亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “誤切子宮”僅僅是語言障礙惹的禍嗎?

        2015-12-07 06:19:14金美慧祝卓宏
        中國醫(yī)學(xué)人文 2015年7期
        關(guān)鍵詞:語言障礙人際溝通華人

        文/金美慧 祝卓宏

        “誤切子宮”僅僅是語言障礙惹的禍嗎?

        文/金美慧 祝卓宏

        ■ 新聞事件

        2015年6月27日,中新網(wǎng)報道的一則新聞稱,由于語言的障礙,西班牙北部某城市的一名華人婦女在醫(yī)院做子宮腫瘤切除手術(shù)時,被醫(yī)院切除了子宮。報道中指出,這位華人女子因不通醫(yī)療的專業(yè)術(shù)語,誤以為醫(yī)生為其做的是子宮腫瘤切除術(shù),而實際上醫(yī)生切除的是該女子的整個子宮。術(shù)后,該女子一直身體不適,幾個月后都沒有來月經(jīng),這才發(fā)覺有問題,即刻前往醫(yī)院詢問情況,知道原來是自己的子宮沒了。

        難道真像新聞里說的那樣,僅僅是因為“語言障礙”才剝奪了身體的健康嗎?

        ■ 事件評析

        因為語言不通,自己的器官消失不見了,這讓人哭笑不得。報道中說,“語言,對于旅居西班牙的華人來說,一直是導(dǎo)致其無法順利融入當(dāng)?shù)厣鐣摹當(dāng)r路虎’之一?!闭Z言確實是人與人之間溝通的重要工具,能夠保障人與人之間的順暢溝通,但語言不是溝通的唯一要素。

        我們來看看人際溝通的能力是什么?人際溝通能力過程論研究者Sarah Trenholm 認(rèn)為溝通能力是用個體有效的和在社交上適當(dāng)?shù)姆椒ㄟM(jìn)行溝通的能力。這是評定人際溝通能力的重要標(biāo)準(zhǔn)。從定義來看,有效是指溝通達(dá)到的效果如何,華人女子與醫(yī)生溝通的目的是為了切除腫瘤,而事實上不但切除了腫瘤還把子宮切除了,那么這個結(jié)果對于女子來說就是無效的溝通。另一個方面,女子既然知道自己不通醫(yī)療術(shù)語,卻沒有采取例如找專業(yè)翻譯這樣的行動,就說明了她采取的方法也是不恰當(dāng)?shù)摹?/p>

        該女子與醫(yī)生進(jìn)行溝通互動的全部過程中,是哪里出了問題呢?人際溝通過程中有五種能力:理解能力、角色能力、自我能力、目標(biāo)能力和信息能力。首先,女子不能理解和處理醫(yī)生的語言信息所傳達(dá)的含義,也就是說明有語言障礙,這是最基本的前提條件卻沒能滿足。那么接下來與醫(yī)生的語言互動中,就不能扮演好自己作為患者的角色,表達(dá)自己的訴求。因此自我就隨之失去了,溝通模式從雙方相互傳遞信息的形式轉(zhuǎn)變成了醫(yī)生單方面地將想法傳遞到該女子身上,而她此時的目標(biāo)也是模糊不清,切除子宮腫瘤這一目標(biāo)不能夠再引導(dǎo)其將溝通進(jìn)行下去,而是“接受”了切除子宮的手術(shù)治療方法。那么這整個溝通過程的情境都失去了意義,當(dāng)然使得最后的溝通效果非常不理想,而其最終的行為結(jié)果便出現(xiàn)了讓人難以接受的子宮被切除的事實。

        醫(yī)患之間的良好溝通是為了達(dá)到治愈身體疾病,獲得身心健康這一共同目的,雖然病情不嚴(yán)重,但是不予以足夠的重視,在態(tài)度情感上就沒有把它當(dāng)回事,那么身體也就不會把你的幸??鞓樊?dāng)回事。語言不過關(guān),可能會導(dǎo)致理解溝通障礙,如果更加清晰自己的患者角色,承擔(dān)起認(rèn)真審核手術(shù)協(xié)議的責(zé)任,明確治療目標(biāo),也許還不至于把子宮切除,如果女子知道自己在理解專業(yè)術(shù)語方面有問題,覺察自己能力的局限性,可能會請翻譯幫忙??傊芏喹h(huán)節(jié)都可能避免她的子宮被切。

        / 中國科學(xué)院心理研究所

        猜你喜歡
        語言障礙人際溝通華人
        何為“華人”?
        英語世界(2022年9期)2022-10-18 01:11:58
        康復(fù)護(hù)理在腦卒中后語言障礙患者中的應(yīng)用研究
        基于數(shù)據(jù)挖掘的呂英教授治療自閉癥語言障礙的用藥規(guī)律分析
        低年級本科護(hù)生人際溝通能力的調(diào)查研究
        海外華僑華人詠盛典
        華人時刊(2019年19期)2019-11-18 10:59:27
        學(xué)前特殊兒童語言障礙的矯治策略
        知識文庫(2018年13期)2018-05-14 01:10:04
        華僑華人慶“國慶”度“中秋”
        華人時刊(2017年21期)2018-01-31 02:24:06
        影響臨床護(hù)生溝通滿意度的因素分析
        人際溝通技巧在對臺傳播中的運用
        聲屏世界(2015年8期)2015-02-28 15:20:18
        云南醫(yī)學(xué)院校醫(yī)學(xué)生人際溝通能力及需求狀況分析*
        亚洲成在人线av| 日本av一区二区三区视频| 久久久中文久久久无码| 欧美巨大xxxx做受l| 亚洲乱码少妇中文字幕| 日本高清一区二区三区在线| 国产精品一区二区三区专区| 久久成人国产精品| 中文字幕第1页中文字幕在| 热热久久超碰精品中文字幕| 少妇人妻字幕精品毛片专区| 又大又紧又粉嫩18p少妇| 99热免费观看| 亚洲综合免费在线视频| 亚洲中文字幕在线一区| 欧洲熟妇色xxxx欧美老妇多毛| 99久久综合精品五月天| 国产免费99久久精品| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 精品国模一区二区三区| 久久国产乱子伦精品免费强| 国产精品一区二区蜜臀av| 国产精品私密保养| 日本高清aⅴ毛片免费| 日韩人妻无码中文字幕一区| 97精品熟女少妇一区二区三区| 国产精品成人3p一区二区三区| 亚洲中文字幕第一页在线| 一本久道久久综合狠狠操| 最新国产不卡在线视频| 亚洲综合精品伊人久久| av狼人婷婷久久亚洲综合| 成年人视频在线观看麻豆| 亚洲精品国产精品国自产| 色狠狠色狠狠综合一区| 国产一区二区三区av香蕉| 国产一区二区三区毛片| 日本丰满人妻xxxxxhd| 狠狠综合亚洲综合亚色 | 亚洲专区一区二区在线观看| 久久精品国产亚洲av四区|