文/九星

中俄雙胞胎，同行十二年
—— 專訪俄羅斯濱海雙胞胎協(xié)會會長瓦蓮金娜

文/九星

瓦蓮金娜近照

瓦蓮金娜是俄羅斯目前唯一一家雙胞胎協(xié)會——濱海雙胞胎協(xié)會的創(chuàng)始人和會長，她曾兩度被授予“俄羅斯文化功勛工作者”稱號，自2005年第一屆墨江國際雙胞胎文化節(jié)開始，瓦蓮金娜帶領俄羅斯雙胞胎們連續(xù)12屆參加這項盛會。本屆雙胞胎節(jié)期間，筆者在墨江雙胞大酒店對她進行了專訪。

太陽之門的雙胞胎友誼

“俱樂部剛剛成立的時候，很多雙胞胎的父母都是抱著他們過來的——雙胞胎們當時還非常小，現(xiàn)在呢，都已經(jīng)是亭亭玉立的大姑娘、玉樹臨風的帥小伙了，他們都是在我的眼皮底下長大的?！蓖呱徑鹉雀锌卣f。

瓦蓮金娜介紹說，俄羅斯濱海雙胞胎協(xié)會成立于1989年5月2日，2014年之前稱為符拉迪沃斯托克雙胞胎俱樂部，這是俄羅斯境內(nèi)第一家也是唯一一家雙胞胎社會組織。主要工作是保護母親和兒童，關懷成員，解決雙胞胎的特殊問題。目前有成員1400人，其中包括10對三胞胎和四胞胎，年齡最小的為1歲，最大的84歲。

為什么最開始想要成立這么一個雙胞胎俱樂部？瓦蓮金娜說：“首先是符拉迪沃斯托克的確雙胞胎比較多，我一開始組建俱樂部的時候只是覺得好玩，想著把這么多雙胞胎聚在一起。當然，我自己不是雙胞胎。順便提一句，今天是我們的雙胞胎俱樂部成立的周年紀念日，我們是5月2日建立的。自從我們來墨江參加雙胞胎節(jié)之后，我們只能在墨江慶祝紀念日。我知道倫敦也有一個雙胞胎俱樂部，也是在5月2日創(chuàng)建的，多么的巧合！”

平時的濱海雙胞胎協(xié)會有著豐富的活動。例如“2號星球宴會”“珍寶島”、“雙胞胎星座薈萃”、“周游雙胞胎國度”。協(xié)會每年都參加“特殊現(xiàn)象：遺傳與心理”國際實踐大會。瓦蓮金娜介紹說，近5年，協(xié)會里就有29個雙胞胎結婚了，舉行了婚禮。另外，他們還有三對雙胞胎嫁給了雙胞胎的案例?！斑@非常有意思，因為兩個人有同一個岳父岳母。我們到墨江就看見中國一組雙胞胎嫁給雙胞胎的家庭，他們唱著《我們是天生的一對兒》。我們俄羅斯的雙胞胎給這首歌填了俄語的詞，進行了表演?！蓖呱徑鹉日f。

俄羅斯雙胞胎

俄羅斯濱海雙胞胎協(xié)會與墨江雙胞胎協(xié)會之間的緣分要追溯到2005年。瓦蓮金娜回顧說：“2005年4月1日，有一個旅行社給我們打電話，說墨江要舉辦第一個國際雙胞胎節(jié)，推薦我們帶著雙胞胎去參加，因為旅行社知道如果要找俄羅斯雙胞胎的話只能找我們。我當時有點兒不相信，那天正好是4月1日愚人節(jié)，會不會是他們在跟我開玩笑？當時我也不知道墨江的國際雙胞胎節(jié)到底是什么樣子的，一切都是未知的。”但是瓦蓮金娜還是決定帶雙胞胎去墨江，去展示雙胞胎的才能，還準備了節(jié)目，一個展示俄羅斯風情的節(jié)目《俄羅斯的雙眸》。

第一屆墨江國際雙胞胎節(jié)，瓦蓮金娜帶去了10對雙胞胎，最小的10歲，大的20歲左右?！暗谝粚媚瓏H雙胞胎節(jié)是在太陽廣場舉行的，當時非常熱，演出的雙胞胎都穿著俄羅斯傳統(tǒng)服裝，熱得汗如雨下，但他們還是帶來非常棒的表演。我們的雙胞胎在當?shù)匾鹆撕艽蟮霓Z動，走到哪里都有人找我們照相。”瓦蓮金娜說。當時他們還帶了一個攝像記者，全程為雙胞胎們錄像，之后做了一個專業(yè)的光碟《太陽之門的雙胞胎集會》，這個光碟不僅在符拉迪沃斯托克播放，后來在俄羅斯全國也得到播放。

俄羅斯雙胞胎

通過墨江的國際雙胞胎節(jié)，俄羅斯的雙胞胎們也結識了很多不同國家的雙胞胎朋友，他們會通過網(wǎng)絡相互發(fā)郵件，相互溝通，大家都期盼著一年一度在墨江的相聚，這對他們來說，就像他們自己的新年盛會一樣。瓦蓮金娜說：“大家都知道墨江有一個哈尼族“抹黑臉”活動，大家都在期盼著被抹黑，期盼從中獲得一種能量，一種祝福?！?/p>

