羅班迪(貴州民族大學(xué),貴州 貴陽 550000)
?
平塘縣平湖鎮(zhèn)漢語方言入聲調(diào)的研究
羅班迪
(貴州民族大學(xué),貴州 貴陽550000)
摘要:隨著漢語的語音演變,普通話已經(jīng)沒有了入聲調(diào),“入派三聲”概括了普通話中入聲調(diào)的演變規(guī)律。但在祖國的一些地方,仍然可以追尋到入聲調(diào)的“身影”。本論文從平塘縣平湖鎮(zhèn)漢語方言音系中的聲調(diào)著手,以《廣韻》音系為參照,考察平湖話入聲字的來源;歸納平湖話入聲調(diào)的演變規(guī)律;并思考為何黔南地區(qū)局部范圍會有入聲。
關(guān)鍵詞:平湖話;入聲調(diào);演變
平湖鎮(zhèn)位于平塘縣城內(nèi)東部,與甘寨、苗二河、者密、擺茹等鎮(zhèn)接壤,是縣委和縣人民政府駐地,是全縣政治、經(jīng)濟、文化、交通中心。其中交通十分發(fā)達,距黔南州州府都勻66公里,距羅甸122公里,往南直通廣西省南丹縣,平湖鎮(zhèn)均有公路通往全縣18個鄉(xiāng)鎮(zhèn)。
該鎮(zhèn)人口2.9萬人,農(nóng)業(yè)人口2萬人,占70%以上;該鎮(zhèn)的經(jīng)濟以農(nóng)業(yè)為主。下轄7個行政村。
本篇論文在指導(dǎo)老師的啟示下,深入調(diào)查平湖話的聲調(diào),發(fā)現(xiàn)平湖話還保留著相當一部分的入聲調(diào),從平塘縣平湖鎮(zhèn)漢語方言音系中的聲調(diào)著手,以《廣韻》音系為參照,考察平湖話入聲字的來源;歸納平湖話入聲調(diào)的演變規(guī)律;并思考為何黔南地區(qū)局部范圍會有入聲。
以《漢語方言調(diào)查字表》為依據(jù),經(jīng)過多次實地考查?,F(xiàn)總結(jié)歸納出平湖話的調(diào)類、調(diào)值。 第一調(diào):33;第二調(diào):24;第三調(diào):11;第四調(diào):513.
注:
1.第一調(diào),例字:多;搓;哥;菠;家;蝦;鴉;些;遮;賒;瓜;夸等。在《漢語方言調(diào)查字表》中,其中有一部分平聲字讀第四調(diào),如:蛇;爺;牙;瞎;拿等。還有少部分讀第三調(diào),如:過;科等字。
2.第二調(diào),例字:女;所;煮;舉;語;武;父;雨;保;草;皂;小等。在《漢語方言調(diào)查字表》中,其中有少部分上聲字讀第三調(diào)和第一調(diào),如:敘;序;奶(奶)等字。
3.第三調(diào),例字:套;告;斗;漱;扣;探;擔(dān);陷;占;驗;厭;念等。
4.第四調(diào),例字:答;納;雜;鴿;塔;臘;法;術(shù);博;惡;學(xué);桌等。在《漢語方言調(diào)查字表》中,平湖話的入聲調(diào)也有“如派三聲”的趨勢,并且還有入聲調(diào)調(diào)長時間減短的規(guī)律。
在平湖話的聲調(diào)系統(tǒng)中,入聲調(diào)的研究是本篇論文的重點。以《漢語方言調(diào)查字表》為依據(jù),統(tǒng)計出了其中入聲字的不同調(diào)值所占的數(shù)量,以期獲知平湖話入聲字發(fā)展的規(guī)律和未來發(fā)展的趨向。以下是《漢語方言調(diào)查字表》中入聲字讀第一調(diào),第二調(diào),第三調(diào)的匯總:
入聲字讀第一調(diào)的,共計13個:
(頭)發(fā);督;汁;郭;薩;喝;蝎;劈;剔;禿;摸;捏;拉。
入聲字讀第二調(diào)的,共計6個:
只;錦;飲;寢;乞
入聲字讀第三調(diào)的,共計33個:
憋;剁;腹;筑;祝;粥;壓;憶;億;碗;撒;(不)屑;泄;(極)速;率;式;飾;束;霍;覆;妾;泣;癩;酷;逆;玉;躍;易;欲;雹;閉;夕;(計)劃
以上是根據(jù)《漢語方言調(diào)查字表》中的入聲字部分,采取平湖鎮(zhèn)當?shù)匕l(fā)音人發(fā)音得出的匯總,由此可見,平湖話中的入聲字大部分向第一調(diào)和第三調(diào)發(fā)展,只有極少部分的入聲字讀第二調(diào),這是入聲字向外發(fā)展的現(xiàn)狀,那么,入聲字本身又將會有怎樣的發(fā)展規(guī)律呢?
