陳潤華
?
陽明龍場悟道的前夜與精神準(zhǔn)備 王陽明《獄中詩》解析
陳潤華
在一個(gè)普遍衰敗的時(shí)代,回顧王陽明是一個(gè)很有意味的事情。
王陽明最初上路時(shí),依賴的是明代成為官學(xué)主體的朱熹學(xué)問。從他每次用朱子之“格物法”格竹子都大病的記錄,我們可以發(fā)現(xiàn),他后來對朱子和二程的批評,不是空穴來風(fēng),而是從身心上流淌過的反省。他把儒學(xué)推向了一個(gè)嶄新的高度,尤其是晚明之后,陽明之學(xué)流入日本韓國,并推動時(shí)政的革新運(yùn)動,使得陽明心學(xué)成為后來東亞儒學(xué)的顯宗。至于他認(rèn)為朱子把圣賢之學(xué)弄得支離繁復(fù),這個(gè)說法有得有失。不過,通常意義上,他貶官到貴州龍場驛后的悟道,是他自己的圣賢之業(yè)的重要一步,這幾乎是一個(gè)不爭的事實(shí)。
此前,從王陽明年譜里可以看出,①他兩次科舉失敗(分別是二十二歲、二十五歲),在二十八歲那一年他進(jìn)士及第,觀政工部;二十九歲授刑部云南司主事;三十歲訪仙于蔡蓬頭、問道于地藏洞異人;三十一歲筑室陽明洞;三十四歲與湛甘泉(若水)先生相識,同盟于講明圣學(xué);對一個(gè)官場里的新銳來說,這些經(jīng)歷大體都還算平常,很難看出精神上為后來的悟道有太多的準(zhǔn)備——隨后發(fā)生的事,卻對王陽明之所以是王陽明,有極為重要的作用。
弘治十八(1505)年,明孝宗朱祐樘去世。從太祖初年(1368)至此,一共二百七十八年的大明天命,剛好處在半數(shù)的時(shí)刻。據(jù)《明史》記載,“明有天下,傳世十六,太祖、成祖而外,可稱者仁宗、宣宗、孝宗而已”。萬歷時(shí)的首輔大臣朱國楨更是說:“三代以下,稱賢主者,漢文帝、宋仁宗與我明之孝宗皇帝”。太祖、成祖、仁宗、宣宗是明代開國四君主,之后君主,可稱者只有孝宗一人,這頗有很深的意味。孝宗一朝有“弘治中興”之稱,雖亦略微有爭議,然于政治之修明、軍事上的積極有為,②經(jīng)濟(jì)民生之休養(yǎng)生息上看,大體是一個(gè)賢明的君主。史載孝宗勵(lì)精圖治、勤于政事、重視言路,為人寬厚仁慈、躬行節(jié)儉、不近聲色;一生只娶一個(gè)皇后,在中國君主群里這已經(jīng)是唯獨(dú)一人。
但孝宗的早逝,給大明的中興之業(yè),蒙上了一層陰影。孝宗朱佑樘只比王陽明大兩歲,去世時(shí)才三十六歲,這一年,王陽明三十四歲。從儒家的理想政治上來說,它本來可以是千年難遇的政治景象:一個(gè)勵(lì)精圖治的君主,得遇一個(gè)經(jīng)天緯地的圣賢。如果正當(dāng)盛年的孝宗晚一些去世,明代中葉會是什么格局?也很難想象以后的王陽明,會有一個(gè)什么樣的生命走向——這是一件很難想象的事——不得不提的另一個(gè)有趣的細(xì)節(jié)是,從弘治九年到弘治十六年,王陽明的父親龍山公曾長期擔(dān)任皇家經(jīng)筵的主講官,為孝宗經(jīng)筵講學(xué)。孝宗晚年寵幸宦官李廣,王陽明父親給孝宗講《大學(xué)衍義》時(shí),引唐史諫諷之,聽者為之捏一把汗,而孝宗不以為忤,反因此有所省而疏遠(yuǎn)李廣。