瓦蓮金娜對墨江神奇的雙胞井水印象深刻，她不僅親自嘗了，還把水裝在瓶子里帶回俄羅斯。瓦蓮金娜與筆者分享這段有趣的事：“也不知道這個雙胞水是真的這么神奇，還是偶然。有一對俄羅斯夫妻10年沒有孩子，我們帶回去雙胞水，在舞臺上鄭重地將雙胞井水贈給他們，后來他們真的有了小孩。有一次我們召開了一個國際會議，研究雙胞胎基因，我把帶回去的雙胞井水分成很多份，給專家們研究，然后發(fā)現(xiàn)這個水確實是活性水，真的有可能影響生雙胞胎的概率?！?/p>

2014年是第十屆墨江國際雙胞胎節(jié)，濱海雙胞胎協(xié)會做了一個名為《我們十年在一起：中國墨江》的掛歷，一般的掛歷是從1月1日開始的，但他們的掛歷是從5月1日開始，到第二年的5月1日，因為他們與墨江相識在5月。另外，濱海雙胞胎協(xié)會拍攝的影像資料《前所未有的日子》、《太陽之門的雙胞胎集會》，都在俄羅斯引起了很大的反響。

歡迎雙胞胎們來到俄羅斯

墨江連續(xù)舉辦了十二屆國際雙胞胎節(jié)，墨江的成功經(jīng)驗也帶給了瓦蓮金娜不少啟發(fā)?！敖o我啟發(fā)最大的是墨江縣政府，他們每一年都給了墨江雙胞胎節(jié)大力的支持，宣傳弘揚雙胞胎文化。我曾經(jīng)也和我們符拉迪沃斯托克當?shù)卣峤ㄗh，能不能和墨江一樣弘揚我們的雙胞胎文化?！蓖呱徑鹉日f。

2010年的時候有一個契機。當時有一個高官和濱海雙胞胎協(xié)會一起來到云南墨江，她是俄羅斯統(tǒng)一黨的領導層成員，現(xiàn)在她是濱海邊疆區(qū)的副州長?！八敃r在普京身邊工作。她來到墨江感覺非常驚喜，發(fā)現(xiàn)這里的雙胞胎節(jié)舉辦得這么好，規(guī)模這么大，便委托我們協(xié)會就雙胞胎節(jié)的情況給普京寫了一封信，交給了普京，普京在2011年的時候給她回信了。回信說道，非常感謝我們俱樂部，促進了俄羅斯和中國的友好往來，這封信到現(xiàn)在她還留著?！蓖呱徑鹉冉榻B說。

俄羅斯雙胞胎參加墨江哈尼族“長街宴”

瓦蓮金娜其實也有想法在符拉迪沃斯托克做一個類似的國際雙胞胎節(jié)，邀請包括中國墨江在內(nèi)的世界雙胞胎來到俄羅斯，主要是因為資金不足等各方面原因，一直沒有實現(xiàn)，濱海雙胞胎協(xié)會也一直在跟政府溝通。瓦蓮金娜說：“符拉迪沃斯托克這個地方是有很多看點的，比如說剛剛修建的大橋，和中國是完全不一樣的異國風情。所以，如果墨江的雙胞胎們到這里來，他們一定會非常喜歡的?！?/p>

如果要舉辦，因為濱海雙胞胎協(xié)會成立紀念日5月2日和墨江這邊時間重合，所以時間不會定在5月?！耙e辦的話，只能在7月和8月，俄羅斯濱海邊疆區(qū)跟云南的天氣情況是完全不一樣的，5月份俄羅斯還很冷，有的地方還要下雪，所以要舉辦只能是七八月份，我們這兒有很漂亮的海，還有很多好玩兒的地方。歡迎雙胞胎們來到俄羅斯！”瓦蓮金娜說。

墨江印象與建議

對于今年的第十二屆墨江國際雙胞節(jié)，從事多年藝術工作的瓦蓮金娜給予了很大的肯定，她說：“今年的雙胞胎聯(lián)歡會和才藝總決賽的舞臺整體的布景都感覺非常好，在我看來已經(jīng)達到了非常高的專業(yè)水平。”

整個活動有條不紊的組織也給瓦蓮金娜留下了深刻印象：“我看到了非常多的志愿者，每一個志愿者都知道負責什么。也許在外人看來，這就是一個節(jié)日，一個活動而已，但是實際上組委會為這個活動付出的心血只有他們自己知道?！?/p>

“墨江政府對整個雙胞胎節(jié)日的扶持讓人印象深刻，還有對貧困雙胞胎家庭的幫助，例如‘送子鳥基金’等項目。因為母親一個人只有兩只手，同時養(yǎng)一個孩子和養(yǎng)兩個孩子的付出肯定是不一樣的，雙胞胎給父母帶去了雙重的快樂，同時也是雙重的責任、雙重的負擔。每個人都有自己的辛酸，而政府能夠這么關心這些雙胞胎的家庭，這也讓他們非常感動?！蓖呱徑鹉日f。

對墨江國際雙胞胎節(jié)，瓦蓮金娜也有自己的建議：“我有一個小建議，才藝比賽最好能按照不同年齡段分組去比，這樣比較公平。”她也曾建議墨江在雙胞胎節(jié)期間開一個雙胞胎的國際時裝秀，以及在當?shù)亻_一個雙胞胎的咖啡廳，目前還沒有被采納?！暗遣还茉趺凑f，我感覺現(xiàn)在墨江的雙胞胎氣氛已經(jīng)非常濃厚，比如雙胞井、雙胞酒店，每走一步都能感覺到雙胞胎的文化在影響著我們?！?（哈爾濱秋達俄語翻譯公司翻譯總監(jiān)于玲玲現(xiàn)場翻譯，實習生周京錦、華曉軍參與錄音整理）