此，本文將在充分體察唐山市的實際情況基礎(chǔ)上，以啟新水泥廠為首要樣本，評價其再生改造的當前進展和存在的問題，并相應(yīng)提出適用性更強的優(yōu)化路徑。

唐山啟新水泥廠工業(yè)建筑遺存改造的背景和指向

隨著城市空間結(jié)構(gòu)的變化，各型工業(yè)項目逐漸向城外拓展，老工業(yè)區(qū)日漸廢置，導(dǎo)致重要遺產(chǎn)元素被拆改或損毀，工業(yè)遺存日益面臨著城市建設(shè)的開發(fā)性破壞和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的沖擊。同時，老工業(yè)區(qū)的更新改造也正在感受城市發(fā)展活力新的震蕩，改善人居環(huán)境的目標為老工業(yè)區(qū)的轉(zhuǎn)型帶來了新的契機。啟新水泥廠更新改造是唐山市率先啟動的重點項目，歷史淵源、地理區(qū)位等多方面優(yōu)勢使其具有示范帶動作用。

啟新水泥廠位于唐山市中心區(qū)東南部，廠區(qū)用地面積為30公頃，南北兩側(cè)的新華道和北新道均為城市東西向干道，廠區(qū)南側(cè)的啟新環(huán)島和啟新立交橋也是重要交通樞紐。啟新水泥廠歷史悠久，其中水泥窯、電廠、浴室等廠房和設(shè)備已歷經(jīng)百年滄桑，完整地印證了啟新的變遷軌跡，極具歷史價值和藝術(shù)內(nèi)涵。建筑及裝備大多結(jié)構(gòu)完好，只需局部加固便可以改造利用。啟新水泥廠工業(yè)遺存中建于1911年的4、5號水泥窯是歷史最悠久的，而老浴室（原1、2號水泥窯）、南三筒、發(fā)電廠、木結(jié)構(gòu)站臺等重要遺存都是在20世紀30年代建造的。從原有功能上看，啟新水泥廠工業(yè)遺存涵蓋了粗加工、研磨、傳輸、倉儲、包裝、辦公等各種類型。從建筑結(jié)構(gòu)來看，則包括了大跨度桁架、混凝土框架、磚混、木結(jié)構(gòu)和混凝土筒形結(jié)構(gòu)等多種形式。啟新水泥廠的廠房建筑極具特色、式樣古典、立面比例協(xié)調(diào)、細部精致，堪稱工業(yè)建筑珍品。這些不可復(fù)制的工業(yè)遺存急需新型載體去保護、繼承以及再開發(fā)。

在實際改造中，對于上述具有典型意義并做過重大貢獻的工業(yè)遺存，要依據(jù)其原有產(chǎn)業(yè)及產(chǎn)品性質(zhì)，以工業(yè)技術(shù)博物館、企業(yè)紀念館、文化創(chuàng)意園、工業(yè)旅游景區(qū)等方向進行全方位保護和再開發(fā)。將舊的工業(yè)群落保存于新的城市環(huán)境中，可以記錄和體現(xiàn)過去的工業(yè)成就，可以改良城市的視覺品質(zhì)，還能夠通過資源的再次整合利用將歷史文化價值轉(zhuǎn)換為市場價值。工業(yè)建筑結(jié)構(gòu)堅固，高大規(guī)整，內(nèi)部空間劃分靈活，往往可在其壽命周期內(nèi)經(jīng)歷使用功能的調(diào)整變更。這些舊廠房和倉庫處于中心城區(qū)，是服務(wù)業(yè)發(fā)展的優(yōu)先地段。少量的初期投資、較短的建設(shè)周期，都使得工業(yè)建筑遺存的適應(yīng)性再利用成為城市發(fā)展的新契機。

“啟新1889文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園”作為原啟新水泥廠改造的核心項目，共占地面積94.5畝，建筑面積5.1萬平方米。該項目共分三期開發(fā)建設(shè)，一期工程是啟新廣場和博物館展陳中心，二期工程主要包括保留建筑的加固改造，道路、管網(wǎng)以及橫跨啟新路的天橋建設(shè)。目前一、二期都已完工，三期工程主要是園區(qū)文化產(chǎn)業(yè)景觀的建設(shè)，仍在規(guī)劃建設(shè)中。中國水泥工業(yè)博物館核心區(qū)以4-8號窯為基礎(chǔ)，對原有的構(gòu)筑物本著修舊如舊的原則做出改造，這是中國首個以水泥工業(yè)為主題內(nèi)容的博物館。整個產(chǎn)業(yè)園將在建筑體量、尺度、色彩方面與保留建筑相協(xié)調(diào)，形成匯集文化藝術(shù)、展覽展示、精品酒店、大型會議等活動于一體的項目集群，打造以博物館展示、文化創(chuàng)意、工業(yè)旅游為特色的綜合產(chǎn)業(yè)園區(qū)。