同樣以《漢語方言調(diào)查字表》為依據(jù),統(tǒng)計出了能用平湖話發(fā)音出來的入聲字共計342個,減掉以上入聲字讀第一調(diào),第二調(diào),第三調(diào)的總字數(shù)(共計52個)還剩下290個入聲字,即平湖話入聲調(diào)的研究將從這290個入聲字中著手,探究其自身演變的規(guī)律。
平湖話第四調(diào),在實際調(diào)查過程中,調(diào)查者發(fā)現(xiàn)入聲調(diào)的調(diào)值在513、51之間變換,出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因,分析有以下兩點:
1.在組詞時,遵循“省力+有力”原則,例如:積極jiji,在發(fā)音過程中,隨口就可以發(fā)音,而且發(fā)音也很有力。
2.平湖鎮(zhèn)色交通發(fā)達,交通的便利帶來了經(jīng)濟的高速發(fā)展,所以年輕人對外界的接觸機會較多,很多年輕人特別是學(xué)生,接觸到很多的平塘話、四寨話、都勻話(平塘話、四寨話、都勻話中的入聲調(diào)沒有513的調(diào)值,但調(diào)值有51)等漢語方言,久而久之,受到“同化”的影響。
介于以上種種現(xiàn)象的分析,平湖話的入聲調(diào)部分將會向平聲、上聲、去聲演變,也有一部分入聲調(diào)會由513向51演變。
本論文以《廣韻》音系為參照,結(jié)合《漢語方言調(diào)查字表》考察平湖話入聲字的來源。
發(fā)音方法:全清
幫組:八51;(區(qū))別513;憋11;拔51;筆51;畢51;必51等。
端組:答513;搭51;跌51;得51;(目)的51;滴51;督33.
精組:接51;節(jié)51;作51;則51;即513;積51;跡51;績513;足51.
知組:哲51;桌51;啄51;摘513;竹513;筑11.
莊組:眨513;捉513;側(cè)51;責(zé)51.
章組:折513;執(zhí)51;汁33;折(斷)51;浙51;質(zhì)513等。
見組:鴿51;夾513;甲513;劫513;挾(菜)513;錦24等。
影組:鴉513;押513;壓11;飲(酒)24;碗11;乙51;一51等。
心組:薛33;泄11;雪51;悉513;膝51;索51;削51;塞51等。
生組:澀513;殺513;刷513;虱51;率(領(lǐng))11;色51;嗇51;縮513.
書組:攝51;濕513;設(shè)513;說51;失51;室51;識513等。
曉組:喝33;脅513;吸51;瞎513;歇51;蝎33;血51等。
發(fā)音方法:次清
滂組:撇513;潑(水)51;匹51;伯51;僻51;劈33.
敷組:(仿)佛51;覆11.
透組:塌513;帖513;貼513;鐵513;脫513;踢513;剔(骨頭)33;禿33.
清組:妾11;寢24;擦513;七51;漆51;鵲51;戚51;促51.
徹組:徹51;撤51;切513;拆51;畜(牲)51.
初組:插51;測51;策51;冊51.
昌組:出51;尺513;觸51.
溪組:磕513;恰513;泣11;闊513;缺51;乞24;屈513等。
發(fā)音方法:次濁
明組:抹(布)51;滅51;末51;密51;蜜51;摸33等。
微組:襪(子)51;物51.
泥組:納51;捏33;諾51.
來組:拉33;臘51;蠟51;立513;粒513;辣513;癩11等。
日組:入513;熱513;日513;若513;肉51;辱51.
疑組:孽51;月51;岳51;獄51;(音)樂513;逆11;玉11.
云組:越51;粵51;域513.
以組:葉51;頁51;閱513;逸51;藥513;鑰51;躍11等。
發(fā)音方式:全濁
并組:拔51;別(離)51;薄513;泊513;雹11;白513;閉11.
奉組:乏51;佛513;罰513;服51;復(fù)51.
定組:疊513;碟513;牒513;蝶51;諜513;奪513.
從組:雜513;截513.
