遺產(chǎn)保護(hù)的“可持續(xù)發(fā)展”

石川干子

聯(lián)合國(guó)教科文組織文化遺產(chǎn)專家、日本中央大學(xué)教授

在日本，歷代以來(lái)，我們政府都非常重視古建筑的保護(hù)。在保護(hù)古建筑方面，日本歷史上主要經(jīng)歷了幾個(gè)重要階段，我先做一個(gè)簡(jiǎn)單的介紹。

在明治維新時(shí)期，即1868年至1930年間，中央及地方政府都將保護(hù)歷史遺跡作為一項(xiàng)重要的政府工作。東京、大阪等每一個(gè)城市都參與了歷史遺跡保護(hù)活動(dòng)，而且各個(gè)城市都自主出臺(tái)了一些行動(dòng)方案，規(guī)劃出各種大大小小的保護(hù)區(qū)。其中，宮島更是被列為“特別保護(hù)區(qū)”。那時(shí)候很多古寺、神社和塔等歷史遺跡都得到了很好的保護(hù)。這對(duì)日本后來(lái)的古建筑保護(hù)影響深遠(yuǎn)。

“二戰(zhàn)”時(shí)期，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)，除了京都和奈良，很多歷史文化城市都遭到了嚴(yán)重破壞。尤其是廣島，更是曾受到了原子彈的轟炸。在“二戰(zhàn)”結(jié)束后，我們需要全面完成經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，尚未能顧及歷史文化城市的重建保護(hù)工作。一直到20世紀(jì)60年代，日本民眾率先發(fā)起“古建筑保護(hù)運(yùn)動(dòng)”，才引起了社會(huì)對(duì)歷史文化城市的關(guān)注，并開(kāi)始對(duì)很多歷史文化城市實(shí)施了重建。不僅如此，人們還籌集資金來(lái)保護(hù)城市及周邊的林地?，F(xiàn)在，這些地方都有著一片片蔥蔥郁郁的森林。

2009年，日本政府頒布了一部《歷史古建筑重建法》，推動(dòng)了歷史古建筑的復(fù)活重生。按照該法，社會(huì)舉薦保護(hù)古建筑，須從地方政府向上級(jí)政府逐級(jí)上報(bào)，獲批后政府將會(huì)提供高達(dá)70%的資金支持。當(dāng)然，這是很復(fù)雜的一次保護(hù)運(yùn)動(dòng)，包括交通、運(yùn)輸、農(nóng)業(yè)、土地等相關(guān)責(zé)任部門都要合作一

起參與。于是，在多部門的協(xié)調(diào)參與下，也就有了一系列較為完善的保護(hù)計(jì)劃。

正是這一攬子計(jì)劃，使古建筑保護(hù)取得了一系列成果。比如日本弘前城——一座非常美麗的旅游城市——為了保持原貌，修復(fù)重建了一座17世紀(jì)時(shí)的古堡。而且，為了防止地震破壞，我們大膽將這座古堡慢慢地整體移動(dòng)到一個(gè)比較安全的地方去。在這個(gè)過(guò)程中，我們不斷地邀請(qǐng)游客過(guò)來(lái)參與，讓游客也成為古城修復(fù)的參與者。如今，這里一到春天四處可以看到美麗的櫻花，以及櫻花掩映下的古堡、神廟。

當(dāng)然，除了古城，古村也是重要的保護(hù)對(duì)象。我們?cè)賮?lái)看一個(gè)日本古村保護(hù)的案例。這個(gè)叫“易觀”的古村落，無(wú)論是景觀，還是村落結(jié)構(gòu)也好，至今保持著12世紀(jì)時(shí)的基本原貌。它的田地、土地、森林，自12世紀(jì)以來(lái)就沒(méi)有改變過(guò)。什么叫“可持續(xù)發(fā)展”？這就叫作“可持續(xù)發(fā)展”?，F(xiàn)在，這里依然是一個(gè)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)村。于是，專家根據(jù)當(dāng)?shù)氐馁Y源特色，在保持原貌的基礎(chǔ)上，加大了農(nóng)業(yè)投入。如此，既帶來(lái)了更多的經(jīng)濟(jì)效益，也引來(lái)更多的熱愛(ài)鄉(xiāng)村的志愿者和游客。現(xiàn)在有越來(lái)越多的人加入到我們的隊(duì)伍，去那里感受鄉(xiāng)村氣息，體驗(yàn)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)。

有效的經(jīng)驗(yàn)總是可以被不斷復(fù)制。于是，我們還以此為藍(lán)本，在其他地方進(jìn)行了類似的試驗(yàn)。并且，隨著信息技術(shù)的發(fā)展，我們還可以借助互聯(lián)網(wǎng)，邀請(qǐng)更多的社會(huì)人士參與進(jìn)來(lái)。比如，我們就曾一次性邀請(qǐng)一千多人到一個(gè)小村莊去幫助我們植樹(shù)。

其實(shí)，只要我們積極引導(dǎo)，吸引更多公眾參與，保護(hù)好古村落是一件很容易的事情?，F(xiàn)在，這些在我們的參與下保護(hù)下來(lái)的小村落，就像一個(gè)個(gè)美麗的后花園，開(kāi)始融進(jìn)我們美麗的世界。

從歷史經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，古村鎮(zhèn)保護(hù)是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程，需要一代又一代人來(lái)堅(jiān)守。而在保護(hù)文化遺產(chǎn)時(shí)，公眾參與也是最重要的。我們必須努力培育人們的參與意識(shí)，引導(dǎo)更多的人加入到我們的隊(duì)伍，從而更好地實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)的重修與保護(hù)。這就是我們遺產(chǎn)保護(hù)的策略。

在保護(hù)重要的文化遺產(chǎn)時(shí)人們的參與度非常重要，要培育人們的參與意識(shí)，讓人們意識(shí)到用現(xiàn)代化的技術(shù)能夠保護(hù)好文化遺產(chǎn)，從而得到更多人的支持。村落保護(hù)是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程，需要一代又一代人來(lái)進(jìn)行。