唐山啟新水泥廠工業(yè)建筑遺存改造進展的綜合評估

圖1　改造后的啟新廠區(qū)內(nèi)街

圖2　啟新廠區(qū)內(nèi)新建的畫廊

圖3　啟新廠區(qū)公共藝術(shù)體

圖4　啟新廠區(qū)原發(fā)電車間改造的藝術(shù)家工作室

啟新水泥廠等工礦企業(yè)重組搬遷后，原有的生產(chǎn)設(shè)備、廠房建筑、工業(yè)技藝極具歷史價值、文化內(nèi)涵和社會意義，承載著唐山工業(yè)文明的發(fā)展歷程，它們是唐山城市記憶的縮影。啟新水泥廠的再生改造項目盤活了老舊廠房等存量資源，在保持原有框架的基礎(chǔ)上主要改造為藝術(shù)家工作室、畫廊、兒童拓展藝術(shù)中心、影視中心、特色酒吧、西餐廳等具有文化內(nèi)涵的文化創(chuàng)意活動空間，深入挖掘了工業(yè)建筑資源，延續(xù)了工業(yè)文化根脈，按照保護和利用相結(jié)合的原則建立了多重功能的新基地。該項目多種手法結(jié)合，多種元素相容，正在實踐著改造重生的路線，見圖1、2、3。

啟新水泥廠的原有建筑曾經(jīng)過多輪改建，本次更新改造亦是較完整地保留了廠房清理過程中留下的痕跡，使得工業(yè)遺存展現(xiàn)出了多層次、跨時代的歷史風貌，啟新地塊依山傍水的空間區(qū)位優(yōu)勢得到初步顯現(xiàn)。改造后的水泥窯、發(fā)電廠汽輪機及高大的歐式廠房仍然可以給人一種強烈的工業(yè)化震撼。作為核心空間的幸福廣場視覺開闊，能全方位、多角度彰顯工業(yè)建筑遺存的魅力并滿足舉辦小型集體活動的區(qū)域要求。周邊建筑年代跨越百年，既有大尺度的廠房、生產(chǎn)設(shè)備，也設(shè)計了適宜游人停駐休憩的景觀藝術(shù)小品，為各種公共活動的開展創(chuàng)造了可能性。

啟新水泥廠改造項目的設(shè)計方曾提出將原地塊轉(zhuǎn)型為城市開放空間，打造成為開放式博物館、全天候觀演區(qū)和城市活力中心。認為伴隨唐山中心城區(qū)整體結(jié)構(gòu)的調(diào)整和城市東南部的發(fā)展，啟新水泥廠位置將重新回到城市的幾何中心，其區(qū)位優(yōu)勢和城市功能引導(dǎo)作用將進一步提升，并可打造為具有城市鮮明特色的創(chuàng)意基地。但從目前的情況來看，唐山城市建設(shè)的主要指向是西部和北部，啟新水泥廠所在的地理位置偏東南，人流稀疏，住宅區(qū)并不密集，在唐山市中心城區(qū)仍然屬于基礎(chǔ)條件較為滯后的區(qū)域，對專業(yè)技術(shù)人才和中高端消費群體的吸引力均不足。這直接影響了設(shè)計方提出的城市活力中心、特色創(chuàng)意基地等功能目標的實現(xiàn)，見圖4。

啟新水泥廠原有建筑布局相對零散，用地邊界比較復(fù)雜，這對于地塊空間品質(zhì)的整體改善和局部土地的利用形成了障礙。處于地塊中部的中國水泥工業(yè)博物館，被現(xiàn)有其它廠房、構(gòu)筑物和住宅包圍，仍然缺少與周邊的大城山、陡河等景觀和文化要素充分的空間連通。在項目內(nèi)部，已經(jīng)開展業(yè)務(wù)的文化藝術(shù)類、商務(wù)會展類實體都不算密集，整個地域空間范圍內(nèi)的人氣還明顯欠缺。

