柏樺
?
重慶筆記
柏樺
在每次筵席上,他都會(huì)看見一具尸體。
野兔繁殖力極強(qiáng),母獅一生卻只生產(chǎn)一次。
當(dāng)那雄蛇射精時(shí),那雌蛇便咬斷了它的脖頸;不久,母腹中的幼蛇又咬穿了它母親的子宮。
有一種出奇甘美的香料是從公山羊胡須里提取的。
古希臘認(rèn)為閑人最為尊貴。
《夢(mèng)梁錄》卷十九說:
“閑人本食客人。孟嘗君門下,有三千人,皆客矣。”
王維說:“人閑桂花落,夜靜春山空?!?/p>
魯迅說:閑人乃看客。
契訶夫亦說過:閑人是不自覺地專去聽別人說的話,專去看別人做的事之人。
他尊敬的是你穿的衣服,而不是你這個(gè)人。
死魚張著嘴,死人也張著嘴。
當(dāng)你樂意被認(rèn)為是怎樣的人,你就變成是怎樣的人。
基督教(非關(guān)時(shí)尚)是受苦人的宗教,
這一點(diǎn),中國(guó)青年明白嗎?
說白了,《看得見風(fēng)景的房間》就是:戀愛在風(fēng)景中。
10歲前,他喜歡玩糖紙、煙盒,在家擺弄無(wú)線電;同時(shí),也順便學(xué)習(xí)駝背與咳嗽。
納博科夫:“我厭倦教學(xué),我厭倦教學(xué),我厭倦教學(xué)?!?/p>
幸好我們?cè)凇段膶W(xué)講稿》中,讀到“狼來(lái)了”的故事。
納博科夫:“歲月在流逝,親愛的,很快就沒有人會(huì)知道你我知道的事了?!?/p>
真美,流逝造就了(甚至成全了)玩味。
來(lái)自古日本的光華公子源氏,嬌媚昳麗,令世間最美女人慚愧驚惶。此種事跡也就僅僅出自東亞(如吾國(guó)的潘安)。
日本的一切皆是女性的,從無(wú)男性美。
(末句的觀點(diǎn)出自亡命日本的胡蘭成)
在日本,人們稱瓠花或葫蘆花為夕顏。這夕顏只生長(zhǎng)在骯臟的地方。
堆在枕上的是(如云的)烏發(fā)、閑淚、熱愁……
他的“遁世之期,漸漸迫近,心緒忙亂……”
花開又花落,“不如隨物主,化作大空煙。”
憂傷的人是那愛走長(zhǎng)路的人。
但你“寬步代車,無(wú)事為貴?!?/p>
何謂銀魚?杜甫說:“白小群分命,天然二寸魚。”
何謂海鷗?杜甫說:“幾群滄海上,清影日蕭蕭?!?/p>
那知識(shí)婦女像一只肥兔,膚色絳黃,笑嘻嘻的。
現(xiàn)在,她在思考教外國(guó)人漢語(yǔ)可否從魯迅開始。
需知瑞典漢學(xué)家高本漢,第一堂課就講《左傳》。
他是理想主義者,他什么都不做,只不停地戀愛。
(理想主義,代代都有,無(wú)需驚怪;可每代中國(guó)人
都以此作為高人一等的理由;而不以此作為腐朽)
他從不痛苦,從不想到死,還寫詩(shī),這只能說是奇跡。
老人貪吃,金利來(lái)。
青年嗜酒,大哥大。
兒童厭食,娃哈哈。
那老太太有一對(duì)少女的明亮眼睛。暗地里,
她卻像永懷熱血的青年那樣殘忍地罵自己。
由于急躁,他躺著讀書;而她卻在平靜中坐著讀書。
她開始抽煙、吃酒、落淚、生氣、思考;
一年后她搖身一變?yōu)檫@座小城的地理學(xué)家。
樹木在暴風(fēng)雨的深夜發(fā)出的聲音讓他害怕。
勞動(dòng)人民從不說“我在勞動(dòng)。”只是文人愛說。
那說話沙啞的美人是喝酒喝出來(lái)的嗎?
不,是吃藥吃出來(lái)的。
昨天,那英俊的人身上有馬的氣味。
馬比人美。
在剛剛過去的中秋之晨,
那老作家身上有一股紅燒魚頭的氣味。
酒后,他總要說些什么,一說就是五小時(shí);
而平時(shí),他不說,只緊握著他左手的拳頭。
當(dāng)著外人的面,她和丑丈夫在一起很害臊;
但雙耳環(huán)晃蕩,又使她從深心里感到一種脫穎而出的自由??矗?zhèn)靜下來(lái)了。
他吃茶的表情讓我難忘,很天真、很放松、很享受;
就像吃到了天鵝肉,他兩眼放光,一副滿足的樣子。
他一直以為沒有怪癖就不可寫詩(shī),于是就專門去搜錄、背誦一些名人寫的怪癖句子(以養(yǎng)刁鉆之氣),譬如“外省。包廂里一定有蛇一般的省長(zhǎng)的女兒”(契訶夫),就令他興奮莫名、躍躍欲試。為此,他模仿如下:哈爾濱車站。小飯館里,必然有一個(gè)頭若雞頭的小學(xué)教師的兒子在那兒晃來(lái)晃去。
“那些狗聞到我的氣味同白人的不一樣,就會(huì)叫起來(lái)……”(夏志清)
“我是這樣的衰老,老得從我身上似乎發(fā)出一股狗的氣味……”(契訶夫)
而我只喜歡那條叫來(lái)福的中國(guó)狗,它力量颯爽英俊,似一個(gè)懵懂少年。
除夕浴謂之洗邋遢,端午浴謂之百草水。
在瘦西湖未見瘦馬,但見:
小魚游泳呴嚅,謂之山水點(diǎn)景。
在西湖玉泉寺呢,胡蘭成見:
池里養(yǎng)的大魚,一批一批
像豬群的堆堆擠擠。
青春就是傅建擴(kuò)(人名),就是小提琴,就是不死。真好!“死亡讓老人消失,從而為年輕人讓路?!保⊿teve Jobs)
“杭州以湖山勝,蘇州以肆市勝,揚(yáng)州以園亭勝。”
(參見《揚(yáng)州畫舫錄》)
盆景杉柏梅柳,海桐黃楊虎刺,皆以小為美麗。置白石三、五粒于青苔上,更是花樹點(diǎn)景。
那株古柳下的砂缸里,游著
文魚、蛋魚、睡魚、蝴蝶魚、水晶魚……
在揚(yáng)州,他讀到一句:“飽聽鄰僧飯后鐘?!?/p>
鶴生三年,頭頂變紅;七年,羽翼豐滿;十年初開口,晨夕試唱;三十年,鳴音暢諧,弄影起舞;三十七年,大毛落,氄毛生,細(xì)毛如雪或如墨;一百六十年,變化停止;一千六百年,形容固定,僅飲水絕不食,宛若重回母腹的胎兒。(改寫自《花鏡》,標(biāo)題為我所加)
又名三色莧、雁來(lái)紅(紅葉),雁來(lái)黃(黃葉);
學(xué)名為十樣錦(錦西風(fēng));系莧科的觀賞草本。
有時(shí)又叫少年老,為何?因這草本頂部黃紅也。
鷺鷥還有其它好名字:春鋤、屬玉、昆明、雪客。
鸚鵡有二怕,一怕冷,冷即顫抖;
二怕人手摩其背,一摩則喑啞。
但它人緣好,愛歌唱,舌似嬰孩。
俗名斑鳩,此鳥相關(guān)農(nóng)事,即谷可布種也,聲聲催春種,家家忙撒谷;之外,布谷之聲也令人思想到“脫卻破褲”。這好玩一節(jié),即“脫卻破褲”,讓我回到兒時(shí)一幕:那比我大二歲的肥嫩少年斑鳩(人名),他一邊對(duì)人很敏感,一邊鼻涕長(zhǎng)流、瞌睡多、愛吃肥肉。每逢夏日黃昏,那斑鳩當(dāng)然常常脫卻破褲,一身裸體從懸崖躍入嘉陵江中,游泳綠波。
在中國(guó),人們行事一律按男左女右。這讓我想到鴛鴦,在水上,亦一律雄左雌右。
百舌鳥春唱不息,能作百鳥之音;夏至后,嘎然無(wú)聲;十月后,入冬眠,似龜蛇。
那紫兔在毫州吉祥寺吃菊花、飲清泉、聽華嚴(yán)經(jīng),寺僧呼以菊道人。
狗吃青草,天必大晴;貓吃青草,天必大雨。
在南方的秋夜,無(wú)他事,他聽紡織娘來(lái)自林木間的清音。
螢尾有發(fā)光器,遇支氣管輸入的氧氣便發(fā)光。隋煬帝夜游,大放螢火,真光芒涌入也。
《花鏡》說:凡栽樹,將大蒜一枚,甘草一寸,先放根下,永無(wú)蟲患。
人生真是奇妙?那老詩(shī)人年過七十,仍一如既往地、無(wú)休止地寫著、談著乳房。
窗外是成都初秋的破曉,晨鳥飛過——
一幀來(lái)自加德滿都或柏林的蘇州刺繡?
