我剛畢業(yè)、擔(dān)任SLAM編輯、迫切希望得到認(rèn)可時，約翰·瓦倫蒂和羅恩·納科勒里奧撰寫的《小豆子：勞埃德·丹尼爾斯和其他球場傳奇的故事》就是我的模板。

作為《紐約新聞日報》的年輕體育記者，瓦倫蒂逐漸對紐約市那些傳奇球場及各種大型籃球賽事產(chǎn)生了興趣。從1983年開始，瓦倫蒂采訪了大量可以寫進(jìn)《小豆子》一書的街球球員。1990年11月由一家小型獨(dú)立出版社出版后，《小豆子》讓人了解到大學(xué)在招募高水平球員無人監(jiān)管的內(nèi)幕，讓人看到任由NCAA擺弄的年輕球員命運(yùn)。從初版到現(xiàn)在的26年間，《小豆子》仍然是天才球員們在現(xiàn)實面前不堪一擊的完美再現(xiàn)，悲哀的是，這也是很多球員場外生活的固有障礙。

這本書的核心是勞埃德·丹尼爾斯的人生，一個麻煩不斷的街球傳奇。他年少時逃學(xué)，有過濫用毒品的問題，胸口中過三槍。在奇跡般活下來后，他在NBA度過了短暫而美好的一段時光。瓦倫蒂和卡多佐高中的傳奇教練羅恩·納科勒里奧合作，對紐約市的眾多街頭籃球人物進(jìn)行了描寫。他記錄了丹尼爾斯學(xué)生時代的坎坷經(jīng)歷，記錄了濫用毒品導(dǎo)致他NBA生涯早早結(jié)束這樣一個眾人意料之中的結(jié)果。在瓦倫蒂的描述中，1980年代的紐約是一片被毒害的土地，那里生活著很多極有天賦的球員，但他們無人指引，缺少安定的生活環(huán)境，這讓他們無法用自身的能力謀生。這本書就是在告訴人們，每一個“魔術(shù)師”約翰遜和勒布朗·詹姆斯后面，都會有另一個勞埃德·丹尼爾斯。

大約在2011年，開車路過皇后區(qū)時我看到了一個似乎在街頭認(rèn)識的人，于是我又開回到了那個街區(qū)。那個人盯著我看的眼神，好像我有什么毛病，我問他，“你是約翰·瓦倫蒂嗎？”他和初版上作者照片很像，我敢肯定就是他。在那個街角，我們聊了1小時，我力促他重新出版那本書。后來我們繼續(xù)保持著聯(lián)系，接下來幾年我們也經(jīng)常提到那1小時對話的話題。直到導(dǎo)演本杰明·梅在2016年推出關(guān)于丹尼爾斯生平的紀(jì)錄片《小豆子傳奇》后，瓦倫蒂才開始認(rèn)真考慮重新出版那本書。

《小豆子》初版最后一次印刷是 1991年，最新一版和特里·布魯托的《寬松籃球》及亞德里安·沃齊納斯基的《圣安東尼奇跡》。本書的最新版增加了作者手記，新的后記以及紐約以外的街球球員信息。重版出來的《小豆子》講述了普通人經(jīng)歷多年被忽視的錯位生活后的籃球人生，正如書中的主角勞埃德·丹尼爾斯?！狹att Caputo