朱元璋開國時(shí),曾總結(jié)歷朝歷代宦官危害國政之經(jīng)驗(yàn),大幅削減宦官之?dāng)?shù)量;嚴(yán)禁他們參與政治,限制其權(quán)力,在雜役外試圖染指政治的宦官都被太祖剪除,并明令宦官階層于文官階層的從屬地位。后來,由于明成祖在奪權(quán)中重用宦官為內(nèi)線,從此開了宦官涉足政務(wù)、軍務(wù)、地方人事的先河。有明一代,自成祖以下,除孝宗外,都有宦官把持朝政、操縱朝綱的記錄。孝宗一去世,十五歲的兒子武宗繼位,就寵幸宦官而使之把持朝政。史稱武宗朝的宦官為“八虎”,八虎首推劉瑾。因此,在孝宗死后,王陽明碰到了一個(gè)少年皇帝和大宦官劉瑾,也是明代政治生態(tài)中自然而然的事?;钌芽赡艿馁t君名相之景象,化為一場王陽明出生入死自我成圣的大戲。
正德元年(1506),給事中戴銑等人上書武宗,彈劾劉瑾,“皇上新政,宜親君子、遠(yuǎn)小人”。不想武宗寵幸劉瑾,戴銑等人反被打入大牢。王陽明當(dāng)時(shí)還是兵部武選清吏司主事,與戴銑等為同年進(jìn)士。于是上書《乞侑言官去權(quán)奸以彰圣德疏》,試圖救出戴銑等人。其間云:
……銑等職居諫司,如其善,自宜嘉納;即未善,亦宜包容,開忠讜之路。乃今赫然下命,遠(yuǎn)事拘囚……(臣)恐自茲以往,雖有上關(guān)宗社危疑之事,陛下孰從聽而聞之?……況天時(shí)寒凍,萬一遣去官校督束過嚴(yán),銑等在道或致失所,遂填溝壑,使陛下有殺諫臣名……伏愿追收前詔,使銑各供職如故,以弘大公無我之仁,明改過不吝之勇……
王陽明一點(diǎn)都沒有想到,他很快就會面對自己疏奏里說的這些情況,諸如“赫然下命、遠(yuǎn)事拘囚”,“填溝壑”之類;而且他出獄赴貴州貶謫地時(shí),劉瑾并沒有放過他,而是派人一路跟蹤,找機(jī)會要?dú)⑺浪?。他甚至用了最極端的方法:偽裝自殺才逃過追殺一劫。很顯然,這一些受理學(xué)熏染、從各級別的科舉考試?yán)锱嘤鰜淼恼窝赞o,對現(xiàn)實(shí)王權(quán)的約束作用,即便在大明朝如此看重理學(xué)的朝代,依然是如此脆弱不堪——由此可見,一個(gè)年輕時(shí)在體制中走得順風(fēng)順?biāo)娜?,是很難成為真正的政治家的;要沒有翻過幾個(gè)筋斗,養(yǎng)成老辣的政治眼光,錘煉自己那些政治的手腕和魄力,也極其容易被自己的政治理想情懷所蒙蔽。要成就政治修明之大功業(yè),乃至要節(jié)制政治的虛無主義,節(jié)制政治的衰敗,非尋常書生氣可為者。
刑部的衙門大堂兩邊站滿錦衣衛(wèi),隱隱透出殺氣。大堂上,太監(jiān)劉瑾宣旨(矯旨),王陽明試圖為之辯白的戴銑等人,其罪昭昭,已入刑部大獄。而王陽明忤逆圣意,抗疏救之,乃同黨為奸、私相勾連。而今圣上寬宏,責(zé)王陽明受廷杖四十,入東廠錦衣衛(wèi)大獄;六月后,貶貴州龍場驛為驛臣。隨后,幾個(gè)衙役把王陽明按在刑部大堂的地上,持廷杖的衙役,一頓暴打。四十廷杖打完,王陽明皮開肉綻,暈厥過去。等王陽明醒過來,臀部疼痛難忍。一開始在大獄里,好長時(shí)間,一點(diǎn)點(diǎn)光,從頂上亮出,如月如幻。他還想著那些大堂上的讓他措手不及的經(jīng)歷,他想也沒有想過的事,從天而降——廷杖,這可是太祖之創(chuàng)制。明知“士可殺不可辱”,就是要羞辱一下這些朝臣。