唐山啟新水泥廠工業(yè)建筑遺存再生改造的優(yōu)化路徑

（一）建筑規(guī)劃設(shè)計的整合

老廠區(qū)的保護和再利用需要城市規(guī)劃層面的整體把握，對其相關(guān)要素進行宏觀考慮后確定整體的方案特色。對啟新水泥廠外部形象的處理要盡量保留原有的建筑特征，并進行必要的維護整修或更換局部構(gòu)件，多采用小尺度、統(tǒng)一元素，整合空間形態(tài)，創(chuàng)造特色的城市街區(qū)。植入插件要適應(yīng)不同的新型城市功能的需求，與保留下來的年代混雜、形式多樣的大量建筑物統(tǒng)籌安排，實現(xiàn)區(qū)域空間風貌的整合，進一步突出工廠自身的歷史和水泥工業(yè)特色。

（二）項目空間的個性處理

啟新水泥廠工業(yè)建筑遺存的再生改造應(yīng)該站在現(xiàn)代視角進行考量，提取原有工業(yè)建筑元素進行合理修飾，改造成為功能科學(xué)合理、公共設(shè)施完備、游覽路線清晰、參與性強的公共活動空間。在突出既有水泥工業(yè)風貌的同時，新建部分要延續(xù)水泥主題，將新型城市功能與水泥工業(yè)構(gòu)筑物及生產(chǎn)流程相結(jié)合。要打破周邊鐵路和啟新立交橋?qū)υ擁椖吭诩劭土鞣矫娴淖韪?，開辟和增加公交線路，進一步提高本區(qū)域空間的多路徑可達性，力求城市整體空間語境，更充分地激活地塊。

（三）更廣泛的利益相關(guān)方參與

西歐國家社會公眾參與城市建設(shè)、工業(yè)建筑遺存保護利用的意識比較普遍。政府在決策前會對公眾進行調(diào)查，展示設(shè)計方案，聽取意見。唐山啟新水泥廠的再生改造也應(yīng)該廣泛調(diào)動社會各界力量參與，對改造項目開展多學(xué)科的鑒定評估，尤其是在確定功能定位方面。對啟新水泥廠工業(yè)建筑遺存的再生改造應(yīng)發(fā)揮公共服務(wù)作用，注重公益、親民、共享的功能設(shè)計，使得一度被冷落的水泥工業(yè)建筑遺存再次融到活躍的經(jīng)濟文化生活中，激發(fā)大眾的認同感和參與感。

（四）貫徹低碳節(jié)能的理念

被動式低能耗建筑是通過材料、設(shè)計、施工等手段使建筑不在主動索取能量的一種綜合節(jié)能形式，符合我國目前節(jié)能低碳的環(huán)保理念。啟新水泥工業(yè)展覽館職工中心改造為被動式低能耗建筑，雖然面積只有600平方米，但建筑氣密性好，建筑物的供熱、制冷能源消耗極低，公建節(jié)能標準能達到90%左右，遠超我國標準50%。建筑內(nèi)的雙風道設(shè)計改變已有通風設(shè)備帶來的正負、壓問題，室內(nèi)空氣清新怡人，建筑舒適度高。

參考資料

1.郝衛(wèi)國，于坤.城市記憶的延續(xù)——唐山工業(yè)舊廠區(qū)再生為系列展陳空間的探索與實踐[J].裝飾，2010（2）：96-98.

2.朱文一，趙建彤.啟新記憶——唐山啟新水泥廠工業(yè)遺存保護更新設(shè)計研究[J].建筑學(xué)報，2010（12）：33-38.

3.楊彩云，康嘉，鄒艷梅.工業(yè)遺產(chǎn)保護與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園建設(shè)研究——以唐山為例[J].改革與戰(zhàn)略，2012（1）：137-140.

4.孔雪靜.城市中心區(qū)大規(guī)模工業(yè)遺產(chǎn)改造再利用研究——以唐山啟新水泥廠改造為例[D].河北工程大學(xué)，2014.

5.閆永增.唐山近代工業(yè)遺產(chǎn)的保護與開發(fā)[J].唐山學(xué)院學(xué)報，2014（2）：1-4.

責任編輯：劉桂素

2015年度河北省社會科學(xué)基金項目“基于模糊綜合評價的工業(yè)遺產(chǎn)再生設(shè)計績效評估——以唐山為例”（批準號：HB15YS027）

（劉嘉娜，華北理工大學(xué)建筑工程學(xué)院，副教授、碩士生導(dǎo)師；劉紅秀，華北理工大學(xué)輕工學(xué)院）