澄組:侄51;秩51;術(shù)51;(睡)著51;濁51;直51等。
崇組:鍘513;鐲51.
船組:舌513;食51;蝕513.
群組:杰513.
邪組:習(xí)513;襲51;席51;夕11;俗513;續(xù)513.
禪組:拾51;十51;芍513;殖51;值51;石513;屬513.
匣組:合51;盒513;匣513;協(xié)513;轄51;活513;穴51等。
以上的列舉均是參照《廣韻》的音系,從發(fā)音方式和《廣韻》聲母的系、組中依次對應(yīng)平湖話的讀音,得出以上結(jié)果,由此可以探知平湖話入聲調(diào)的來源,與《廣韻》有莫大的關(guān)系。古入聲分為清聲(全清;次清)、次濁聲、全濁聲,古入聲中的清聲今平湖話讀平聲、上聲、去聲、入聲;次濁聲今讀去聲、入聲;全濁聲今讀去聲、入聲。
對平湖話入聲調(diào)相關(guān)方面的資料搜集,從目前來看還有很多的不足。首先,沒有典籍方面的理據(jù)加以旁證;再者,平湖鎮(zhèn)的經(jīng)濟發(fā)展很好,受外來文化的影響較大;最后,平湖話的音系與都勻、四寨、甘寨等地的漢語方言及其相似,在探測為何平湖鎮(zhèn)這一局部地區(qū)存在入聲調(diào)時,給考察者造成了研究上的困難。
在劉俐李《漢語聲調(diào)論》4書中第422頁,“漢語方言聲調(diào)總表”中都勻、丹寨和獨山的入聲調(diào)均為42,由此,作者設(shè)想平湖鎮(zhèn)人大多都是從都勻、丹寨和獨山遷居至此。
一方面進行了人物(長者)專訪。根據(jù)很多老人家回憶和講述,確實平湖鎮(zhèn)人大部分祖籍或母親的娘家是獨山和丹寨,那么,從語言接觸的角度考慮,強勢、弱勢語言對漢語方言本身同樣有影響,如果平湖鎮(zhèn)本地人沒有遷居至此的外來人口多,此時,為了溝通便利、政治統(tǒng)治等等因素,平湖鎮(zhèn)原著居民的音系和遷居至此的居民音系肯定會相互受到影響,只不過前者受到的影響較大,久而久之,形成了獨特的平湖話。
另一方面,對有關(guān)方面的史書記載進行調(diào)查?!镀教量h志》中發(fā)現(xiàn),平塘縣的歷史很漫長,從戰(zhàn)國時期開始,中央就對此有所管理,只不過各個時期的管轄范圍和命名方式不同,在前言中已經(jīng)對此有所敘述。
但是,至于何時遷居至平湖鎮(zhèn),這有待發(fā)掘。
注解:
①貴州民族大學(xué)科研項目《平塘縣平湖鎮(zhèn)漢語方言入聲調(diào)的研究》[編號:15XYS059].
②羅班迪(1991-).女.布依族.貴州平塘人.貴州民族大學(xué)文學(xué)院在讀.碩士.指導(dǎo)老師:龍海燕教授.
③貴州省平塘縣史志編纂委員會《平塘縣志》.貴州人民委員會.1992年.
④劉俐李《漢語聲調(diào)論》.南京師范大學(xué)出版社.2004年5月.
參考文獻:
[1]貴州省平塘縣史志編纂委員會.《平塘縣志》.貴州人民委員會.1992 年.
[2]劉俐李.《漢語聲調(diào)論》.南京師范大學(xué)出版社,2004年5月.
[3]聶鴻仁.《平上去入四聲解》.國學(xué)叢刊,1923第一卷第三期.
[4]嚴振洲.《廣豐話聲調(diào)和〈廣韻>的比較》.上饒師專學(xué)報,1982年第3期.
[5]陳復(fù)華編.《漢語音韻學(xué)基礎(chǔ)》.中國人民大學(xué)出版社,2002年7月第1 版.
貴州民族大學(xué)科研項目《平塘縣平湖鎮(zhèn)漢語方言入聲調(diào)的研究》[編號:15XYS059].
指導(dǎo)老師:龍海燕教授,貴州省平塘縣史志編纂委員會《平塘縣志》,貴州人民委員會,1992年。
中圖分類號:H116
文獻標識碼:A
文章編號:1671-864X(2016)06-0043-02
作者簡介:羅班迪(1991-),女,布依族,貴州平塘人,貴州民族大學(xué)文學(xué)院在讀,碩士。