說白了,廷杖,就是脫掉褲子,在刑部大堂上被衙役用軍棍當(dāng)眾打屁股——多虧太祖的發(fā)明,這些從科舉里千辛萬苦殺出一條出路、以倡明圣學(xué)為己任的讀書人,受理學(xué)熏陶出來、準(zhǔn)備綱紀(jì)天下的士大夫們,被施與一種連普通人都覺得羞辱的懲罰。而且,一旦廷杖之權(quán)柄被太監(jiān)把持了,濫用了,帶來的不僅僅是那種羞辱,那種去勢之人對士人之羞辱,而是人生抱負(fù)頃刻化為灰影、一種彌散的政治虛無、政治頹敗之困境,似乎更是入骨、透骨的寒冷。
《獄中詩》主要有《不寐》、《有室七章》、《讀易》、《歲暮》、《見月》、《天涯》、《屋罅月》、《別友獄中》等。③某種意義上,我們可以確定這些《獄中詩》的寫作順序。不過,以下的解析,在于“散舉詩句”以見其境況、呈其心境,除“有室七章”、“見月”、“天涯”與“讀易”等詩,并不是一一列舉解析——大體而言,他的格物法是在獄中因讀易而反身,得易經(jīng)格物之本。他的詩,也因此由“文人詩”向“言志詩”而轉(zhuǎn)變。在獄中組詩里,曾經(jīng)反復(fù)出現(xiàn)的晦暗、絕望,乃至隱隱的“怨”,變成降身辱志的反身之路;幸有這一個(gè)劈空而來的大屈辱、跌落塵埃,陽明子得一個(gè)反身之力點(diǎn),我們也才多了一個(gè)圣賢。陽明出獄時(shí)“桎梏敢忘罪?至道良足悅?!雹芷鋾r(shí)已經(jīng)顯出光明心地。而另一首“讀易”的詩,使得我們理解這些獄中生活,多了一個(gè)維度:他的洗心之法。
那是一個(gè)什么樣的經(jīng)歷?
有室如虞,周之崇墉。窒如穴處,無秋天冬。
耿彼屋漏,天光入之。瞻彼日月,何嗟及之。⑤
即便是白晝,詔牢里也是昏黑一團(tuán),不知秋不知冬。寒冬時(shí)節(jié),冷不堪忍。一張不知躺過多少囚犯的舊床——而且主要是詔犯——白日如夜,被褥寒涼,幾只老鼠時(shí)不時(shí)爬上來爬下去?!案吆櫚兹詹坏降?,深夜黠鼠時(shí)登床。”⑥睡不著的人,才知道夜里有多長,長到?jīng)]有四季之替換,長到你以為是一個(gè)無始無終的東西。何況在黑乎乎的獄室里,四周的墻壁上,鬼魅魍魎,滋蔓升騰——他用了好久才慢慢適應(yīng)下來。
幽室魍魎生,不寐知夜永。
驚風(fēng)起林木,驟若波浪洶。⑦
這鬼魅魍魎,就在你眼前,就在你心里翻騰舞蹈。在另一個(gè)角落,幽暗的藍(lán)色光暈里,另一些鬼魅魍魎般的東西,在四下飛躥,奔騰舞動——陽明心里一陣寒意:他原本只是想解救言官同僚,不想閹人干政,如此毒辣,人性之變,如此酷烈——似乎伴隨著低沉的土塤聲,雜以大風(fēng)呼嘯,吹過大樹林的樹梢的聲音;如排山倒海之勢,一陣一陣,稍停,又起來;稍停,又起來。
倏晦倏明,凄其以風(fēng)。 倏雨倏雪,當(dāng)晝而蒙。
夜何其矣,靡星靡粲。 豈無白日,寤寐永嘆。⑧
他大喊一聲——去吧,鬼魅們?!锹淅锏墓眵洒汪u,慢慢隱退。土塤聲戛然而止,風(fēng)吹大樹的聲音也悄然退去。他驅(qū)散了自己心里那些鬼魅,依稀一點(diǎn)月光,透過屋頂?shù)目p隙照下來。這一絲明亮柔和的光,照在王陽明身上。他牢牢抓住自己的動心忍性,一刻也不放過去。這一下,心思好像活過來了——你自己不就是那一叢竹子?何必要在外面找竹子來格?眼前這獄室,獄室里的自己,都是最上等的竹子。