鶴鳴皋、燕呢喃、魚吹浪、鵲驚枝、呦鹿鳴、雞報(bào)曉。
側(cè)柏為眾柏之冠,園庭偏愛,其味甘香稍澀,道士多有采摘,以作茶飲。
樹蔭之中,我最愛槐蔭,它永恒的古風(fēng)。
地名之中,我最愛淮陰,它至美的聲音。
百年古梅出自:吳下、吳興、西湖、會(huì)稽、四明。
桃有二十四品:日月桃、昆侖桃、巨核桃、瑞仙桃、人面桃、毛桃、緋桃、金桃、鴛鴦桃、銀桃、李桃、雪桃、水蜜桃、油桃、新羅桃、雷震紅、鷹嘴桃、餅子桃、墨桃、白碧桃、胭脂桃、壽星桃、羊桃。
《史記》云:“淮北滎陽(yáng)河濟(jì)之間,家植千樹梨,其人與千戶侯等?!比碎g多少梨,我只喜歡鵝梨。
那歡喜狗屎,懼怕陽(yáng)光的木瓜,盛產(chǎn)于蘭亭與宣城。那里的老人策木瓜杖(行路),青年吃木瓜酒(聚眾)。
一、樹多壽;二、葉多蔭;三、無(wú)鳥巢;四、少蟲蠹;五、霜葉可玩;六、嘉果可餐(但不可與蟹同食);七、落葉肥厚,可以臨書。(《花鏡》)
橘之譜系遙遙,可追至宋代韓彥直《橘錄》。
種橘忌用豬糞。冬時(shí),以河泥拌狗糞壅其根,也以稻草裹其干(避寒,閩粵之地除外)。遇旱,以米泔水澆淋,根下埋死鼠。
藏橘于綠豆內(nèi),至夏不壞;若入米,尤其入糯米,即刻爛掉。
好橘多多,不記了(其實(shí)一字未記),這里,單寫一個(gè)最下品——油橘——示眾。
1950年代,在成都附近的青城山上有一株漢朝的銀杏樹。那株樹現(xiàn)在還活著嗎?
你還記得重慶縉云山下,歌樂山中嗎?1984年早春,
我們的友誼從一個(gè)德國(guó)特產(chǎn)——森林散步——開始。
《史記》之《西南夷列傳》稱印度為身毒國(guó)。
那蒟醬葉是印度人的最愛嗎?泰戈?duì)栐跁胁煌5貙懙剿:髞?lái)知吾蜀地亦有,不足奇。
橘皮在酒中,柚皮在酒中,各表一味,都是好的。
古中華有一種飲酒杯,名為藥玉船。楊萬(wàn)里《秋涼晚酌》云:
古稀尚隔來(lái)年在,
且釂今宵藥玉船。
又《梅露堂燕客夜歸》云:
藥玉船中酒似空,
水沉煙上雪都融。
北人吃餅,南人吃面。《東京夢(mèng)華錄》載,汴梁餅店興??;《夢(mèng)梁錄》說,臨安面店繁華。
那閑鳥住在深山,暮春開始歌唱,你永遠(yuǎn)見不到它的樣子。
元代雜劇《梧桐雨》中,有一句唐玄宗的唱詞描繪荔枝之美:“絳紗籠罩水晶寒”。日本漢學(xué)家青木正兒解釋為:“就是紅殼包白肉的意思”。
薇是野豌豆,在日本叫犬豌豆。
天工開物、營(yíng)造法式、土木工程。
“入椒鹽一撮,茱萸一粒”可使蝦醉(參見清初顧仲所著《養(yǎng)小錄》卷下醉蝦法)。
有糖的、肉的、蔬菜的、鮮果的、豇豆的……
色分二種,白與黃;形分二種,方頭糕與糕元寶(又讓我想到一人名之諧音)。
蘇東坡獨(dú)尊豬肉(金香寶華也),吾獨(dú)愛宜賓燃面(普照大千也)。
那春盤里盛著春餅和春酒,在春日的小窗邊,山色湖光點(diǎn)染著他的青春眉宇。
花有八層為“千葉”。
“山東孔藩臺(tái)家制薄餅,薄若蟬翼,大若茶盤,柔膩絕倫?!保ㄔ叮骸峨S園食單》)
宋代陶谷《清異錄》中形容薄餅謂:“餅可映字”。
吃薄餅總要包點(diǎn)什么吧。黃山谷《謝張?zhí)┎蔹S雀鮓》云:
麥餅薄于紙,含醬和咸鮓。
讀來(lái)好聽寫來(lái)好看的亭,是晉樹亭,它位于古揚(yáng)州天寧寺內(nèi);亭畔,竹樹環(huán)繞,疏密有致,鶴二只,往來(lái)閑逸。
六安山僧,特立獨(dú)行:春夏入山,秋冬居肆,斗茶為樂。
清朝乾隆年間,揚(yáng)州官員的二份日常菜譜(隨手采樣,參見中華書局1997年再版的《揚(yáng)州畫舫錄》第106頁(yè))如下:一、燕窠雞絲湯。海參匯豬筋。鮮蟶蘿卜絲羹。海帶豬肚絲羹。鮑魚匯珍珠菜。淡菜蝦子湯。魚翅螃蟹羹。蘑菇煨雞。轆轤錘。魚肚煨火腿。鯊魚皮雞汁羹。血粉湯。二、鯽魚舌匯熊掌。米糟猩唇豬腦。假豹胎。蒸駝峰。梨片伴蒸果子貍。蒸鹿尾。野雞片湯。風(fēng)豬片子。風(fēng)羊片子。兔脯。一品級(jí)湯飯碗?!?/p>
黑鯉魚乃老鼠所變,鱖魚乃蝦蟆所變,鱔魚乃人發(fā)所變。
白天洗澡、看花、游逛;里巷夜行、賭博;每食必飲酒,吸煙,無(wú)事上京……
早起五兩,敬業(yè)二十兩,夜作八兩,節(jié)儉十兩,健康七兩。
那窮神最喜愛的是:十年不換紙罩的燈盞,夜夜薄暗沉沉的燈火。
夢(mèng)回“武林舊事”,元夕璀燦鼎沸之后,“至夜闌則有持小燈照路拾遺者,謂之‘掃街’。遺鈿墜珥,往往得之。亦東都遺風(fēng)也。”(見周密《武林舊事》卷二“元夕”)如今,杭州早已換了人間:歲月冷清,人類一文不丟,扒手何以為生?
