楊小慧

(中國電科第五十五研究所《光電子技術》編輯部，南京210016)

我國有科技期刊5 300種左右，進入SCI期刊114種，進入Q1區(qū)4種，Q2區(qū)23種。2010年，SCI收錄的世界科技論文總數(shù)142.1萬篇，其中我國科技論文14.84萬篇，但影響因子和總被引頻次的平均值分別為0.856和916(國際平均值為2.014和4 409)[1]，大大低于國際平均水平，和我國的科研現(xiàn)狀嚴重不符。隨著我國科研事業(yè)的急速發(fā)展，科研論文產(chǎn)出已經(jīng)僅次于美國，但中文科技期刊卻很少刊登最尖端、最前沿的科研成果。大多數(shù)最優(yōu)秀的科研成果、科技發(fā)現(xiàn)都刊登在英文期刊，特別是國外的CNS等SCI期刊上。

兩院院士師昌緒認為：“看一個國家是否真正的強國，要看三個方面：經(jīng)濟體量、國防力量、科學文化，而代表一個國家在國際上的科學地位，則有兩個標志，學會與期刊?！盵2]中文科技期刊曾經(jīng)在我國的科研建設體系中做出重要貢獻?；ヂ?lián)網(wǎng)時代的不斷變革對中文科技期刊而言是橫掃落葉的秋風，也是涅槃重生的火焰。國內科研評價體系追求國外名刊造成了中文科技期刊辦刊環(huán)境日益艱難，但是作為中文科技期刊本身也需要對照差距，轉變傳播思路，謀求在互聯(lián)網(wǎng)時代的生存與發(fā)展。

1 轉變：利用原有的中文期刊資源創(chuàng)辦英文期刊

1.1 創(chuàng)辦英文期刊的外在要求

眾所周知，是否被SCI期刊收錄是衡量期刊學術水平的重要標志，根據(jù)《2011年SCI收錄的中國期刊及其影響因子》報告[3]，中國(含臺灣和香港地區(qū))被收錄的114種期刊中，有92種為英文版期刊。我國英文版期刊共190種(此項統(tǒng)計數(shù)字到2003年為止)，入選率為48%，而中文科技期刊總數(shù)約5 300余種，入選SCI共21種，入選率為0.39%，創(chuàng)辦英文版科技期刊是進入SCI較為可靠的選擇。

2012年起，中國科協(xié)啟動“科技期刊國際影響力提升計劃”，中央財政拿出專項資金9 100萬元支持該計劃，為創(chuàng)辦英文期刊提供條件。根據(jù)2016年7月29日的公示，該年資助期刊為125種，新批D類期刊20種，每刊一次性支持50萬元，待取得刊號后，撥付支持資金。

申報條件：①主辦單位應具一定的辦刊條件，能夠代表我國前沿學科、優(yōu)勢學科或填補國內英文科技期刊學科空白；②出版單位應具備一定辦刊基礎，并有較為成熟的出版經(jīng)驗。

目標要求：成功創(chuàng)辦英文科技期刊，引導其大幅度提升學術引證指標，建立科學規(guī)范的編輯出版運行機制，提升管理效能，盡快進入 SCI等國際知名檢索系統(tǒng)，成為國際化科技期刊。

表1為2016年7月29日中國科技期刊國際影響力提升計劃中公示的新批刊號英文期刊[4]。

表1 2016年中國科技期刊國際影響力提升計劃二期項目入選期刊公示名單

1.2 現(xiàn)有中文科技期刊創(chuàng)辦英文期刊的優(yōu)勢

現(xiàn)有中文期刊一般由專業(yè)領域的科研單位主辦，創(chuàng)辦英文期刊有自己的優(yōu)勢：

(1) 行業(yè)內新興領域的前瞻性研究具有先進性和持續(xù)性。SCI近年新增的收錄期刊都來自新興領域，我國“863”、“973”、核高基等資金大力資助新興領域的基礎研究，科研單位論文質量很高，比如信息技術領域，論文一般散見于物理學和光學期刊。目前我國很少有信息技術類專門期刊入選SCI。

(2) 有一定的國際交流。目前，科研單位的國際交流日漸增多，IEEE及SID的國際專家關系密切，比如顯示領域的Larry F Weber、Dan Engerson等，本人就既是專家也是專業(yè)期刊的編委。還可以和國外信息資訊機構合作，比如美國的IM報道等。這些專家和機構，對學術和科技傳媒都有經(jīng)驗，也很樂于和國內媒體交流，SCI篩選看重國際影響力，外籍作者和編委是英文期刊入選 SCI的助力。英文期刊由于其高端的閱讀期待，容易被國內外前瞻性高的前沿研究領域的作者接受，外籍作者沒有語言障礙，能夠撰寫英文稿件的國內作者整體水平相對較高，稿源參數(shù)和質量都有保證。