他自嘲:“還好,還好,如此穴處,無秋無冬。難道那些古圣先賢,不亦有室如穴處?”仿佛聽到了《文王操》之古琴曲,琴聲極度緩慢。
心之憂矣,匪家匪室。 或其啟矣,殞予匪恤。
氤氳其埃,日之光矣。 淵淵其鼓,朝既昌矣。
朝既式矣,日既夕矣。 悠悠我思,曷其極矣。⑨
可是,好像還有一個(gè)東西在搖動我,牽引我。
思鄉(xiāng)之情一放出來,就收不住了;何況還有病在身?;钤撃惚毁H謫。他如是說??鬃釉疲骸霸娍膳d觀群怨?!彼贾徽?,興觀群怨,都肯定不正。從莫名的戚欣之動心,引發(fā)了做個(gè)陶淵明式耕壟田畝的退隱之思,再到這一絲隱微的文人酸氣。一念及此,王陽明心里當(dāng)即一驚。他想到自己從少年時(shí)就被各種游俠氣、神仙氣、退隱田園氣、文人氣和圣賢氣輪番倒騰的心境,難道我心里的悠悠之思,就是做一個(gè)田野散人?弄些文人氣的幽怨?吐槽一番?——更讓他自己難堪的是,這個(gè)遁世而居的念頭,何以常年蠱惑我?難道我內(nèi)心里的這些鬼魅,如此頑固、隱微,我?guī)缀醣凰鼈凃_過了?
他摸摸自己臉,堂堂一個(gè)進(jìn)士,一個(gè)和若水先生相盟、要倡明圣學(xué)的人,在短短幾個(gè)月里,落入這昏暗的牢獄,與老鼠為伴。那個(gè)什么“官相”,在窮通處何嘗有什么用?他苦笑一下。那掌握在廟堂上鬼魅魍魎手里的權(quán)柄,早已把這些“官相”掃蕩一空——去吧,如果圣賢業(yè)只是面皮生涯,由他去吧。如果“官相”就是如此,那些廷杖,那些盤踞廟堂之上的老鼠、鬼魅魍魎們,又算什么?即便是這個(gè)洞穴一樣的牢獄,又何妨呢?——想到這里,他心里又一陣光亮。
屋罅見明月,還見地上霜。
客子夜中起,旁皇涕沾裳。
匪為嚴(yán)霜苦,悲此明月光。
月光如流水,徘徊照高堂。
這詩要放在文人詩里,也是第一流水準(zhǔn)的了。然而要到“言志詩”,仿佛又隔了千山萬水。其中到底是什么阻隔了它?轉(zhuǎn)念之間,他隱隱察覺,自己這些詩中,潛伏著一絲幽微的“怨”氣。這“怨”之隱微,幾乎不可察之,唯心可證之。如同鬼魅般的火焰,這些怨氣一觸即發(fā);而且會很快變成內(nèi)心的鬼魅。對自己的一心一念,王陽明洞若觀火,他警醒自己,不能放任這些怨氣升騰出來。隨即,他把這一絲“怨”,乃至“恨”,從心里收拾起來。外在的鬼魅好去,內(nèi)在的鬼魅難察——夫子云:“思無邪?!狈遣荒堋霸埂币?,“怨”則需“正”也——內(nèi)心的鬼魅魍魎和外面的那些鬼魅魍魎一旦糾纏一起,這個(gè)“怨”,要“思之無邪”,圣人都不可能了。在晦明之變、凄厲如風(fēng)時(shí),在雨雪之際白晝?nèi)缁枞缑衫铮谶@些經(jīng)旬經(jīng)月朽木石頭般的枯坐里,怨氣原本可以是一些生機(jī)的。
人到底在憂些什么東西呢?
他站起來,把這些詩句輕輕掩上——“思家有淚仍多病,報(bào)主無能合遠(yuǎn)投。”廷杖、入獄、貶謫,古圣先賢落到這個(gè)地步,難道是憂自己家或室,一己之遭際?難道會被它牢牢拴住,憂自己身上這一點(diǎn)微不足道的得失、窮通、榮譽(yù)與屈辱?“悠悠我思,曷其極矣?!蔽倚睦镞@悠悠之思,無窮無極的思,思個(gè)什么?難道面對竹子是格物,面對這昏天黑地的墻壁,就不是圣賢用功之地?當(dāng)一個(gè)東西,直接把“物本身”放在脖頸上,還有沒有一條直行不改的道路?