據(jù)聞,今人可在一根頭發(fā)絲上書寫完畢任何一部巨著,譬如《紅樓夢(mèng)》(人們尤愛以此為例)。而古人中,若后漢師官,僅能于方寸間書千言。周亮工在《閩小記》中說:“福清郭去問,一葉紙上,盡書陶詩(shī)全部。某書記翁覃溪每元旦于芝麻一粒上,書萬(wàn)壽無(wú)疆四字?!?/p>
晚清汪悔翁詬婦最為刮毒,在此不贅,僅舉其一說,以作管窺:
女子之年:十歲以內(nèi)死為夭,二十內(nèi)外曰正,過三十曰甚,過四十曰變,過五十曰殃,過六十曰魅,過七十曰妖,過八十曰怪。
黃仲則,字逸鶴;洪北江,字孤猿。
漢人一生不外米與鹽,寫一本書,取名“米鹽錄”,亦是不錯(cuò)的。
那一雙飛來(lái)的小彩蝶竟使棲息于樹上的黑烏鴉驚惶躲避。
詩(shī)有別趣,酒有別腸(若某人愈飲愈醒,終席不亂)。酒王、酒相、酒將、酒孩兒(青少年飲者)……各有身份,亦各有心胸;又,某無(wú)須人嗜酒,便呼其為酒后。
秦淮十四(酒)樓:鶴鳴、醉仙、謳歌、鼓腹、來(lái)賓、重譯、清江、石城、樂民、集賢、輕煙、淡粉、梅妍、柳翠。
李漁論婦女肌膚黑白一節(jié),余澹心讀來(lái)石破天驚,嘆曰:“笠翁其身藏藕絲而口翻滄海者乎?”
古人呼發(fā)為烏云,髻為蟠龍,色、相俱在也。
市婦愛白花,村婦愛紅花;各有所好,并無(wú)貴賤。
為何耳邊掛燈?但結(jié)丁香一顆。
笠翁說,常以男女同浴之洗澡水(隔一宿)澆合歡之根,則花之芳妍較常加倍。
揚(yáng)州城郭,其形似鶴。而鶴齡人林古度、陳其年等,康熙間,春飲于揚(yáng)州水明樓后,即西園后門,野園酒肆。其年有詩(shī)為證:
遲日和風(fēng)泛綠蘋,飛花落絮罩紅巾。
此間簾影空于水,何處琴聲細(xì)若塵。
波上管弦三月飲,坐中裙屐六朝人。
獨(dú)憐長(zhǎng)板橋頭客,白發(fā)推南又暮春。
2011年10月27日上午,在安靜的戴震紀(jì)念館(今黃山市屯溪老街一條逼仄細(xì)巷內(nèi))偏屋,工作人員辦公室的小桌子放滿了各類清潔的物品,其中我欣喜地發(fā)現(xiàn)了一把更安靜的——樣式亦大方的——錘子,斜躺在玻璃板上,我甚至動(dòng)手碰了它一下,并無(wú)意間對(duì)工作人員輕呼:“一把錘子?!薄皠傆眠^,隨便放在這里的?!蹦侵心陭D女迅捷地笑答道。
江北人做的丸子(肉丸、湯圓、糯米團(tuán))很大,愛撒嬌的上海人覺得他們真粗鄙。
冬天(春秋)和衣而睡,夏日光著身子睡。
后者符合禮,“寢不尸,居不容?!保鬃樱?/p>
寺廟是每個(gè)城鎮(zhèn)財(cái)富之所,是最美的風(fēng)景之地,文人(詩(shī)人、考試者)讀書在廟里,情人幽會(huì)(隨喜)在廟里,聚眾賭博在廟里,族人開會(huì)在廟里,軍隊(duì)扎營(yíng)在廟里,行旅人夜宿亦在廟里。據(jù)我所知,某些人最樂意選擇死在廟里。
在20世紀(jì)70-80年代的重慶,每到夏日黃昏,人們就在戶外熱氣蒸騰、灰塵撲鼻的人行道上灑水(為了節(jié)約,常常是用木盆內(nèi)的洗澡水),夜里,全家就一律睡在馬路上,直到翌日清晨才返回室內(nèi)。
從《魯迅日記》可見諸多他在北京吃喝細(xì)事(胡適同樣,郁達(dá)夫亦如此,又可見,當(dāng)時(shí)文人最愛在日記中書寫吃酒下館子之事)。魯迅與朋友聚餐,多選中等飯館,花費(fèi)常態(tài)為一桌席(10人)2圓。菜譜如下:四冷葷(可挑選),譬如:熏魚、醬肉、香腸、松花蛋,每份5分錢;四炒菜(可挑選),譬如:糖醋里脊、魚香肉絲、辣子雞丁、炒牛肉絲,每大份1角錢;四大碗(可挑選),譬如:米粉肉、四喜丸子、紅燒魚塊、扣肉,每碗2角錢;一大件(可挑選),譬如:一只煮整雞,6角錢。需知:這桌菜,量頗大,15人亦很難吃完。
那嗜食瘡痂者(怪癖者)目不轉(zhuǎn)睛、哀感頑艷、咄咄緊逼,令人心煩;突然,神秘的一句逸出來(lái)了(從他口中):“口水在嘴里而路人在深夜里?!保ê账っ桌眨?/p>
太平盛世之深樹紅亭里,吳靡麗(艷魚吹水沫),越憂愁(灰心楊柳岸),謝玄狂飲號(hào)醉虎,蔡邕路臥稱酒龍。杏花白,桑葉青,蚊芒牛羊,各得其所。蘭溪豬、太倉(cāng)筍、松江米……自古圣賢吃飯不居廊廟,悄隱于醫(yī)、卜之中。(借自司馬遷一個(gè)觀點(diǎn))
家庭遠(yuǎn)逝,但食堂之美近在目前。在此僅以1959 年5月建于四川省簡(jiǎn)陽(yáng)縣解放公社民主大隊(duì)的食堂為例:你看,那可容納一千公社社員吃飯的餐廳,紅綠油漆閃亮,給人日新(make it new)之感,還有那么多的房間,它們都掛著花花綠綠的招牌:俱樂部、圖書室、保管室、男來(lái)賓室、女來(lái)賓室、縫紉室、理發(fā)室、醫(yī)療室、托兒所等等。房間四壁裝飾著花卉,擺設(shè)了各種臺(tái)面,如批評(píng)與自我批評(píng)臺(tái)、詩(shī)歌臺(tái)、社員五好評(píng)比臺(tái)、團(tuán)員評(píng)比臺(tái)、毛主席著作學(xué)習(xí)臺(tái)、創(chuàng)作臺(tái)、來(lái)賓詩(shī)話、留言臺(tái)。客廳正中置一鋪有花毯的長(zhǎng)桌,上面擺有花瓶、熱水瓶、書刊??蛷d前的天井里,修建了一個(gè)五角形的花壇,種著美人蕉、鳳仙花、蘭草等花卉。
大門上壁房頂豎列一排五彩旗桿十多根,正中最高的一根是國(guó)旗,大門兩邊亦分列彩旗十余根。的確,中國(guó)人在運(yùn)用旗子來(lái)產(chǎn)生眼花繚亂效果這方面,堪稱天才。(借自Paul S. Reinsch的一個(gè)論述中國(guó)彩旗的觀點(diǎn),可參見其著作: An American Diplomat in China)
1915年的某一天,美國(guó)駐華外交官Pahul S. Reinsch見到了別開生面的一幕:一位著名的中國(guó)魔術(shù)師“翻了一個(gè)筋斗之后,突然變出一個(gè)直徑有兩英尺的洗衣盆那么大的玻璃缸來(lái),里面有一群魚在愉快地游來(lái)游去。”(Pahul S. Reinsch:《一個(gè)美國(guó)外交官使華記》,文化藝術(shù)出版社,2010,第145頁(yè))
而“那木盆里養(yǎng)著待賣為饌的活魚,那至少是真的魚,還有著江湖之氣?!保▍⒁姾m成:《今生今世》之“韶華勝極·法無(wú)戲論”,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2003,第64頁(yè))
繼續(xù)魚。1935年的某一天,有一個(gè)人在北京中(南)海的湖水里捕捉了一條魚,魚身上還掛著一塊寫有明朝永樂年間的放生金牌。真是一尾永生的魚呀。特別記下。
易曰:“地之可觀者莫如木?!?/p>
蔣夢(mèng)麟在他的自傳《西潮》中說:民國(guó)的北京“滿城都是樹木。私人住宅的寬敞庭院和花園里到處是枝葉扶疏,滿長(zhǎng)青苔的參天古木?!麄€(gè)城市像是建在森林里面。……根據(jù)由來(lái)已久的皇家規(guī)矩,北京城里只許種樹,不準(zhǔn)砍樹。……中國(guó)新生的秘密就在這里?!?/p>
朱英誕也在《記青榆》中說:“北京有一點(diǎn)容易看到的美妙,即是無(wú)數(shù)條街巷與無(wú)數(shù)家門戶,而每一條街巷里都有古樹,差不多每一家院中也都有一兩棵花樹或果木樹,常時(shí)會(huì)令人深深感到前人種樹后人乘涼的幸福。”
又是古漢詩(shī)《孤兒行》,其用韻頗稀奇,特記下(備忘):首用麌韻,續(xù)用支微齊韻,再用歌麻韻,又用霽韻,結(jié)尾是魚韻。
年輕時(shí),他歡唱《彈歌》:斷竹、續(xù)竹、飛土、逐肉……
不久,貧賤老病尋來(lái),頭痛,他就戴上鴨舌帽避風(fēng)。
真好,他英俊地下著象棋。但如說他英俊地下著圍棋,就不對(duì)了。象棋簡(jiǎn)單,殺氣外露;圍棋的殺氣是女性的、曲折的。
老人最應(yīng)該做什么事?“準(zhǔn)備去死?!保◣?kù)切)
但我們從不做準(zhǔn)備?!拔粗芍?。”(孔子)
“父母身體的動(dòng)作最容易讓孩子看了覺得有失風(fēng)度。”(庫(kù)切)
那梅蘭芳在舞臺(tái)上的表演呢?他兒子看了會(huì)怎么想?
