鮑佳瑤(華中師范大學(xué)語言與語言教育研究中心,湖北 武漢 430079)
?
“以X為代表”的句法表征
鮑佳瑤
(華中師范大學(xué)語言與語言教育研究中心,湖北 武漢 430079)
摘要:“以X為代表”是漢語中常用的一個(gè)結(jié)構(gòu)。本文在分析語料的基礎(chǔ)上,系統(tǒng)地從句法層面對(duì)這一結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。不僅有利于漢語本體研究,而且有利于對(duì)外漢語教學(xué),提高外國學(xué)習(xí)者掌握和應(yīng)用漢語知識(shí)的能力。
關(guān)鍵詞:“以X為代表”;句法
“以X為代表”在漢語里是使用頻率很高的一個(gè)結(jié)構(gòu),通過檢索語料庫發(fā)現(xiàn),“以X為代表”中的“X”多為名詞和名詞性短語。除了名詞和名詞性短語能進(jìn)入“以X為代表”結(jié)構(gòu)以外,在檢索語料庫的過程中,我們還發(fā)現(xiàn),代詞和少量動(dòng)詞性短語同樣能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)中。
(一)名詞和名詞性短語進(jìn)入“以X為代表”。我們?cè)跈z索語料庫的過程中發(fā)現(xiàn),“以X為代表”中的“X”多為名詞和名詞性短語,這里主要通過語料庫的考察分析不同名詞和名詞性短語進(jìn)入這一格式的能力。
對(duì)于漢語的名詞小類劃分,語法學(xué)界的學(xué)者有著不同的意見和不同的劃分標(biāo)準(zhǔn)和結(jié)果。朱德熙《語法講義》依據(jù)名詞與量詞的選擇關(guān)系,把名詞分為五類:可數(shù)名詞、不可數(shù)名詞、集合名詞、抽象名詞、專有名詞。黃伯榮、廖旭東《現(xiàn)代漢語》(增訂四版)把名詞分為表示人和事物的名詞、表示時(shí)間的名詞。表示處所的名詞、表示方位的名詞。其中表示人和事物的名詞又可以細(xì)分為個(gè)體名詞、集合名詞、抽象名詞、物質(zhì)名詞。在本文中我們主要采用朱德熙先生關(guān)于名詞分類的方法,并以此為基礎(chǔ)考察名詞內(nèi)部各個(gè)次類構(gòu)成“以X為代表”這一格式的能力。
1.可數(shù)名詞進(jìn)入“以X為代表”??蓴?shù)名詞的特點(diǎn)是有自己適用的個(gè)體量詞,表現(xiàn)在句法上是能受數(shù)量短語的修飾。這類可數(shù)名詞可以構(gòu)成“以X為代表”結(jié)構(gòu)。例如:
(1)大連市還有4個(gè)國家級(jí)野生動(dòng)物保護(hù)區(qū),它們是以候鳥、蝮蛇為代表的老鐵山、蛇島自然保護(hù)區(qū),以斑海豹為代表的大連斑海豹自然保護(hù)區(qū)。
2.不可數(shù)名詞進(jìn)入“以X為代表”。不可數(shù)名詞的特征是沒有適用的個(gè)體量詞。不可數(shù)名詞也可進(jìn)入“以X為代表”結(jié)構(gòu)。例如:
(2)非典讓人們養(yǎng)成了良好的衛(wèi)生習(xí)慣。進(jìn)入3月份特別是4月份以來,以消毒水為代表的除菌消毒類產(chǎn)品普遍熱銷。
(3)統(tǒng)一企業(yè)每天都在影響著臺(tái)灣人的生活。在海峽彼岸,以冰紅茶為代表的統(tǒng)一飲食,也已成為大陸人民生活的一部分。
3.集合名詞進(jìn)入“以X為代表”。集合名詞前頭也不能加個(gè)體量詞,通過檢索我們發(fā)現(xiàn)這類名詞也可以進(jìn)入“以X為代表”結(jié)構(gòu)。例如:
(4)一石激起千層浪,上至社會(huì)學(xué)家,下到普通百姓,展開了一場(chǎng)全民討論。 以廣大師生為代表的普通群眾對(duì)教育部的建議拍手稱快。
4.抽象名詞進(jìn)入“以X為代表”。抽象名詞是前面只能加“種、類、點(diǎn)兒、些”或“次、回、頓、遍、趟”等動(dòng)量詞。這類名詞也可以進(jìn)入“以X為代表”結(jié)構(gòu)。例如:
(5)以效益為代表的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)也進(jìn)入10大鋼的中等水平。
(6)即將到來的21世紀(jì)最有希望獲得發(fā)展的,也將是以多媒體為代表的信息通訊產(chǎn)業(yè)。