他察覺到自己詩中這一點(diǎn)“怨”,而且是藏得很深的怨,突然對“自己”有些格物的切近入口,可是這個(gè)入口似乎還被什么捆束住了,打不開來?!芭d、觀、群、怨”,怨之為物,原本可以有之,然亦須前面的“興、觀、群”得其“正”,“怨”亦方可得其“正”——原來人有這么多隱微不察之“陰氣”,隱伏在心里,一旦窮通變故之際,依仗那些遭際,依仗遭際里紛亂的情緒,蜂擁而出,化而為怨而人人不知。
他自言自語:“這還不是,這還不是。”什么不是呢?當(dāng)然是自己“詩”里透出來的“思”,不是圣賢困居之思。那個(gè)入口,也還不是大道。圣賢居困,憂患之思,何為哉?——借著昏昏然的獄內(nèi)之光,王陽明捧起了《易經(jīng)》,一陣心花怒放:
囚居亦何事?省愆懼安飽。
囚居反而省去瑣事與日常煩惱,再說了,《易》為圣人憂患之書,亦為圣人洗心之法,“圣人以此洗心,退藏入密,吉兇與民同患”。從中可睹圣人見性見情之隱微處、奧妙處。要睥見困居憂患中古人那一個(gè)洗心退藏的入口處,并非易事,雖然也并非不可能。
乃知先天翁,畫畫有至教。
包蒙戒為寇,童牿事宜早。
伏羲畫卦先天,仰觀俯察,上以通神明之德,下以類萬物之情,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物,自然而成教。此觀物之法,格物之則,何其恢弘磅礴?奈何受制于朱子之格物法,瑣碎求其知之無窮?王陽明心里如久暗而生輝,一陣?yán)讚舭泐潉?。這才是圣賢之正本正源——蒙以養(yǎng)正,此圣人之功也。夫蒙之九二,包蒙養(yǎng)元,仁道大焉。剛?cè)嵯酀?jì)、生生之本在養(yǎng)元,元之德無窮,非包不生;知及之,仁能守之,此師之德也。師德為何?知蒙以養(yǎng)正之次第與隱微,養(yǎng)正包元,知及仁守,躬行有余者,其戒在以為寇之法,僭御寇之業(yè)。古人圣賢業(yè),首在教化,而欲興教化者,以師德為本,舍此皆末業(yè)。知此“包蒙戒為寇”,欲興師道者可免我相也。此非師道之本乎?
蹇蹇匪為節(jié),虩虩未違道。
蹇之六四,王臣蹇蹇,匪躬之故。涉蹇濟(jì)蹇,為國難而赴,以國事為己事,鞠躬盡瘁而已。然有執(zhí)即不然,匪躬才為王臣——這是最為恰當(dāng)?shù)膶ν獾纳砦桓?,對王陽明,突然明白這一點(diǎn),悟到這一點(diǎn),極為不容易。堂堂進(jìn)士,在朝堂上被一群閹人、衙役,剝掉褲子打屁股,斯文掃地;而就是這個(gè)“王”,明武宗,還要在平定叛亂上,想盡一切方法與己爭功——當(dāng)然,這個(gè)對外的身位感,更加需要對內(nèi)的身位感:震之初九,大人與帝出,從自己身上去戒慎恐懼,永遠(yuǎn)不違其道。虩虩者,君子戒慎恐懼也。唯虩虩者能啞啞,于驚雷處能自若者,皆從自惕中來。一切都在反身處,此王陽明切身而感,完全不同于朱子“知之無盡”之途。
遯四獲我心,蠱上庸自保。
遯之九四為好遯,此實(shí)陽明子認(rèn)識自己,身位大為清晰處。蓋九四之好遯,自居君子之位,不占而明之象,一定要從反身處得來。既非嘉遯(九五如湯王之遯)亦非肥遯(上九如太公之遯),恬然達(dá)然,處境不足擾心,內(nèi)識可以益智。又無尾遯(初六)之災(zāi),亦免九三系遯之自縛于攖而不寧。雖六二執(zhí)遯有退觀之法,亦可自保自存,然頗為消極,君子又不居焉。
