★編譯/陳榮生

幸好乘客叫得及時(shí)

★編譯/陳榮生

在等待了似乎一個(gè)世紀(jì)之久后，空姐通過(guò)機(jī)上廣播系統(tǒng)宣布：“我們是在等待飛行員?！?/p>

乘客全都往窗外看，他們看到兩個(gè)穿著像是飛行員的男人朝飛機(jī)這個(gè)方向走過(guò)來(lái)。兩人都使用導(dǎo)盲犬，看起來(lái)像是盲人。有乘客竊竊私語(yǔ)，認(rèn)為這是在開(kāi)玩笑。

這兩個(gè)男人登上飛機(jī)，進(jìn)入駕駛艙。議論的乘客更多了，而且發(fā)出了不安的笑聲。飛機(jī)正常地滑進(jìn)跑道，開(kāi)始起飛。當(dāng)乘客們往窗外看的時(shí)候，他們意識(shí)到他們正在接近跑道的盡頭。整個(gè)機(jī)艙開(kāi)始一片尖叫，但飛機(jī)剛到跑道盡頭就拉升起來(lái)了。乘客們?nèi)紝捪滦膩?lái)，咯咯地笑了。此時(shí)，他們?nèi)枷嘈攀窍萑肓艘粋€(gè)玩笑之中。

在駕駛艙里，飛行員轉(zhuǎn)向他的副手說(shuō)：“你知道嗎，總有一天，等那些人都不尖叫的時(shí)候，我們都會(huì)死掉！”

（摘自《坦誠(chéng)》）