“吃飯是一種典儀,而典儀調(diào)劑人的感覺。”(庫(kù)切)而孔子早就說過了:“割不正,不食?!?/p>
萬(wàn)歷十五年(1587,A Year of No Significance)是平淡的一年,萬(wàn)歷爺優(yōu)柔寡斷(典出黃仁宇《萬(wàn)歷十五年》)?但亦有人說這位天子聰明神武,萬(wàn)歷二十年,他一舉削平了日本關(guān)白平秀吉寇亂(日本侵犯朝鮮)。
有些人以珠光寶氣長(zhǎng)精神;譬如名都妖女,京洛少年。
有些人午飯后泡一碗釅茶,困一點(diǎn)瞌睡,說一會(huì)閑話。
還有些人專門要去打高爾夫,那綠呀,綠,真受不了。
“三鴉水上一歸人”(韓翃)
那偏愛鶴發(fā)的散仙呢?
他在清晨的花園里除鳥糞。
中國(guó)近年來(lái)的學(xué)術(shù)會(huì)議,都安排了“茶歇”時(shí)間(又是學(xué)西方之證據(jù)),茶歇有益健康(開會(huì)累呀)。1975年,我作為“知青”常在鄉(xiāng)間勞作的中途“煙歇”,煙歇也有益健康?或如Richard Klein認(rèn)為的,吸煙是一種犧牲;亦是一種超凡(sublime)。未可知。
吸煙者是女性的(反吸煙就是反女性主義)。保羅·瓦雷里(Paul Valery,1871-1945)每天要抽60支煙。另外,他還有一位瘦削幽暗的吸煙密友——馬拉美老師。
只要沒有了時(shí)鐘的滴答聲(那聲音曾是何等恐怖地震驚了波德萊爾),香煙也就死了。
1856年,巴黎有一本刊物《巴黎煙客》(Paris fumeur),它開篇便說:“吸煙猶如祈禱?!?/p>
“從某種角度上說,歷史不是什么別的東西,歷史就是香煙的歷史。”(Richard Klein:《香煙:一個(gè)人類痼習(xí)的文化研究》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1999,第45頁(yè)。)我僅將這句話轉(zhuǎn)述給臺(tái)灣歷史學(xué)家李孝悌博士聽,因他有一次在成都時(shí)對(duì)我說過,他曾經(jīng)是一個(gè)老煙槍。
香煙是夏日的、歡娛的、孩子氣的(改寫自馬拉美的一個(gè)觀點(diǎn))。
“我不要工作,我要吸煙?!保℅uillaume Apollinaire, 1880-1918)
的確,只要他抽煙,就無(wú)人能傷害他,更不要說時(shí)間了,香煙打發(fā)了時(shí)間并繚繞于時(shí)間之外。
香煙——轉(zhuǎn)瞬即逝的腳注,突然的共產(chǎn)主義,與世無(wú)爭(zhēng)的主體,尼采式的輕(尼采在《都靈通信》中說:“所有好的東西都是輕的,神圣的東西總是舉步輕盈。這是我的美學(xué)理論的第一原則?!保诖?,我又想到1984年早春的張棗,一個(gè)輕逸的chainsmoker(一根接一根的抽煙者)。
她早就不注意她的容貌了,三年前,她就開始一天到晚、爭(zhēng)分奪秒地抽煙。
“每一支煙都有它的個(gè)別原因和因果聯(lián)系?!瓱o(wú)數(shù)支煙有著無(wú)數(shù)個(gè)瑣碎的原因?!闭f得真是樸實(shí)精確。我在Richard Klein:《香煙:一個(gè)人類痼習(xí)的文化研究》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1999,第282頁(yè)(倒數(shù)最后第二頁(yè))讀到。
你不要戴帽子,否則就會(huì)出丑。任何人戴帽子都是在冒險(xiǎn),頭部有病的人除外。唯一得體的戴帽人是那些在工地上戴著安全帽工作的工人。順勢(shì)可知:行業(yè)帽可戴,譬如護(hù)士帽,但條件是她必須是一名護(hù)士??哲娒币嗫纱鳎热羲拇_是一位空軍。干部帽呢?1950年代,人人都戴,真喜劇也。亦真遺憾,這個(gè)世界上并無(wú)藝術(shù)帽,所以戴帽的藝術(shù)家都是假的。
他是一個(gè)香港人,他熱愛賭馬,他對(duì)思想無(wú)興趣,他穿拳擊短褲,他上茶餐廳。哦,對(duì)了,他賣衣服給大陸人時(shí)老說:“我是基督徒,我信教,我不賣假貨?!?/p>
吉它是最下賤的樂器(相當(dāng)于二胡),但下賤并非不好。保齡球是無(wú)產(chǎn)階級(jí)的運(yùn)動(dòng),僅此而已。全球最無(wú)聊的事,你知道嗎?就是:高爾夫之事,游艇之事,麻將之事。
勢(shì)利小人的字典釋意如下:“把出身或財(cái)富當(dāng)作檢驗(yàn)價(jià)值的唯一標(biāo)準(zhǔn)的人。”勢(shì)利小人只在中產(chǎn)階級(jí)里產(chǎn)生;勢(shì)利小人的大本營(yíng)在上海。勢(shì)利小人白天向上爬晚上性交,如果他知道有人竟敢在下午性交,他一定會(huì)嚇得發(fā)抖。
近日上系列錄像課程,收尾時(shí),專辟一講,題目為:詩(shī)歌之輕——以張棗《鏡中》和楊鍵《故鄉(xiāng)》為例。為準(zhǔn)備此講座,偶然(重新)發(fā)現(xiàn)了這個(gè)世界上最輕的詩(shī)——《書事》(王維),現(xiàn)抄錄如下:
輕陰閣小雨,深院晝慵開。
坐看蒼苔色,欲上人衣來(lái)。
七個(gè)月前(即2011年5月1日)我在一首詩(shī)《永嘉,1946——給張愛玲》中,也特別化用了《書事》末二句,得句如右:“一壇醬油的氣味欲上人衣來(lái)”。
他九十歲了,站得很直,昏暗中,皮膚灰白、緊湊。
他是一個(gè)結(jié)了婚的小商人。一生行事歷如下:中午起床,打商務(wù)電話若干。外出,去一固定小面館吃面條一碗,間或,又打商務(wù)電話二三;去茶館吃茶,并招人打牌,期間,電話接聽難免;晚間聚眾吃酒——小商人怕寂寞,不能獨(dú)自吃喝;他總得找一些跟自己差不多的閑人來(lái)陪吃——至夜半三更,再吃鬼飲食(指吃破曉飯,多為蕃茄煎蛋面)。之后,戀戀不舍,歪歪斜斜歸家瞌睡。該商人周而復(fù)始、天天如此、直到死亡。
“俄羅斯人喜歡回憶,卻不喜歡生活?!保ㄆ踉X夫)中國(guó)人正好相反,他們更喜歡生活,尤其是眼前的生活,而幾不回憶。俄羅斯人因回憶,時(shí)時(shí)刻刻都喝得醉熏熏的;中國(guó)人因生活,也從早到晚喝得醉熏熏的。
幸福為什么一定要在上海?黑龍江省望奎縣也有幸福。
一個(gè)人合適的舉止是由兒時(shí)環(huán)境(暫不論出身基因)注定的,因此,那屠夫用斧頭砍肉的姿勢(shì)才非常好看,用快刀切肉絲的動(dòng)作更是優(yōu)雅迷人。
白色的梨花在凋零,他生活平靜而規(guī)矩;
不抽煙、不喝酒、不鍛煉,早睡早起;
唉,只是衣服上有股豬肉拌白菜的氣味。
