鄧?yán)?/p>

摘要：近年來，隨著中國國際地位的不斷提升，中國元素開始廣泛的被應(yīng)用于現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作中，如何把中國元素轉(zhuǎn)化成為世界語言，使民族的真正成為世界的？這是一個值得探討的論題。本文以當(dāng)代華人藝術(shù)家蔡國強(qiáng)的作品為例，淺析中國元素在當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作中的運(yùn)用。

關(guān)鍵詞：中國元素；當(dāng)代藝術(shù)；蔡國強(qiáng)

一、中國元素概述

（一）中國元素概念

“元素”在《現(xiàn)代漢語詞典》中的解釋有“要素”一意。而關(guān)于中國元素的界定，學(xué)術(shù)界至今仍沒有一個確切的答案。在這里，我們可以借用威廉.阿倫斯在《當(dāng)代廣告學(xué)》中對中國元素所給出的概念來理解：“凡是被大多數(shù)中國人（包括海外華人）所認(rèn)同的、凝結(jié)著中華民族傳統(tǒng)文化精神，并體現(xiàn)國家尊嚴(yán)和民族利益的形象、符號或風(fēng)俗習(xí)慣，均可被視為中國元素。”

（二）中國元素內(nèi)涵

中國元素從其內(nèi)涵上來看大致可以分為三個層次：首先是符號層面上的中國元素。如：中國結(jié)、剪紙、長城、水墨畫等。第二類是文化層面上的中國元素。這一點包括中國人民幾千年來形成的共同的生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰等。第三類也是較高層次上的涵義，在這里中國元素代指的是中國精神。是中國人民在幾千年文化中凝聚而成的民族精神，例如：愛國、勤勞、勇敢、善良、雷鋒精神、長征精神等。

二、試以蔡國強(qiáng)作品為例分析中國元素在當(dāng)代藝術(shù)中的運(yùn)用

（一）蔡國強(qiáng)與其主要藝術(shù)作品介紹

蔡國強(qiáng)出生于福建省泉州市，畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院舞臺美術(shù)專業(yè)，后來移居美國，現(xiàn)是當(dāng)今國際藝術(shù)領(lǐng)域最著名的華人藝術(shù)家之一。

蔡國強(qiáng)的藝術(shù)作品中很多都充滿了濃濃的“中國味道”，他最擅長的也是使用中國的傳統(tǒng)材料去表現(xiàn)主題，除了其著名的“火藥藝術(shù)”，中草藥、絲綢、陶瓷、龍等傳統(tǒng)中國符號元素也經(jīng)常被他使用在自己的藝術(shù)作品里。他的一些著名代表作品《大腳印》、《草船借箭》、《撞墻》、《九級浪》等都獲得了大眾的好評。

（二）蔡國強(qiáng)藝術(shù)作品淺析

1.《草船借箭》

裝置藝術(shù)《草船借箭》可以說是蔡國強(qiáng)的藝術(shù)作品中不得不說的代表作。它是1998年在美國當(dāng)代美術(shù)館中國專展上展出的一個裝置藝術(shù)作品。作品由木船、風(fēng)帆、箭、繩子、金屬、電扇和一面中國國旗組成。它被高高地懸掛在一個狹小的、周圍布滿磚石的空間里，木船上插滿了一支支帶著羽毛的竹箭，船的尾部插著一面耀眼的五星紅旗，國旗在船尾的小電扇地吹拂下，似乎隨風(fēng)飄揚(yáng)在空中。

中華成語詞典中《草船借箭》的解釋是：“運(yùn)用智謀，憑借他人的財力或人力來達(dá)到自己的目的?！痹谶@里，蔡國強(qiáng)顯然是想用這個典故來暗示不同國家的政治文化交流，或者說是碰撞。在當(dāng)代全球化的背景下，中西方文化都處在一個開放的平臺上，在各種經(jīng)濟(jì)文化的碰撞中，中國自然也避免不了被外來文化的沖擊，但是在被沖擊的過程中自然也會有對自我文化的一個內(nèi)省，這本身就是一個揚(yáng)棄的過程。蔡國強(qiáng)在采訪中說：“這艘船既有暴力的傷痛、同時又碩果累累，繼承重，看起來又十分輕盈。”在這段話里也可看出蔡國強(qiáng)通過《草船借箭》想要向全世界所傳達(dá)的中國智慧：中國將在世界平臺的交流中借力使力，在接受其他文化的影響的同時來發(fā)展自己的文化力量。