5.專有名詞進(jìn)入“以X為代表”。專有名詞一般不受數(shù)量詞修飾,“以X為代表”結(jié)構(gòu)中X大多數(shù)由專有名詞充當(dāng)。例如:
(7)當(dāng)時(shí), 以聞一多、徐志摩為代表的“新月派”詩人,正在提倡新詩的格律化,主張新詩要有音樂美、繪畫美、建筑美。
(8)面對(duì)入世可能帶來的種種困難,以一汽大眾公司為代表的一汽轎車生產(chǎn)體系已經(jīng)基本融入國際汽車生產(chǎn)體系。
(二)動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)進(jìn)入“以X為代表”。在我們檢索語料庫的過程中,發(fā)現(xiàn)有少量的動(dòng)詞性短語也可以進(jìn)入“以X為代表”這一結(jié)構(gòu)中。例如:
(9)某地正在進(jìn)行以推廣地膜覆蓋為代表、科學(xué)種田的“白色革命”。
(10)北京市國內(nèi)生產(chǎn)總值完成3611.9億元,比上年增長10.5%; 以汽車制造為代表的現(xiàn)代制造業(yè)異軍突起,高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)穩(wěn)步回升。
需要注意的是,在我們研究語料的過程中,大多都是以動(dòng)詞為中心的短語能進(jìn)入“以X為代表”這一格式中,并沒有發(fā)現(xiàn)單個(gè)動(dòng)詞能進(jìn)入“以X為代表”中“X”的實(shí)例。
(三)代詞進(jìn)入“以X為代表”。根據(jù)北大CCL語料庫的搜索結(jié)果,我們發(fā)現(xiàn)代詞中的人稱代詞也可以進(jìn)入“以X為代表”中“X”的位置上。其中第三人稱的代詞均在上文中有明確的指代對(duì)象。例如:
(11)第二天晚上,以我為代表的這幫具有很強(qiáng)成功欲望的年輕人踏上了征途。
(12)后來“中河”這種結(jié)構(gòu)的用例在漢語中逐漸減少,這就是 以它為代表的語序體系處在被淘汰的過程中的證明。
通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析,“以X為代表”在句中可以單獨(dú)使用。除此之外,更多的情況是在句中充當(dāng)一定的句法成分,它可以在句中充當(dāng)主語、謂語、賓語、定語。
(一)“以X為代表”作主語。例如:
(13)1911年,泰勒發(fā)表了《科學(xué)管理原理》。20世紀(jì)20年代, 以泰勒等人理論為代表形成了古典管理理論。
(14)以本省涌現(xiàn)出的模范人物為代表樹立100名劉俊謙式的模范干部、200名趙雪芳式的模范知識(shí)分子和青年。
(二)“以X為代表”作謂語。例如:
(15)西方國家古代的結(jié)婚制度以羅馬法和寺院法的規(guī)定為代表。古羅馬以訂婚為結(jié)婚的先行階段。
(16)另一種分類法以《爾雅》為代表,把植物分為草、木兩類,把動(dòng)物分為蟲、魚、鳥、獸四類。
(三)“以X為代表”作賓語。例如:
(17)個(gè)性化郵票主要有兩種,一種則是以加拿大為代表,將郵資圖作為外框,把個(gè)性化圖案進(jìn)行數(shù)碼印制后,貼于框內(nèi)。
(18)第三種是以雅芳公司為代表,他們直接派人向用戶推銷自己的產(chǎn)品,但不縱向深入,不搞多層傳銷。
(四)“以X為代表”作定語。例如:
(19)20世紀(jì),伴隨著動(dòng)物解放運(yùn)動(dòng)的發(fā)展出現(xiàn)了以皮特、辛格為代表的“動(dòng)物權(quán)利”論的環(huán)境倫理思想。
(20)西方文明起源于古希臘、古羅馬、古埃及和古巴比倫等文明古國,它與以中國為代表的東方文明相互影響和補(bǔ)充,是人類文明的重要組成部分。
本文主要從兩個(gè)方面研究和闡釋了“以X為代表”這一結(jié)構(gòu),第一方面是“以X為代表”中“X”的位置可以由什么詞類充當(dāng),第二方面是“以X為代表”這一結(jié)構(gòu)在句中能做什么句法成分。但是文中還有很多不足之處,希望在今后能夠繼續(xù)深入研究下去。
參考文獻(xiàn):
[1]朱德熙.《語法講義》[M].北京:商務(wù)印書館,1982.
中圖分類號(hào):H146
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1671-864X(2016)05-0154-02