好幾次,在他退休那年冬天的清晨,他回想起了他的青年時(shí)代;真是不可思議啊,又多么令人害羞:“年輕時(shí),我竟然特別推崇那兩個(gè)(我不愿點(diǎn)名的)做作的人。”
猶如日本人害怕并嚴(yán)拒古中國(guó)的詩(shī)語(yǔ)“斷腸”、“蛾眉”,中國(guó)女詩(shī)人最好也不要寫“肚子”,當(dāng)然更不能寫“肚皮”,因肚字會(huì)讓人聯(lián)想到某種動(dòng)物的肚子(皮),那是什么呢?當(dāng)然是:豬肚(有人就是這樣來(lái)形容人的肥肚的)。不過,你不信邪,你非要寫,那就寫吧(因?yàn)槟信降龋?。但?qǐng)至少不要寫什么“黑暗的頭顱”。它到底是什么呀!它比“肚子”還糟。
多年后,契訶夫長(zhǎng)大了,他和父母兄妹一起生活
住在莫斯科郊外的別墅里。每當(dāng)晚餐時(shí)光,家人
都會(huì)圍爐漫談。一次,兒子們回憶起幼時(shí)的鞭刑
父親憂傷而負(fù)疚地坐在一旁,嘆氣道:“以前的人
跟現(xiàn)在的人想法不一樣……”現(xiàn)在整個(gè)俄國(guó)都在
談?wù)撈踉X夫。“現(xiàn)在我感到安托沙已不屬于我了?!?/p>
還用說嗎?母親的感覺往往是正確的。
“請(qǐng)坐下。我馬上就寫完了。讓我們聊聊吧?!?/p>
不喜歡孤獨(dú)的契訶夫?qū)ψ哌M(jìn)來(lái)的朋友這樣說。
一次,他對(duì)一個(gè)文學(xué)新人說:“從事文學(xué)工作
真不錯(cuò),瞧,這些東西都是文學(xué)向我提供的。”
契訶夫邊說邊指著身旁的魚缸、鋼琴和家具。
寫作是羞怯的。只要一寫作,他就會(huì)躲起來(lái)。而另一位作家見人就大笑,這可是悲劇呀,想想他的“慘笑”吧。
在中國(guó),苦難首先是令人害羞、尷尬;然后才是令人驚惶、可憐。
她穿得像花姑娘,衣櫥里盡是妙齡少女的衣服,這尋常事不記也可;但她一說話就臉紅緊張,難道這也是尋常事嗎,聊記一筆。
1903年4月15日,你說:“主啊,給每個(gè)人以其獨(dú)特的死吧。”
1908年10月31日,你說:“我必須觸摸,即使我會(huì)因此而死去。”
1926年12月29日,你在昏迷中去世。臨死前一天,你觸摸了(為某少女采摘玫瑰并扎傷了手指)。
吸鴉片、吐痰、纏足、蓄辮、納妾、溺嬰、廷杖、處決、八股文
幾年前(2005年)我曾寫過有關(guān)廁所的長(zhǎng)文,其中寫了元代畫家倪瓚最優(yōu)雅、精致的入廁方式,即每次大便時(shí)他都會(huì)在下面鋪上厚厚的斑斕的飛蛾翅,以覆蓋其從上面落下的糞便……后讀《清閟閣全集》,在第481-484頁(yè),又逢著了他另一幅入廁畫面,即他還以大量雪白的鵝毛來(lái)掩蓋自己的糞便:“凡便下,則鵝毛起覆之,童子俟其旁,輒易去,不聞?dòng)蟹x氣也。”
明萬(wàn)歷年間,出版業(yè)空前繁榮,人民踴躍購(gòu)書,不吝金錢,如一部蘇州刊印的《封神演義》,售價(jià)為白銀2兩,可謂相當(dāng)昂貴也,尤其是考慮到湖州一個(gè)中等農(nóng)業(yè)勞動(dòng)力,一年,除伙食開銷外,僅能收入5兩白銀。
崇禎年間,福建建陽(yáng)書商余象斗(名字頗顯好聲口),最歡喜將自己的肖像放入其出版的每一本書中,亦是一件趣事。
晚明才女是脆弱的。她們愛讀《牡丹亭》。她們作詩(shī)遣興。她們的肺有問題。
上海小東門外洋行街口,有一嵌入墻角落墻壁上的壁廟,叫著:撒尿菩薩廟;此處男撒尿人多,妓女燒香者多,尿味與煙味混合,也算是別具一味。
我記得的唯一的清晨的氣味是1969年早春,重慶上清寺,特園,鮮宅大門前那排大樹及其土坡上的青苔氣味。而黃昏的氣味也必然是這一年夏日,從此直下山崖底端嘉陵江邊屎尿、蠅群以及洶洶向前推進(jìn)的河水的逼人氣味。此外還有什么氣味令我難忘呢?1970年代的love juice?另一個(gè)夏日……它早已作古。
“……長(zhǎng)期沒有列車通行,還形成了一種酸味,一種熟透的銹味,這種氣味的醞釀成熟發(fā)生在那些精彩紛呈、深不見底的疏散歲月里,特別是在黎明時(shí)分,……”(參見Thomas Pynchon: Gravity’s Rainbow之開卷第一頁(yè))
哦,對(duì)了,讓我再深深地吸一口(在想象中)已死的Ivan Bunin隔空遞來(lái)的氣味吧;那可是大西洋岸邊濃黑的月華下,荒涼而壯麗的愛爾蘭氣味呢;那兒有一幢“人類盡頭”的別墅,書房里傳來(lái)一個(gè)瘦瘦的中年意大利婦人的無(wú)味之味。
而年輕的Vladimir Nabokov卻說:“記憶可使一切重現(xiàn),惟獨(dú)無(wú)法重現(xiàn)氣味。”
在策蘭的“黑牛奶”里,我想到Thomas Pynchon那無(wú)邊的黑:黑人支隊(duì)、黑色裝置、黑女人、黑火箭、黑夢(mèng)魘……是的,“火箭就是一支胖胖的日本箭?!笔堑模菒壅f怪詞的人才懂得生活,他說:鋼屎。而茨維塔耶娃說:哪個(gè)詩(shī)人不是黑人。
自從他死后,就再也看不到一根鼻毛了。但她卻見到“一根粗大的彩虹陰莖,從云朵的陰部戳出來(lái),插入大地,谷地里濕乎乎的綠色大地?!?/p>
以及“被昔日的精液腐蝕得發(fā)黃的橡膠套子,擺成大腦形狀的餐巾紙,里面有昔日的鼻涕、昔日的眼淚……”
“此刻,屎是白人們害怕的顏色。屎代表死……”
那就度過余生吧,“吃木瓜,香噴噴的木瓜,就像天堂年輕時(shí)代的陰部……”
(以上引號(hào)內(nèi)文字見Thomas Pynchon’s Gravity’s Rainbow, Part IV Counterforce)
從朱英誕《苦雨齋中》得知,那株白楊樹叫“鬼拍手”,無(wú)風(fēng)自響,煞是好聽。
成為左派是為了追求一種時(shí)尚,1930年代的穆時(shí)英便如此;今天的時(shí)髦人亦盡是左派,中西一律,不能幸免。
在中國(guó),只有熱愛生活的人才會(huì)去當(dāng)干部。
而想入非非的人呢,卻偏偏歡喜怨恨。
有關(guān)打蒼蠅之事,我曾在《史記:1950——1976》一書中,有大量細(xì)述。今晨,偶翻書《另一種鄉(xiāng)愁》([瑞典]馬悅?cè)恢?lián)書店,2004),在第202頁(yè),又讀到另一個(gè)發(fā)生在青海省西寧市打蒼蠅的史實(shí),那是1949年7月,馬悅?cè)话l(fā)現(xiàn),“所有的居民每天要交出一定數(shù)量的打死了的蒼蠅(夏天20只,冬天5只?。?。西寧的四個(gè)城門那時(shí)設(shè)立了‘收蒼蠅處’?!?/p>