2.《春夏秋冬》

《春夏秋冬》是蔡國強(qiáng)于2014年7月21日在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館最新爆破的一組“火藥藝術(shù)”。作品《春夏秋冬》由二百四十塊陶瓷片銜接而成，共分為四幅，分別為：《春》、《夏》、《秋》、《冬》。蔡國強(qiáng)在拼湊好的四幅陶瓷畫上運(yùn)用扔，撒、挑等方式在這四幅作品上留下火藥的痕跡，火藥在碰觸到陶瓷表面的一刻，形成“蹭噌”的聲響，白色陶瓷被染上火藥留下的黑色的印記，從而在畫面上形成自然的肌理，如同一幅寫意的山水畫。

在這件作品中，蔡國強(qiáng)似乎沒有像在像以往的“火藥藝術(shù)”一樣運(yùn)用明顯的中國符號元素來詮釋。但是整幅作品在爆破結(jié)束后呈現(xiàn)給觀眾的視覺感受，卻依然有著無比的親切感。這是因為在這四幅作品中，春天的生機(jī)勃勃、夏天的寧靜清新、秋天的碩果累累、冬天的寒冷堅韌，都被很好的表現(xiàn)出來了。所以即使沒有中國符號的直接喻指，但是在中國人生活和觀念里，四季的特點、山水畫的效果，火藥的運(yùn)用無一不體現(xiàn)了濃濃的中國味道。

3.《九級浪》

裝置藝術(shù)作品《九級浪》是蔡國強(qiáng)2014年7月在上海當(dāng)代藝術(shù)館舉辦的《蔡國強(qiáng)：九級浪》個人展的主體作品。作品是由一艘來自泉州的舊木船與九十九只動物裝置而成。在這艘飽經(jīng)風(fēng)霜的木船上，熊貓、老虎、鹿、牛、斑馬等各種大大小小的動物都耷拉著腦袋，奄奄一息，讓觀眾不禁動容。也不禁讓人產(chǎn)生聯(lián)想，它們到底在大海的航行中遇到了怎樣的風(fēng)浪與災(zāi)難。

蔡國強(qiáng)表示自己在創(chuàng)作這個作品時受到了俄羅斯畫家艾伊瓦佐夫斯基的一幅油畫《九級浪》的影響，根據(jù)俄羅斯的民間傳說，海上的風(fēng)暴最可怕的要數(shù)九級浪，也稱作“怒濤”，在俄羅斯畫家的畫面里，天空濃霧籠罩，僅存一根斷桅的人們，向著驚濤駭浪而去。在這里艾伊瓦佐夫斯基想要表達(dá)的除了人類在大自然面前的渺小與無力，更多的是想要表達(dá)人類戰(zhàn)勝困難的勇氣與決心。而在蔡國強(qiáng)的裝置藝術(shù)《九級浪》中似乎與前者有所不同，蔡國強(qiáng)用這垂死的九十九只動物暗指2013年3月在黃浦江上漂浮的死豬事件，也借用木船在驚濤駭浪中的渺小來暗指人在大自然災(zāi)難面前的無力從而突出此次個展環(huán)保的主題。

縱觀近年來中國快速發(fā)展的同時，環(huán)境污染問題也比以往任何時候都更加緊迫。霧霾天氣、死豬事件、河流污染等都向國人敲響了警鐘。在這種情況下，蔡國強(qiáng)也加入了宣揚(yáng)環(huán)保的行列中，試圖用藝術(shù)去引起人們對環(huán)境的重視。在這個作品中，我們看到了一個華人藝術(shù)家對祖國環(huán)境問題的擔(dān)憂，也看到了對于人與自然關(guān)系的思考以及注重人與自然和諧相處的中國傳統(tǒng)文化理念。

三、結(jié)語

中國元素之所以具有獨特的魅力，因為它不僅體現(xiàn)了中國的物質(zhì)文化、生活習(xí)慣、價值觀念風(fēng)俗習(xí)慣等方面，更蘊(yùn)含了許多博大精深的中國精神。中國元素在藝術(shù)創(chuàng)作中的應(yīng)用也不應(yīng)該只是中國符號的簡單拼湊，而應(yīng)是在對中國幾千年深厚文化了解的基礎(chǔ)上作出自己的判斷并加以藝術(shù)語言的表達(dá)?？偠灾袊氐倪\(yùn)用應(yīng)傳達(dá)出一種思想，而不只是在一些符號圖案上做文章。

【參考文獻(xiàn)】

[1]趙懿軒.中國當(dāng)代的藝術(shù)實踐研究[D].華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2013.

[2]王曉潔，蔡國強(qiáng)：將中國元素翻譯成了世界語[J].藝術(shù)·生活，2008.

[3]鄭娜，蔡國強(qiáng)：讓世界讀懂中國藝術(shù)[N].人民日報海外版，2008（07）.