編譯：胡莉 Compiled by Hu Li

馬塞爾·布達埃爾

編譯：胡莉 Compiled by Hu Li

馬塞爾·布達埃爾是一位超現(xiàn)實主義擁護者，事業(yè)涉足詩歌、電影和藝術。在詩壇打拼二十載，卻成就寥寥，于是他拿起隨手可得的物品，開始了藝術創(chuàng)作，并且將文字也包含其中。他的作品在很多有影響力的展覽中展出。其獨樹一幟的藝術風格在20世紀藝術史上飽受爭議，但這開辟了今天裝置藝術的先河，并對當代藝術產(chǎn)生了重要影響。

詩，材料，當代藝術，展覽

馬塞爾·布達埃爾（1924年1月28日——1976年1月28日），比利時詩人、電影制作人和藝術家，其藝術作品創(chuàng)作帶有高度的文學性和詼諧性。

布達埃爾出生于比利時布魯塞爾，與超現(xiàn)實主義革命團隊密切相連，并且涉足新聞和電影行業(yè)，以及詩歌創(chuàng)作。在詩壇打拼20年，依舊步履維艱的他，終于在1963年決定轉型成為一名藝術家，并且開始創(chuàng)作作品。他將象征主義的理念付諸于實踐，把他未經(jīng)出售的50本詩集《思考—野獸》用石膏封存，創(chuàng)作成了他的第一部藝術作品。同年，即1964年，他為展覽目錄寫下了著名的序言。

“我也在思考，在我的人生中，我是否能不賣出任何東西卻依然獲得成功。在很長一段時間里，我都沒能做好一件事，現(xiàn)在我已經(jīng)40歲了……最后，我產(chǎn)生了發(fā)明一些虛擬的東西的想法，于是我就徑直開始工作了。在三個月工作結束的時候，我向圣·勞倫特畫廊的老板，菲利普·愛德華·圖森特展示了我創(chuàng)造的東西?！@確實是藝術，’他說道，‘我很愿意展示它的全部?！缓笪彝饬?，如果我的展品被售出，他將得到總價30%的提成，這似乎是不同尋常的條件，因為有些畫廊會抽取75%。

這是什么？事實上，這是作品?！?/p>

隨后，布達埃爾主要將找到的物品進行組裝和創(chuàng)作拼貼畫，通常還包含了書面文本。他將書寫的文字融合到了他的藝術中來，并且使用隨手可得之物作為其創(chuàng)作原材料，其中用得最多的是雞蛋殼和蚌殼，還有家具、衣物、園林工具、各種家居小物和藝術品的復制品。在作品《視覺之塔》（1966）中，布達埃爾創(chuàng)造了一個七層的木質圓塔，每一層都由相同的玻璃罐填充而成，在每個罐子里，他都放置了一幅同樣的印有一位年輕漂亮女士眼睛的雜志插圖。在作品《蚌的表面（與包）》（1966）中，他用樹脂把蚌粘在方形板上；1974年，他又小心翼翼地把一個金屬鉤子加在了設計作品的中間去支撐裝滿蚌殼的購物袋。

1馬塞爾·布達埃爾思考—野獸裝置書本、紙、石膏、塑料球30×84.5×43cm

1980年，“馬塞爾·布達埃爾”展覽在倫敦泰特美術館展出。其他一些重要的布達埃爾作品展由沃克藝術中心（1989）、洛杉磯當代藝術博物館（1989）、匹茲堡卡內(nèi)基美術館（1989）、布魯塞爾美術宮殿（2000）承辦。他的第一次個展于2003年在奧地利維也納美術館展出，

另外，他還獲得了很多著名的國際團體展覽獎，像第五屆、第七屆、第十屆卡塞爾文獻展（1972、1982、1997）。2016年3月3日到4月23日，在紐約西27街515號保羅·卡斯明畫廊展出了馬塞爾·布達埃爾作品。該展覽以布達埃爾重要獨特作品為特色，反映了布達埃爾創(chuàng)作所選取材料和格式的多樣性，其中包括富有創(chuàng)意的真空塑料袋畫作系列，多部件要素的帆布作品，素描，攝影和裝置藝術。這次展覽是他在美國第一次將完整作品和書籍一起呈現(xiàn)，展出了他從1957到1975年間的20本書，以及1964到1975年間的26件出版作品。

“馬塞爾·布達埃爾回顧展”于2016年2月14日—5月15日在現(xiàn)代藝術博物館6樓的瓊和普勒斯頓·羅伯特·蒂斯展廳展出。該展覽是布達埃爾在紐約創(chuàng)作作品的第一次全面縱覽，展出近200件作品，其中大多數(shù)作品在1963到1975年間創(chuàng)作。展覽探索了馬塞爾·布達埃爾在20世紀藝術史上具有爭議的地位，以及他在跨媒介領域中所創(chuàng)作的杰出作品，正是這些作品讓他在19世紀60年代和70年代這段充滿變革的時間里，處于國際活動的中心。

1馬塞爾·布達埃爾瑪利亞裙子、衣架、附著蛋殼的帆布印刷購物袋112×100×12cm1966

在馬塞爾的藝術生涯中，從他早期由蚌殼、雞蛋殼和他自己的詩集制成的不同作品，到最宏大的項目——《巴黎現(xiàn)代藝術博物館—鷹館》（Musée d’Art Moderne, Départementdes Aigles），以及他獨樹一幟的裝飾和布置，都為我們今天所稱的裝置藝術開辟了先河，其作品對不同領域的當代藝術家們都有著深厚影響，并且，在很大程度上，他與當今的的文化話語也有著很重要的聯(lián)系。

Marcel Broodthaers

Marcel Broodthaers was an advocate of surrealism, who involved in poetry, filmmaking and art. After spending 20 years in poverty as a struggling poet, he started to pick up whatever was at hand for his raw materials to creat art objects, and corported written texts into them. His works were displayed in many influential exhibitions, and the distinct artistic style put him in the critical place of the history of 20th-century art, however, it paved the way for today’s installation art, exerting far-reaching effect on contemporary art.

Poetry, Material, Contempoary art, Exhibition

2馬塞爾·布達埃爾為藝術家和軍事所用而征服的空間和地圖冊藝術家的書、膠印、帶有書套的38頁書4.2×2.9×1cm1975