寧波于1841年10月中旬陷落后,國(guó)人反倒松了一口氣;道光帝亦很篤定地認(rèn)為,英國(guó)人(這海戰(zhàn)之王)終被拖入吾國(guó)的強(qiáng)項(xiàng)——陸戰(zhàn)——之中了。時(shí)間還多得很呀,就讓我們一塊慢慢謀劃來(lái)年的春季反攻吧。
在經(jīng)過了連綿四天的輾轉(zhuǎn)沉思之后,道光帝挑選出他唯美的堂兄奕經(jīng)——一位優(yōu)雅的書法家和辭章家,當(dāng)然亦是皇帝眼中了不起的詩(shī)人——作為這次遠(yuǎn)征江南的統(tǒng)帥。
接下來(lái),奕經(jīng)一到蘇州:
就在軍營(yíng)里舉辦了許多茶會(huì)、筵宴和詩(shī)社文會(huì)。勝利好像是沒有問題了。事實(shí)上,在軍隊(duì)實(shí)際進(jìn)入戰(zhàn)斗之前的一個(gè)月,一位有名望的畫家以北宋美麗而色彩鮮艷的院體畫法描繪了一幅凱歌高奏的戰(zhàn)斗圖畫。奕經(jīng)本人甚至舉行過一次作文比賽,這使他忙了好幾天以決定哪一篇宣布即將來(lái)臨的勝利的文告寫得最好。他最后選定了一篇,其中虛構(gòu)了交戰(zhàn)情況和對(duì)每個(gè)帶兵官怎樣傳令嘉獎(jiǎng)。
——[美]費(fèi)正清、劉廣京編:《劍橋中國(guó)晚清史.1800-1911,上卷》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1985,第198頁(yè)。
接下來(lái),奕經(jīng)問卜于一座杭州的寺廟,當(dāng)一支虎形簽被抽出時(shí),發(fā)兵時(shí)刻便理所當(dāng)然地被他定下了:1842 年3月10日破曉3時(shí)至5時(shí)。這時(shí):
碰巧是春天雨季最盛的時(shí)期。于是在戰(zhàn)斗前夕,大多數(shù)部隊(duì)拖著沉重艱難的步伐,越過泥濘的道路和溝渠而進(jìn)入了陣地;又因道路泥濘,運(yùn)糧困難,軍隊(duì)曾多日斷糧。士兵體力消耗殆盡,又受雨淋又挨饑餓,他們就是這樣準(zhǔn)備進(jìn)攻的。
……而且當(dāng)時(shí)甚至沒有一個(gè)人想去打頭陣。由于這種畏葸膽怯,對(duì)寧波進(jìn)行主攻的任務(wù)就落到700名四川兵身上了。他們奉命直到最后一刻才開槍,以保證攻其無(wú)備,但是他們的帶兵官剛學(xué)會(huì)講一點(diǎn)官話,使他們以為他們根本不應(yīng)帶槍。因此,這些四川土著只帶著長(zhǎng)刀溜溜達(dá)達(dá)地走進(jìn)了英國(guó)工兵的布雷區(qū)和皇家愛爾蘭的榴彈炮射程之內(nèi)。當(dāng)英軍開火時(shí),其他沒有經(jīng)驗(yàn)的中國(guó)部隊(duì)被推向四川兵的后面,致使數(shù)千人擁擠在西門,死傷枕藉,那里的幾條大街上血流成河。英國(guó)人把一排排驚慌失措的清軍步兵掃射倒地?!ㄍ希?/p>
接下來(lái),在鎮(zhèn)海,剛一交戰(zhàn),參謀長(zhǎng)就躺在轎子里狂抽鴉片,他的部下一聽見炮聲便作鳥獸散了。而攻打舟山的水兵亦嬌嫩得很,剛一出港就個(gè)個(gè)暈船,長(zhǎng)官更是怕遇到英軍,20多天里,這些清朝的海軍一邊在沿海作來(lái)來(lái)回回散步式的航行,一邊向朝廷呈遞假戰(zhàn)報(bào)?!熬瓦@樣結(jié)束了中國(guó)人在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的最后進(jìn)攻,從而也葬送了締結(jié)一項(xiàng)體面和約的任何實(shí)際的希望?!保ㄍ?,第199頁(yè))
怎么向皇帝交待?官員們從傳統(tǒng)中非常自然地拿出一個(gè)法寶,即(歷來(lái))戰(zhàn)敗之原因都是由于我們內(nèi)部出了“漢奸”。接下來(lái),在整個(gè)長(zhǎng)江流域,士兵們只要看見某人面色驚慌或某人欲避開他們或某人看上去不順眼,就認(rèn)為他們是漢奸,就把他們殺死。這種大規(guī)模捕殺漢奸的工作,導(dǎo)致的結(jié)果當(dāng)然又是:防務(wù)近乎癱瘓。
1842,夏末,在南京,中國(guó)以戰(zhàn)敗國(guó)身份與英國(guó)簽訂了南京條約。一年后的6月,中方首席談判代表耆英對(duì)割讓給英國(guó)的香港進(jìn)行了五天訪問,他又見到了去年夏日在南京共簽?zāi)暇l約的英方首席談判代表璞鼎查,他裝出一副友善的樣子,竭力討好對(duì)方:
在書信里把后者稱為他的“因地密特朋友”(即英語(yǔ)的intimate)。他甚至表示想收璞鼎查的大兒子為養(yǎng)子,且與璞鼎查交換老婆的相片……(同上,第212頁(yè))
在耆英最后寫給璞鼎查的告別信中,他也不忘老子“以柔克剛”的古訓(xùn),企圖以抓感情的中國(guó)方式軟化對(duì)方;他那些“抒情”話語(yǔ),讓人聽起來(lái)頗像一封情書(借自費(fèi)正清的觀點(diǎn)),似乎很有些肉麻而虛偽呢。他說:
一年多來(lái)我倆均在致力于同一工作,且彼此了解對(duì)方都是一心為國(guó)的:既不為私利之動(dòng)機(jī)所驅(qū)使,亦不被欺詐之盤算所左右,在商談和處理事務(wù)中,彼此心心相印,我們之間無(wú)事不可相商;將來(lái)人們會(huì)說,我們身雖為二,心實(shí)為一……分袂在即,不知何年何地再能覿面快晤,言念及此,令人酸惻?。ㄍ希?/p>
有的清朝士兵叫“綠頭勇”,不好,令人想到綠頭蒼蠅;也有稱“花頭勇”的,與殺伐無(wú)涉,怪哉。聽:汗水反復(fù)之后,篾席更涼,更易入睡,你亦更不說怪話了。
眾所周知“環(huán)肥燕瘦”。這里不說玄宗歡喜楊玉環(huán)之肥,而是說玄宗對(duì)一切肥人皆歡喜。且看:天寶二年,安祿山入朝覲見,當(dāng)場(chǎng)便贏得玄宗歡心,其原因僅是,該番人身體滿肥600斤,其中腹下厚肉垂掛達(dá)300斤。這樣的重量,這樣的天真;玄宗心里也這樣想著呢。
羅蘭·巴特(Roland Barthes, 1915-1980)在《哀痛日記》(Journal De Deuil)之末篇《1978年6月16日》中說:
一位我勉強(qiáng)算是認(rèn)識(shí)和應(yīng)該去看望一下的女人打來(lái)電話(她在打擾我,糾纏我),我沒有去接。她就是想對(duì)我說:在哪一處公交車車站下車,過馬路時(shí)注意安全,不要在外面吃晚飯,等等。
1980年2月的一天,巴特在穿過法蘭西學(xué)院門前的街道時(shí),一輛卡車將他撞倒;3月26日,巴特逝世。他過馬路時(shí)沒有注意安全?
