◆趙雪麗 宋愛(ài)斌 朱娜

基于任務(wù)型教學(xué)理論的有效寫(xiě)作課堂

◆趙雪麗 宋愛(ài)斌 朱娜

以英語(yǔ)教學(xué)中最薄弱的環(huán)節(jié)——寫(xiě)作教學(xué)為出發(fā)點(diǎn)，以任務(wù)型教學(xué)理論為突破口，在簡(jiǎn)單介紹任務(wù)型教學(xué)模式的基礎(chǔ)上，提出基于任務(wù)型教學(xué)模式的新型寫(xiě)作課堂思路，旨在為一些困擾大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的問(wèn)題提供可行性的解決方案。

大學(xué)英語(yǔ)；英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)；任務(wù)型教學(xué)理論

1 問(wèn)題的提出

近些年，隨著交際教學(xué)法的發(fā)展，大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)課堂越來(lái)越注重課堂學(xué)員交流互動(dòng)和交際能力的提高。在這樣的教學(xué)模式驅(qū)動(dòng)下，國(guó)內(nèi)大學(xué)生的口語(yǔ)和交際能力日漸增強(qiáng)，閱讀能力也有所提高，然而作為讀寫(xiě)課堂另外一個(gè)重要環(huán)節(jié)的寫(xiě)作教學(xué)卻很不盡如人意。

高等學(xué)校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱對(duì)學(xué)生的寫(xiě)作要求有明確的規(guī)定，指出學(xué)生要能夠“寫(xiě)各類(lèi)體裁的文章，做到內(nèi)容充實(shí)、語(yǔ)言通順、用詞恰當(dāng)、表達(dá)得體”。然而，就裝甲兵工程學(xué)院當(dāng)前的教學(xué)狀況來(lái)看，寫(xiě)作教學(xué)并沒(méi)有達(dá)到預(yù)期的效果。裝甲兵工程學(xué)院的寫(xiě)作教學(xué)主要存在以下三個(gè)方面的問(wèn)題。

1）課堂時(shí)間分配明顯不足。在綜合的讀寫(xiě)課堂中，課堂教學(xué)內(nèi)容多以閱讀為主，寫(xiě)作教學(xué)往往被安排到課堂最后的作業(yè)環(huán)節(jié)或課前的作文點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)，這樣的安排自然會(huì)讓學(xué)生產(chǎn)生“讀寫(xiě)課堂以讀為主，寫(xiě)作根本不重要”的印象。

2）教學(xué)方法相對(duì)單一。即便是在獨(dú)立的寫(xiě)作選修課堂中，教學(xué)的核心主要還是“注重詞匯的多樣性和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)確性”，而非“寫(xiě)作思想深度和內(nèi)容廣度的提升”。

3）教學(xué)效果不夠理想。多數(shù)學(xué)生反映，一學(xué)期的寫(xiě)作課之后，自己的寫(xiě)作能力沒(méi)有明顯提高。寫(xiě)作教師也會(huì)在期末批改學(xué)生的作文中有挫敗感。這種教學(xué)現(xiàn)狀顯然跟高等學(xué)校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱的要求有一定的差距。

筆者認(rèn)為，按照大綱要求，承擔(dān)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的教師應(yīng)該能夠做到以下幾點(diǎn)：

首先，在課堂教學(xué)中能夠有目的、有計(jì)劃地帶領(lǐng)學(xué)生跳出模版作文的框架；

其次，在寫(xiě)作訓(xùn)練中把寫(xiě)作活動(dòng)設(shè)計(jì)與學(xué)生的創(chuàng)造性思維、學(xué)習(xí)興趣和寫(xiě)作需要聯(lián)系起來(lái)；

最后，能夠把學(xué)生的寫(xiě)作內(nèi)容與他們所掌握的寫(xiě)作策略和技能有效地結(jié)合起來(lái)。

那么，如何做到這樣的教學(xué)設(shè)計(jì)呢？筆者根據(jù)任務(wù)型教學(xué)理念，為我國(guó)的英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)提出幾點(diǎn)教學(xué)方面的建議。

2 任務(wù)型教學(xué)下的寫(xiě)作課堂模式

任務(wù)型英語(yǔ)教學(xué)（TBLT：task-based language teaching）是20世紀(jì)80年代在語(yǔ)言習(xí)得理論和交際教學(xué)思想的研究和實(shí)踐基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的語(yǔ)言教學(xué)理論，其核心是“在做中學(xué)（learning by doing）”。任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)就是以具體的任務(wù)為核心，在各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)不同的教學(xué)任務(wù)，以完成相關(guān)的任務(wù)為學(xué)習(xí)的過(guò)程，讓學(xué)生在完成任務(wù)的同時(shí)，掌握語(yǔ)言學(xué)習(xí)的策略并習(xí)得相關(guān)的語(yǔ)言知識(shí)。任務(wù)型教學(xué)具有能把學(xué)習(xí)形式與學(xué)習(xí)內(nèi)容有機(jī)地結(jié)合起來(lái)的特點(diǎn)，因此，筆者嘗試在日常的寫(xiě)作課堂教學(xué)中運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)方法設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)。

