◎[德] 阿爾伯特·史懷哲

可怕的「遷徙蟻」

◎[德] 阿爾伯特·史懷哲

1915年的圣誕節(jié)，我們又是在非洲原始森林中度過的。在這里，我妻子已經(jīng)學會把面粉和玉米裝在罐頭盒里，并把罐頭盒密封好。但是，密封的罐子里面仍然會擠著數(shù)以千計的谷蟲。在很短的時間內(nèi)，喂雞吃的玉米飼料就被它們蛀成了粉末。

真正可怕的敵人是“大名鼎鼎”的遷徙蟻。遷徙蟻屬于行軍蟻類，使我們飽受折磨。在大遷徙中，它們排成五六列縱隊，井井有條地前進。我曾經(jīng)在家附近見到一次遷徙蟻連續(xù)行軍36個小時，好像一場盛大的閱兵式。瞬間，一大片區(qū)域就被黑色覆蓋。黑色所覆蓋的區(qū)域里，其他生物蕩然無存，即使是樹上的大蜘蛛也無法幸存。因為這些可怕的強盜會成群結隊地爬到最高的樹杈，絕望的蜘蛛只能跳下來，成為守在地面上的遷徙蟻的祭品。

我們的房子位于遷徙蟻行軍大道的旁邊。夜里，雞爪刨地的聲音和雞群奇怪的咯咯聲讓我們警覺起來，因為遷徙蟻通常在夜里蜂擁而出。時間迫在眉睫，我急忙跳下床，跑出去，打開雞舍。幾乎是打開雞舍門的那一瞬間，雞就飛出來了。再被關在里面，它們就會成為遷徙蟻的獵物。遷徙蟻會鉆進動物的口鼻，令它們窒息，然后瞬間將它們吞噬得只剩一堆白骨。

（摘自《行走在非洲叢林》外語教學與研究出版社）