一天上午,我突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)詩(shī)人的眼與嘴長(zhǎng)得像豬;而多年前,我發(fā)現(xiàn)另一個(gè)詩(shī)人長(zhǎng)得像馬;
第三個(gè)詩(shī)人呢?我卻才發(fā)現(xiàn)他長(zhǎng)得像麒麟。
《龍魚河圖》說:黑雞白頭,吃了得病。有六個(gè)腳趾的雞,吃了要死人。有五種顏色羽毛的雞,吃了亦要死人。
有關(guān)土耳其,我們能想到什么呢?呼愁?
火雞?
浴室?
不。
想到的是
……曾有個(gè)土耳其女人,站著打量一個(gè)路過的保加利亞男人,隨后,她的丈夫,一個(gè)土耳其人,把她刺死了。
(出自Elias Canetti《獲救之舌》)
讀V. S. Naipaul的書An Area of Darkness第二章《階級(jí)》,從中得知一個(gè)孟買習(xí)俗,即一個(gè)人“只要在人行道上同一個(gè)地方一連睡幾天,這個(gè)地盤就歸你所有,別人不得侵占?!贝肆?xí)俗與中國(guó)各地雷同,相見難免會(huì)心。
在印度,電影海報(bào)清亮、性感。(V. S. Naipaul)而中國(guó)則血拼!
有一個(gè)印度人Vasant,白天吃東西令他昏睡,他就改為夜間吃,而且僅吃一頓;在中國(guó),人們除常規(guī)的一日三餐外,亦提倡少吃多餐,一日吃七八頓,并不讓人吃驚。
在印度,當(dāng)乞丐是一種神圣的職業(yè);在中國(guó),則是一種賺錢的職業(yè)。
在印度,“大便是一種社交活動(dòng)”(古羅馬人亦持此觀點(diǎn)),人們歡喜成群結(jié)隊(duì)在河邊,在鐵路沿線,在山上,甚至在街上,隨興蹲下,邊拉邊聊。“印度人是具有詩(shī)人氣質(zhì)的民族,所以他們?cè)跁缫吧洗蟊恪!保╒. S.Naipaul)在印度人心中,人間最美且又最富詩(shī)意的活動(dòng),“莫過于黎明時(shí)分迎著朝陽(yáng)蹲在河岸上拉屎?!保╒. S.Naipaul)若是在機(jī)場(chǎng),他們還歡喜在小便池中大便,“在小便池中如何大便?恐怕得施展印度人最擅長(zhǎng)的瑜珈術(shù)。”(V. S. Naipaul)而“一群衣冠楚楚的政客排排蹲,解開褲襠,旁若無(wú)人,在公共建筑物的走廊上拉將起來(lái)。”(V. S. Naipaul)總之,在印度,人們永難滿足的欲望,就是滿懷激情上露天廁所。
在印度,做愛用左手,吃飯用右手。在中國(guó)重慶,我們用雙手在血盆里抓飯吃。
在印度,肥人富,瘦人窮。而人人無(wú)論肥瘦,都愛演講,只可惜描述事物的才能還不夠。需知:印度人活著,但不描述。
印度人打嗝如打雷,但個(gè)個(gè)訓(xùn)練有素,打得各具韻律感。
那冰雪型塑的陰莖圖騰是濕婆神的象征,它在喜馬拉雅山脈一間夏日山洞里伸縮自如,每當(dāng)八月月圓,它將膨脹延長(zhǎng)至極限——五英尺。
在印度,“別吃肉,吃糖果吧。”(小說家吉卜林說的?)
有一位印度詩(shī)人,他說他吃著糞便長(zhǎng)大,他又說水也學(xué)會(huì)了種姓偏見。
“如果你在森林里碰到一條蛇和一個(gè)印度人,先殺掉印度人?!保|南亞諺語(yǔ))
據(jù)V. S. Naipaul所說(見其《印度:百萬(wàn)叛變的今天》第五章《戰(zhàn)役之后》,三聯(lián)書店,2003年版,第350-351頁(yè)):“印度人基本上是很兇暴的民族。柬埔寨、斯里蘭卡、緬甸——這些國(guó)家表面上都深受佛陀的影響,但這些民族都很兇暴?!?/p>
歌德說:“沙漠里的印度教徒總是一本正經(jīng)地宣布:我不吃魚?!?/p>
嗬,一年到頭(孟買有一百萬(wàn)人在討飯,一百萬(wàn)人睡在街上),活在孟買,就是熱在街上、擠在街上、睡在街上。
一個(gè)人畢生的工作就是為了最后化為土灰?!膀v蛇乘霧,終為土灰?!保ú懿伲吧?、世界和所有這一切都在走向消逝,為什么要煩惱呢?”印度小說家納拉揚(yáng)早就想開了。
濕婆軍是法西斯,那領(lǐng)導(dǎo)人既是業(yè)余畫家又是希特勒。
在印度,貧窮一直被奉為神明、真理、金錢。看:“火車在跑,報(bào)刊在印,而錢則從別處送來(lái)?!?/p>
在印度,他懷念過去那些儀式:譬如童年、結(jié)婚、拜廟……
在印度,化學(xué)和歷史是奇怪的結(jié)合;蒼蠅是上帝遣來(lái)的使者;魚狗逗留在旅館周遭;食物與垃圾同曬在烈日下;白楊矗立若煙囪;螞蟻眼與狗舌頭成為避邪物;陰溝好黑好陰涼;冬天,狂風(fēng)亂吹,我們烤火;春天,巖石滾燙,我們吃灰;恒河沙數(shù),請(qǐng)張開你的眼睛:“并非所有穆斯林都是敵人”?!皠e看她陷于廚房的昏暗中,她是個(gè)大學(xué)生!”
V. S. Naipaul認(rèn)為“等候早班公共汽車,奢侈!”汽車尾部排出團(tuán)團(tuán)黑色熱霧,同樣奢侈!
在古印度鄉(xiāng)村,人日出而作,日入而息:公牛耕地,母牛供奶,其糞便滋養(yǎng)土地;收割后的秸稈既可蓋屋頂亦可喂畜牲;人不需設(shè)備和科技,僅需若干人手。
印度的創(chuàng)造性早已死去幾百年了。
V. S. Naipaul說:“酷刑如同貧窮一樣,是印度人對(duì)印度的新發(fā)現(xiàn)?!倍f:“在印度,洞見正基于毫無(wú)洞見。”三說:“印度老了,印度在繼續(xù)。”
知道嗎?在印度,真正的富人,要有一口自己的井,一個(gè)戶外茅廁。
三招:一、天氣酷熱,尸體在腐爛,兀鷹在盤旋,瘟疫將擴(kuò)散,婆羅門餓得快要發(fā)狂了,怎么辦?立即火葬!不能等了!二、趕牛,牛不走,怎么辦?將木棍插入牛肛門!三、某在野黨欲掌權(quán),怎么辦?出如下政綱:給牛免費(fèi)草料,給牛(尤其是老牛)居所,保護(hù)牛(不得打罵殺害)。
在印度,你左不是,右不是。為何?那是因?yàn)橛《燃忍嵘擞仲H低人。
在印度,女人喝葡萄酒,男人不喝;女人剃須,男人不剃。
唯小器和愛記仇的人才配寫詩(shī),因這種人斤斤計(jì)較,而詩(shī)藝最講究的正是斤斤計(jì)較。
那愛爾蘭人說溫哥華是神秘學(xué)研究的重鎮(zhèn)。那到處充滿幻覺的瑞典呢?