在國(guó)外學(xué)者所提出的眾多課堂教學(xué)模式中，選擇Willis的模式，如圖1所示。在理想的狀態(tài)下，可以設(shè)計(jì)的基于任務(wù)型教學(xué)理論的寫(xiě)作課主要分為三個(gè)模塊：前期任務(wù)（Pre-task）、中期任務(wù)（In-task）和后期任務(wù)（After-task）。

1）前期任務(wù)。前期任務(wù)的核心是寫(xiě)作構(gòu)思，因此也可以稱(chēng)為構(gòu)思階段（Pre-writing）。在這個(gè)階段，教師給出寫(xiě)作話(huà)題，介紹相關(guān)的背景知識(shí)和寫(xiě)作要求；然后通過(guò)設(shè)計(jì)多樣的任務(wù)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)該話(huà)題進(jìn)行多方位的思考，并學(xué)會(huì)激發(fā)學(xué)生對(duì)此話(huà)題的興趣。具體實(shí)施是教師要用簡(jiǎn)單明了的語(yǔ)言布置寫(xiě)作任務(wù)，闡明寫(xiě)作的要求與目標(biāo)。學(xué)生在審題時(shí)應(yīng)先圍繞寫(xiě)作的主題和要點(diǎn)，羅列與話(huà)題相關(guān)的單詞和短語(yǔ)，然后列出每個(gè)段落的主題句，再依次根據(jù)主題句進(jìn)行選材，構(gòu)思能支撐主題句的有關(guān)內(nèi)容，為撰寫(xiě)初稿（drafting）做準(zhǔn)備。在審題的基礎(chǔ)上，教師先要求學(xué)生圍繞寫(xiě)作的主題用頭腦風(fēng)暴法（brain-storming）開(kāi)展討論活動(dòng)，并用列表的方法（listing）把與主題相關(guān)的內(nèi)容都列舉出來(lái)；然后讓學(xué)生通過(guò)集體討論，對(duì)列舉內(nèi)容中的關(guān)鍵信息和無(wú)用信息進(jìn)行篩選（screening）；最后，讓學(xué)生根據(jù)討論寫(xiě)出提綱或文章脈絡(luò)（outlining）。

作者：趙雪麗、朱娜，裝甲兵工程學(xué)院講師，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)和跨文化研究；宋愛(ài)斌，裝甲兵工程學(xué)院講師，研究方向?yàn)榻y(tǒng)計(jì)和數(shù)據(jù)分析（100072）。

圖1

2）中期任務(wù)。中期任務(wù)包括兩個(gè)階段，分別是學(xué)生獨(dú)立撰寫(xiě)初稿的階段（drafting）和學(xué)生之間互相審稿的階段（peer editing）。

首先，在經(jīng)過(guò)初期的審題和討論之后，學(xué)生開(kāi)始獨(dú)立構(gòu)思和寫(xiě)作。學(xué)生先考慮文章開(kāi)篇的主題句（topic sentence）和結(jié)尾的點(diǎn)題句（conclusion）；然后通過(guò)添加支撐句（supporting details）將主題句擴(kuò)展成段落；最后把各段落按照一定的邏輯順序連成一體，形成一篇語(yǔ)義基本連貫和有一定層次的初稿。

其次，學(xué)生之間互改初稿。這項(xiàng)任務(wù)可以在兩人間（pair work）進(jìn)行，也可以是小組活動(dòng)（group work）。這種形式在寫(xiě)作訓(xùn)練中十分重要，這種教學(xué)方式不僅符合新型的合作、交流和探究的學(xué)習(xí)方式，而且是實(shí)現(xiàn)有效寫(xiě)作課堂的關(guān)鍵步驟。在實(shí)施過(guò)程中，學(xué)生之間互相閱讀對(duì)方的初稿作文，并討論相關(guān)的問(wèn)題和修改建議；然后由作者本人在聽(tīng)取其他組員意見(jiàn)的基礎(chǔ)上進(jìn)一步修改自己的作文。學(xué)生在小組合作中相互傾聽(tīng)和相互幫助，可以收到教師講解所達(dá)不到的效果。特別是在寫(xiě)作訓(xùn)練中，由于教師很難做到全批全改每個(gè)學(xué)生的習(xí)作，此時(shí)采用學(xué)生互相糾錯(cuò)的方式，不失為一種操作性較強(qiáng)且效果較好的辦法。

3）后期任務(wù)。后期任務(wù)的主要目的是給學(xué)生以寫(xiě)作成果的成就感，因此設(shè)計(jì)展示評(píng)價(jià)環(huán)節(jié)（peer evaluating）。具體實(shí)施是學(xué)生在互相修改完成初稿后，進(jìn)行終稿寫(xiě)作（final writing），最后把完成的終稿在小組內(nèi)進(jìn)行互評(píng)，選出本組最出色的一份作品；然后在班級(jí)內(nèi)用投影或幻燈的形式給其他學(xué)生進(jìn)行展示，介紹該作品的突出特點(diǎn)和明顯優(yōu)勢(shì)，并請(qǐng)其他小組的學(xué)生進(jìn)行評(píng)價(jià)。此時(shí)如果加上教師從內(nèi)容和語(yǔ)言?xún)蓚€(gè)方面給學(xué)生的評(píng)價(jià)指導(dǎo)，這樣的評(píng)價(jià)活動(dòng)必然會(huì)給學(xué)生之間的寫(xiě)作帶來(lái)一個(gè)良好而積極的促進(jìn)作用。