(3) 有成功的先例。國網(wǎng)電力南瑞集團主辦的《電力系統(tǒng)自動化》2013年創(chuàng)辦了英文期刊MPCE，僅三年時間就被SCI收錄，影響因子在亞洲電力與能源領域排名第一[5]。

2 發(fā)展：建立開源平臺是打造高水平科技期刊的可靠選擇

開源期刊又稱開放存取文獻，簡稱OA。是指論文在互聯(lián)網(wǎng)上公開出版，允許任何用戶對其全文進行閱讀、下載、復制、傳播、打印、檢索或連接，允許爬行器對其編制索引，將其用作軟件數(shù)據(jù)或用于其他任何用途均為合法[6]。

學術期刊采取開源方式打破了過去付費獲得文獻的出版習慣。一般由作者支付出版費用獲得版權，期刊不再擁有版權，作者有權控制其論文的完整性及論文被準確接受和引用。開源期刊的傳播速度和影響面和互聯(lián)網(wǎng)傳播特點完全一致：免費、傳播速度快、影響面廣。更多的讀者能夠更快地獲取科學和學術研究成果，科技期刊在互聯(lián)網(wǎng)時代的平臺作用得到最大體現(xiàn)。

在論文質量控制方面，開源期刊與傳統(tǒng)期刊類似，采用嚴格的同行評審制度。開源期刊不再利用版權限制獲取和使用所發(fā)布的文獻，而是利用版權和其他工具來確保文獻可永久公開獲取。

傳統(tǒng)出版模式：作者投稿(免費)→期刊(審稿、組織同行評議) →出版、印刷、渠道→讀者(讀者支付訂閱費)。

開源期刊出版模式：作者投稿(作者支付版權費) →開源期刊(審稿、組織同行評議) →網(wǎng)絡傳播→讀者(免費)。

開源期刊是新生事物，具有很強的公益性，英美等國一般要求政府資助的研究項目投稿開源期刊，在我國，尖端和前沿科技研究都是國家承擔資金，創(chuàng)辦開源期刊可以保證稿源質量，提高國家重點研發(fā)項目的影響力。

開源期刊的影響力：Photonics Research《光子學研究》，由中國激光雜志社主辦，2013年創(chuàng)刊，全文開放獲取，發(fā)表光學與光子學領域的最新研究成果。目前 SCI-E收錄創(chuàng)刊以來的所有論文。2016年獲得首個影響因子3.179，進入全球排名Q1區(qū)[7]。

3 結 束 語

目前看來，面對國際化、互聯(lián)網(wǎng)傳播的科技期刊想有所突破，創(chuàng)辦英文版開源期刊是一種趨勢。值得注意的是，國外對開源期刊非常重視，甚至有針對中國作者，收取高額版權費用的專門期刊。在避免中國大量科研資金外流方面，國內期刊建立國際化開源期刊平臺也是很有必要的?；ヂ?lián)網(wǎng)時代科技期刊的傳播方式要及時轉變思路：出版內容上走國際化道路，出版方式向互聯(lián)網(wǎng)立體發(fā)展?；鹧嬉呀?jīng)燃燒，端看我們如何涅槃。

[1]劉莉.解讀“科技期刊國際影響力提升計劃”——專訪中國科協(xié)黨組成員、學會學術部部長沈愛民[EB/OL].(2012-12-04)[2016-06-30].http://www.qstheory.cn/kj/kyzt/201212/t20121204_198242.htm.

[2]洪蔚.師昌緒院士:科技期刊是一個國家在國際上科學地位的標志[N].科學時報,2010-12-24.

[3]中國科技期刊國際影響力提升計劃辦公室.關于中國科技期刊國際影響力提升計劃第二期項目評審結果的公示[EB/OL].[2016-08-01].http://www.cast.org.cn/n17040442/n17041423/n17052289/17320786.html.

[4]百度文庫.2011年 SCI收錄的中國期刊及影響因子[EB/OL].(2011-11-13)[2016-06-30].http://wenku.baidu.com/view/6cface21192e45361066f5e4.html.

[5]南瑞集團.南瑞英文期刊 MPCE在電力能源領域影響因子亞洲第一[EB/OL].(2016-06-16)[2016-06-30].http://www.sgcc.com.cn/xwzx/gsxw/2016/06/334170.shtml.

[6]張萌,耿騫.開放存取打破資源壁壘[J].中國教育網(wǎng)絡,2010(7):59-61.

[7]Photonics Research. Photonics Research進入Q1區(qū),中國激光雜志社成為國內JCR收錄光學期刊最多的機構[EB/OL].(2016-06-14)[2016-06-30].http://www.opticsjournal.net/journals/prj.htm?action=index.