他看著自己隆起的小肚子(據(jù)說是因喝啤酒引起的令他害羞的肚子
他看著自己隆起的小肚子(據(jù)說是因喝啤酒引起的但他幾乎從不喝酒呀),想到自己還不到29歲,就特別感覺不好意思,每當(dāng)落座時(shí),他都會(huì)極端注意坐姿,甚至還暗中收腹,加以遮掩。
你不留胡子何來(lái)宗教氣?佛陀的臉圓圓的,無(wú)須,
但牙齒很好。
我們愛吃煮老的雞蛋,日本人愛吃生的魚。
在中國(guó),我知道我父輩那一代人,人人會(huì)背誦如下小詩(shī):“慷慨歌燕市,從容作楚囚。引刀成一快,不負(fù)少年頭。”(汪精衛(wèi):《被逮口占》四首之三)真的是人人會(huì)背嗎?今日清晨偶讀到余英時(shí)為重版汪精衛(wèi)《雙照樓詩(shī)詞稿》所寫序文,在開篇不久就印證了此節(jié)不虛:
大約在我十二、三歲的時(shí)候,有人把他早年《被逮口占》四首五絕寫給我讀。像許多讀者一樣,我當(dāng)下便記住了其中第三首……
一九四三年重陽(yáng),即公歷十月七日(重九日)汪精衛(wèi)登臨南京北極閣,讀元遺山詞至“故國(guó)江山如畫,醉來(lái)忘卻興亡”,悲不絕于心,亦作一首《朝中措》,以表“與虎謀皮,忍痛交涉”的心境。如今,我最能記住,也最想記住的就是這《朝中措》:“城樓百尺倚空蒼,雁背正低翔。滿地蕭蕭落葉,黃花留住斜陽(yáng)。闌干拍遍,心頭塊壘,眼底風(fēng)光。為問青山綠水,能禁幾度興亡?”
而時(shí)常想到那死去的人,是否是一種罪過呢?從窗戶望出去,我親切的命運(yùn)在變,在變,在變……
那壞人的雙眼總是充滿淚水,但流不出來(lái)。
那老太婆舒舒服服地喝了一碗粥,就去床上舒舒服服地躺下等死了。
她當(dāng)然不知道“我吃過死,喝過死,睡過死?!?/p>
(Tomas Venclova)
1938年的紐約是一個(gè)俄國(guó)化的城市。人們談得最多的是少女般的列寧及其《國(guó)家與革命》。
人間有無(wú)貨真價(jià)實(shí)的毛皮?當(dāng)然!瞧:他那嘴上一小彎密不透風(fēng)的胡子。
信封往往不裝信,而裝錢、合同、講稿、文件、照片、發(fā)票、病歷、證書、存折、支票、車票,甚至針線、徽章、小刀、血書!……
他常常從別人的談話中,甚至從一個(gè)匆匆走過的路人突然說出的一個(gè)詞中,獲得寫作的靈感。
她是一個(gè)偏愛愛丁堡氣息的老處女,一個(gè)只屬于她房間里的人;一旦離開房間,她就頓時(shí)喪失了她身上某些固有的優(yōu)點(diǎn)。
陳獸醫(yī)說,三十年前的一個(gè)冬天,他曾為一只肛門撕裂的螞蟻?zhàn)髁烁亻T再造手術(shù);昨天上午,他又成功地為一只花斑母蚊子去掉了肚子上的脂肪。
而那無(wú)頭身體仍劃出最后一道閃電——一米零五。頭在哪里呀?陳獸醫(yī)很著急。
這里不寫葵花大斬肉(獅子頭)、鑒真素鴨、仿豹胎,專說一種豆腐:
它比大煮干絲還細(xì),它細(xì)若汗毛,它取名“文思”(文思細(xì)密之意);
這“文思豆腐”在水中化開,又若一小幀中國(guó)山水。記?。菏晨统灾白钜擞谟^賞流連,切不可一口吞下。記?。哼@道菜來(lái)自揚(yáng)州72歲的偉大廚師——居長(zhǎng)龍。
抒情,就頓失優(yōu)雅,淪入卑賤。我卑賤,我抒情。
初冬,食指甲縫里有一點(diǎn)污垢,是溫暖的;而姆指甲臟的人不懂冬天。
八點(diǎn)三十分(晨),國(guó)家運(yùn)轉(zhuǎn)從一間郵局開始。
你想你的身心輕盈嗎?那就吃柏樹脂或柳樹脂吧。
迎向山風(fēng),傾聽細(xì)雨,但魚——水的老師,莫吃。
中國(guó)金魚的眼睛最難看。
咸菜和粥的顏色灰暗,不好看。有包子、山芋的那盤好看,桌上的半個(gè)鴨蛋好看,而鴨蛋總是好看的(《枕草子》里就專門寫過優(yōu)雅的鴨蛋)。
在中國(guó),我的百科知識(shí)從小是從墻報(bào)上學(xué)來(lái)的(尤其是關(guān)于愛國(guó)衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)的知識(shí)),譬如怎樣用紗網(wǎng)阻擋蒼蠅入侵,喝牛奶的益處,晚間睡覺前刷牙的重要性等等。而中華活頁(yè)文選,中國(guó)地圖冊(cè),世界地圖冊(cè),毛澤東詩(shī)詞,更是教會(huì)了我的讀與寫。
洗澡后剪手(腳)指甲。
我早已厭倦了俄羅斯白銀時(shí)代的詩(shī)歌。為什么,那是因?yàn)槲覍?duì)我的青年時(shí)代感到厭倦了。
禮是反義氣的:“父母存,不許友以死,不有私財(cái)?!倍Y是嚴(yán)重的:“不登高,不臨深,不茍?chǎng)?,不茍笑?!倍Y是錯(cuò)的:小兒無(wú)口臭,何來(lái)掩口對(duì)答老人之問。
古人許多哭都與情無(wú)涉,只因禮所迫。
如何為尸體沐浴、化妝、穿衣?如何進(jìn)行喪葬?且讀《禮記·檀弓》。
北京肅肅,南京雍雍。
西京穆穆,東京皇皇。
開封濟(jì)濟(jì),杭州翔翔。
射箭是一種男人爭(zhēng)勝的禮樂,一種志向的尋繹;它關(guān)乎挺拔的身體,優(yōu)雅的德行;需知每箭的節(jié)奏都要跟隨音樂的節(jié)拍。射禮之前行飲酒禮,射者,仁之道也;祈求命中靶心,以免去罰酒(酒用于養(yǎng)老,養(yǎng)?。C慨?dāng)周朝的秋天來(lái)臨,青年們便聚在射宮,等待天子考查他們的箭術(shù)。
那老人背上生斑,如鮐魚背(鮐魚背上的黑紋)。
被蝎子咬過的人喊疼:“就像滾燙的子彈在身體里面旋轉(zhuǎn)?!?/p>
糞便在哪里,糞龜子就在哪里,而蒼蠅也在哪里。
在澳大利亞,家畜如羊,排糞如山,糞龜子少了,
怎么辦?緊急從國(guó)外進(jìn)口成千上萬(wàn)只各類糞龜子。
蟑螂的顏色繽紛眩目:深紅色、春綠色、奶白色、青銅色、太妃糖色、寶石藍(lán)色……
古老的蟑螂起源于四億年前的志留紀(jì)。而蝴蝶才六千萬(wàn)年的歷史。
問一聲:當(dāng)一個(gè)人被活埋,土埋到腰間時(shí),他的眼睛將會(huì)爆出來(lái)嗎?
韓國(guó)出鍛工,日本出女史,中國(guó)出裁縫。
冬天,穿得厚,宜于逃難。
“前望舒使先驅(qū)兮,后飛廉使奔屬?!保ā峨x騷》)
讀此二句知:前有詩(shī)人戴望舒,后有詩(shī)人飛廉。
養(yǎng)馬者專心養(yǎng)馬,不關(guān)心豬羊。
卑賤者做事不猶豫,無(wú)知而快樂,有鼻炎。
懷孕的鳥不射,哺食的鳥不射,歸巢的鳥不射,垂死的鳥不射。
冬天,給奔跑的狗兒穿上毛衣,就如同給游泳的鴨兒穿上皮衣。
責(zé)任編輯◎育邦
青春熱評(píng)/主持人何同彬