至于蠱上“不事王侯,高尚其事”者,世之有蠱,同學(xué)、同室、父子、鄉(xiāng)鄰皆有之,何能免除蠱之叢生?然廉頑起懦,士之本也,尚志者非避世者。蠱之為言在“振民育德”,此即非避世小隱者可及之。蓋天下王道,興起于微末,親親長長,孝友兄弟,皆為王道端口,由此天下可平。此《詩經(jīng)》之《周南》、《召南》,反復(fù)呈現(xiàn),皆于微末處顯王道之跡,非蹈空者可知也——天下之平,起于行,行之者,藏于日?,嵤?,故夫婦之道、兄弟親友之道,一如此言也。孟子所謂“無文王而興之豪杰者”,在此一言。
至此,他心地為之廓然,一派氣象萬千、浩浩蕩蕩之生機(jī)。
俯仰天地間,觸目俱浩浩。
簞瓢有余樂,此意良匪矯。
幽哉陽明麓,可以忘吾老。
俯仰天地,萬物生機(jī),招招搖搖,不可方物。而人于其間,自然得圣賢之樂。由此“顏回”簞瓢之樂,宋儒邵雍之《觀物》,莫非此意。囚居玩《易》,陽明思之精純,非比尋常。把宋儒推崇的孔顏之樂,于獄中體會出真正的意境,真是邵雍隔代之知音。朱子有云:“致知在格物者,言欲盡吾之知;在即物而究其理也,欲其知之不盡也?!蓖蹶柮饔诖宋蛑熳拥摹案裎镆郧筇炖怼?,實(shí)在是支離圣賢業(yè),蓋知之無窮,本非其要。
正是因?yàn)檫@首《讀易》,我們對王陽明在獄里的變化,有了一條線索,非可簡單以詩論之。此實(shí)王陽明于獄中之格物,由易之困居而得圣賢之洗心法、退藏法——進(jìn)一步言,除了格物之法大變,其間更是經(jīng)歷“圣人之學(xué)可學(xué)”到“圣人可學(xué)”的轉(zhuǎn)變,全然從心里發(fā)現(xiàn),得一個(gè)真實(shí)的反身之力點(diǎn)。加以《讀易》詩中提及諸卦,蒙之“果行育德”、大畜之“多識前言往行以畜其德”、蹇之“反身修德”、震之“恐懼修省”、遯之“遠(yuǎn)小人不惡而嚴(yán)”、蠱之“振民育德”,皆有反身而德,由德而道之氣息——何況顏回居然在其時(shí)其境其地,與他一起在獄中!與二程、朱子之顏回之樂,又當(dāng)大為不同。所謂“易地皆然”,就是然這個(gè)。
這種感受,當(dāng)是通體之震撼。
在這幾個(gè)隨口不占之象變里,王陽明身位明晰,在卦之辭、爻之辭上,反身之點(diǎn)親切;對自己的洗心,由困而反身,洗滌自己隱伏于心之田園退隱氣、文人氣、幽怨氣,更難得在知道“帶枷帶鎖,才得圣賢事業(yè)”。故其憂患至深,思之圣賢于此世代,當(dāng)為何事?于此處體精神之自由,見天地之浩浩、得孔顏簞瓢之樂,悟圣賢之“易地皆然”。至此,王陽明的格物之法,渾然浩瀚,一洗廷杖、監(jiān)獄之陰晦,一片光明,大為可觀。在《別友獄中》一詩中有:“桎梏敢忘罪?至道良足悅?!蔽嵝膹牡馈g欣鼓舞之情溢于言表。去貴州蠻夷貶謫之地前,受廷杖之辱、歷牢獄生活中,王陽明已經(jīng)得一個(gè)“德-道”之根,且皆有其貼己踏實(shí)之妙用。
從某種意義上,王陽明獄中已經(jīng)悟了,只待龍場一個(gè)反轉(zhuǎn)而已。
? 參《陽明先生集要》上,“年譜”第五-第八頁。中華書局,2008年版。下同。
? 參《明孝宗實(shí)錄》。
? 參《陽明先生集要》下,“憂患詩”之“獄中詩”第九七六頁-第九七九頁。
? 王陽明《獄中詩·別友獄中》。
? 王陽明《獄中詩·有室七章》。
? 王陽明《獄中詩·歲暮》。
? 王陽明《獄中詩·不寐》。
? 王陽明《獄中詩·有室七章》。
? 王陽明《獄中詩·有室七章》。
編輯/黃德海