1.《連線》2016.11

奧巴馬：活在當下這個最偉大的時代

我很樂于接受《連線》的邀請參與這期內(nèi)容的編輯。

從任何角度來看，今天美國乃至全球都比過去更美好。在灰暗的1950年代，女性、少數(shù)族裔和殘障人士都被排斥在主流生活之外。從我1983年大學畢業(yè)至今，犯罪率、早孕率和貧窮率都下降了，平均壽命、大學教育覆蓋率增加，成千上萬美國人享受到了健康保險，有色人種在企業(yè)中和社會上的地位提高了，女性勞動者的占比和收入也提高了。

整個世界也在進步。有更多的孩子走進學校，長期挨餓受窮的人少了，去年全球各國攜手簽訂了《巴黎協(xié)定》，這是人類有史以來應對氣候變化最為全面的協(xié)定。

這種變化不是我們等來的，而要歸功于人們組織起來，為更好的明天而參選；歸功于各國領(lǐng)導人采取了明智而著眼長遠的政策；歸功于人們的視野更加開闊，社會也更加開放；此外，也歸功于我們利用技術(shù)手段攻克了挑戰(zhàn)性的難題?？茖W使我們能與酸雨和艾滋病作戰(zhàn)，技術(shù)使人們的溝通跨越大洋，能讓遠隔天涯的人們在柏林墻倒塌或是電視明星出場時產(chǎn)生共鳴。沒有像諾爾曼·布勞格高產(chǎn)小麥那樣的成就，就無法喂飽嗷嗷待哺的饑民；沒有格蕾絲·霍普開發(fā)出的代碼，我們可能還在用紙筆分析數(shù)據(jù)。

我看重時代先鋒的想法，那些關(guān)于前方地平線的主意，那些我們尚未取得突破的領(lǐng)域。每個社區(qū)、每個國家、我們整個星球，應當立足當前，去建設更美好的明天。

2.《時代》2016.11.14

美國大選成性別之戰(zhàn)

2016年美國大選是一場關(guān)于女性待遇的全國公投，但帶動這種走向的并不是希拉里，而是特朗普。如果最終的結(jié)果相當接近，這場選舉實際是一些人的心理博弈：他們反對希拉里卻無法支持特朗普，這比單純的性別之爭更為復雜。一些女性認為特朗普的行為跟他是否能勝任沒有相關(guān)性，而一些男性卻認為特朗普太過離譜，9月其支持度的最大下滑出現(xiàn)在男性選民中。美國面臨的挑戰(zhàn)是如何看待大選中出現(xiàn)的種種問題。在這樣歷史巨變的時代，人們的決定將確定：在21世紀的美國，女性能取得多高的成就、男性有哪些問題能被容忍。

3.《經(jīng)濟學人》2016.11.05

美國最大的希望

在1980年以后出生的美國人里，有1/4認為民主是政府最差的形式，這比二十年前的比率高很多。如果驢象兩黨從前一直在比誰能讓年輕選民更懵，那么今年的大選中這種較勁達到了巔峰。美國人民在11月8日的選擇并不多：希拉里和特朗普。但選擇并不困難。整個競選過程都證明特朗普將是個差勁的總統(tǒng)，他的經(jīng)驗、脾氣和性格，都讓他非常不適合成為總統(tǒng)。因此本刊將票投給希拉里和民主黨。這一方面是因為她不是特朗普，另一方面是因為她展現(xiàn)出一種希望：常規(guī)政治可以服務普通民眾，這是美國的民主所需要的新總統(tǒng)。

4.《明鏡》2016.10.29

“飛躍”

一直以來，長期合作的中國和德國都是全球化的贏家，但自從中國政府明確要在“十三五”期間實現(xiàn)“從原料及零部件的廉價加工廠向技術(shù)供應商的飛躍”后，德國的態(tài)度就發(fā)生了轉(zhuǎn)變。數(shù)據(jù)顯示，今年1月至8月，中企收購外企數(shù)量超過170家，其中，德國是歐洲境內(nèi)最受中方歡迎的投資目標。中企通過購買國外先進技術(shù)，迅速搶占全球市場份額，對德國的市場地位造成威脅。對此，德國政府采取了雙重策略，一方面要維持對中國“市場經(jīng)濟地位”的承諾，另一方面要在歐盟層面出臺新的貿(mào)易政策工具，以便在特定情況下有權(quán)阻止中國企業(yè)對本國企業(yè)的收購。

5.《彭博商業(yè)周刊》2016.11.07

NFL“霸屏”風光不再

美國國家橄欖球聯(lián)盟（NFL）賽事過去幾十年都是電視觀眾的寵兒，如今卻都遭遇了滑鐵盧。有分析認為NFL的收視率下滑責任在舊金山49人隊的四分衛(wèi)卡佩尼克，因為他在季前賽中單膝跪地抗議警察對黑人的鎮(zhèn)壓和不公平待遇，使得橄欖球運動政治化。NFL的收視率問題不僅存在于電視平臺。去年常規(guī)賽的觀眾為1750萬人，較往年減少了0.5%，授權(quán)產(chǎn)品的銷售增速也降低了近2%。主流輿論認為是由于聯(lián)盟這些年吞下了過多的電視直播時間，現(xiàn)在噎到了，也有人認為是因為關(guān)于聯(lián)賽的負面新聞太多，導致很多觀眾“路轉(zhuǎn)黑”。

—編譯 金丹、周佳蕾