在這樣的教學(xué)模式下，有效寫(xiě)作課堂的優(yōu)勢(shì)可以凸現(xiàn)出來(lái)。

首先，學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力可以有效地提高。從文章的構(gòu)思到最后的定稿，從教師閱讀后的批改到再次修改，學(xué)生增加了用目標(biāo)語(yǔ)討論和交流的機(jī)會(huì)。在多次的討論過(guò)程中，學(xué)生不僅得以進(jìn)行不同形式的口頭表達(dá)訓(xùn)練和聽(tīng)讀訓(xùn)練，還可以在不斷的思想碰撞中拓展自己的寫(xiě)作思路。

其次，學(xué)生的合作學(xué)習(xí)能力得到了增強(qiáng)。在整個(gè)寫(xiě)作活動(dòng)過(guò)程中，學(xué)生在小組范圍內(nèi)互相閱讀文章并提出修改建議，促進(jìn)了學(xué)生之間的交流與合作。

第三，有利于學(xué)生了解自己的寫(xiě)作過(guò)程。由于教學(xué)活動(dòng)的重點(diǎn)放在寫(xiě)作過(guò)程上，這可以讓學(xué)生了解自己的寫(xiě)作過(guò)程，并懂得寫(xiě)一篇文章必須經(jīng)歷的幾個(gè)步驟以及每個(gè)步驟應(yīng)該注意的問(wèn)題等。

3 應(yīng)注意的問(wèn)題

當(dāng)然，在任務(wù)型教學(xué)具體的實(shí)施過(guò)程中應(yīng)當(dāng)注意以下兩個(gè)問(wèn)題。

首先，教師要更多地關(guān)注學(xué)生寫(xiě)作興趣的培養(yǎng)。在寫(xiě)作活動(dòng)的設(shè)計(jì)中要體現(xiàn)“以學(xué)生為中心”的原則，盡量選擇學(xué)生比較感興趣的話(huà)題進(jìn)行寫(xiě)作練習(xí)，并精心設(shè)計(jì)適合不同程度學(xué)生的寫(xiě)作任務(wù)，使學(xué)生在任何話(huà)題的寫(xiě)作中都可以做到“有話(huà)可說(shuō)，有話(huà)會(huì)寫(xiě)”，這樣才能夠充分調(diào)動(dòng)學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中的主動(dòng)性和積極性。

其次，教師應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生日常詞句積累和仿寫(xiě)方面的指導(dǎo)。畢竟，閱讀是寫(xiě)作的基礎(chǔ)，教師要引導(dǎo)學(xué)生從閱讀中發(fā)現(xiàn)優(yōu)美的語(yǔ)句和篇章，學(xué)會(huì)欣賞其成功的表達(dá)方法，并嘗試在自己的寫(xiě)作中靈活而恰當(dāng)?shù)啬７潞瓦\(yùn)用。

4 結(jié)語(yǔ)

總之，寫(xiě)作教師要明白，寫(xiě)作教學(xué)不是立竿見(jiàn)影的活動(dòng)，要實(shí)現(xiàn)有效的寫(xiě)作課堂，單憑一時(shí)的熱情是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，而是需要腳踏實(shí)地，不懈努力。寫(xiě)作教學(xué)本身也是一項(xiàng)高投入、低收益的活動(dòng)，寫(xiě)作水平的提高也并非一日之功，教師只有在寫(xiě)作教學(xué)的理論支持和實(shí)踐實(shí)施過(guò)程中堅(jiān)持循序漸進(jìn)的原則，才有可能使學(xué)生體會(huì)到寫(xiě)作過(guò)程的樂(lè)趣，從而實(shí)現(xiàn)高效的大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作課堂。

［1］Willis D A. A Framework for Task-based Learning［M］.

London: Longman，1996.

［2］蔡蘭珍.“任務(wù)型教學(xué)法”在大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作中的應(yīng)用［J］.外語(yǔ)界，2001（4）：41-46.

［3］張?jiān)谛?，吳紅云，王曉霞，等.我國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的主要問(wèn)題［J］.外語(yǔ)教學(xué)與研究，1995（4）：43-50.

［4］高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)組.高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱［M］.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2000.

An Eff ective Language Teaching Classroom of Writing based on TBLT

ZHAO Xueli， SONG Aibin， ZHU Na

From analyzing the problems in the teaching of college English writing， the authors provide a new mode of writing teaching for an eff ective language teaching classroom. And based on the theory of Task Based Language Teaching Mode， the paper suggests feasible solutions to the problems in College English writing teaching.

college English； teaching of college English writing；theory of task-based language teaching

H319.3

B

1671-489X（2016）18-0119-02

10.3969/j.issn.1671-489X.2016.18.119