浩楓

馬瑞芳把《西游記》這本書(shū)里面那些最好玩、最有趣的中國(guó)古代文化所創(chuàng)造的神、佛、妖、佛教、道教，以及中華文化各種各樣的閃光點(diǎn)一個(gè)一個(gè)拿出來(lái)，給讀者分享。

《西游記風(fēng)情譚》，是馬瑞芳古典小說(shuō)名著風(fēng)情譚系列第三本。之前，她還曾出過(guò)《紅樓夢(mèng)風(fēng)情譚》和《金瓶梅風(fēng)情譚》。在今年上海書(shū)展期間，筆者問(wèn)這位央視《百家講壇》紅人：“您是否還會(huì)出諸如《三國(guó)演義風(fēng)情譚》之類？”馬瑞芳戲言：“這不是易中天的活嗎？”

說(shuō)起《西游記》，在馬瑞芳看來(lái)，如今人們對(duì)它的認(rèn)識(shí)仍然有待提升。1980年馬瑞芳在山東大學(xué)帶了五個(gè)國(guó)家的留學(xué)生。在講《西游記》的時(shí)候，留學(xué)生們給馬老師出難題。比如馬瑞芳講到豬八戒這個(gè)形象的時(shí)候，說(shuō)豬八戒根據(jù)中國(guó)研究者的觀點(diǎn)來(lái)看他好吃懶做、愛(ài)貪小便宜，代表了中國(guó)農(nóng)民里的一些小農(nóng)意識(shí)，可一個(gè)英國(guó)留學(xué)生不同意此種觀點(diǎn)，他認(rèn)為豬八戒應(yīng)該是一個(gè)很真性情的人，比較講義氣。到底怎樣才是真正的豬八戒呢？

曾任瑞典駐華大使的付瑞東，在1980年代初是馬瑞芳的學(xué)生。當(dāng)年他就說(shuō)，孫悟空是他的榜樣。付瑞東通過(guò)學(xué)習(xí)《西游記》，認(rèn)為孫悟空代表的是極端天才人物的不安定，所以像這樣的人物，他就不能夠是父母生的，他只能夠從石頭縫兒里蹦出來(lái)。孫悟空的所有的特點(diǎn)，包括他的缺點(diǎn)都是可愛(ài)的，他認(rèn)為沒(méi)有任何困難是他不能夠戰(zhàn)勝的，甚至連閻王爺他都不怕，所以他說(shuō)孫悟空實(shí)際上代表著我們每個(gè)人心里面的一種愿望，每個(gè)人心里面都有一個(gè)孫悟空。

馬瑞芳看了付瑞東的作業(yè)之后，感覺(jué)非常有啟發(fā)?！耙?yàn)槲覀兠總€(gè)人心里面確實(shí)就有一個(gè)孫悟空，我們希望改變自己的命運(yùn)，我們希望發(fā)揮自己的潛能，我們希望把世界上我們沒(méi)有做過(guò)的事情都做得非常好，但是我們往往被形形色色的緊箍咒緊箍住了，所以我們就沒(méi)有能夠發(fā)揮出來(lái)。而這個(gè)外國(guó)留學(xué)生他就讀懂了《西游記》，他后來(lái)就成了在西方執(zhí)行孫悟空精神的一個(gè)范本。”馬瑞芳說(shuō)。

在這本《西游記風(fēng)情譚》里面，馬瑞芳把《西游記》這本書(shū)里面那些最好玩、最有趣的中國(guó)古代文化所創(chuàng)造的神、佛、妖、佛教、道教，以及中華文化各種各樣的閃光點(diǎn)一個(gè)一個(gè)拿出來(lái)，給讀者分享，其中也不乏獨(dú)立思考與別樣解讀。

比如有讀者有疑問(wèn)——孫悟空跟六耳獼猴大戰(zhàn)以前，性格非常暴力，非常不聽(tīng)話，那一戰(zhàn)之后孫悟空變得非常聽(tīng)話，好像變了一個(gè)人，一直到取經(jīng)成功。在這當(dāng)中，如來(lái)佛殺死的究竟是孫悟空還是六耳獼猴？馬瑞芳的解讀是——如來(lái)佛可以殺死部分的孫悟空，因?yàn)閷O悟空的個(gè)性在西天取經(jīng)的過(guò)程當(dāng)中是在不斷變化的，不僅是如來(lái)佛在改變他，玉皇大帝也在改變他。“我們可以回想一下在西天取經(jīng)之前孫悟空對(duì)玉皇大帝是什么態(tài)度？見(jiàn)了面問(wèn)哪個(gè)是妖仙，老孫便是！但是當(dāng)孫悟空需要去求玉皇大帝的時(shí)候，他就知道改變自己的態(tài)度，他的金箍棒被妖精收了去了，他去找玉皇大帝，說(shuō)在西天取經(jīng)過(guò)程中怎么樣了，匯報(bào)完了還深深地打了一躬。這時(shí)候天兵天將很奇怪，為什么猴子前鞠而后躬。孫悟空說(shuō)我手里面沒(méi)金箍棒我就得敷衍你，我就得跟你說(shuō)好話。如果我有金箍棒，皇帝輪流做今天到我家?！?/p>

在《西游記》里面，最后出現(xiàn)了一個(gè)非常少見(jiàn)的情節(jié)，就是當(dāng)孫悟空降伏了犀牛精之后，卸下來(lái)幾個(gè)犀牛角，孫悟空居然說(shuō)這兩個(gè)犀牛角請(qǐng)拿到天上敬奉給玉帝，所以在這本書(shū)里面，有一段叫做孫悟空給玉帝送禮。在馬瑞芳看來(lái)，這不是孫悟空投降，這是在處理人際關(guān)系當(dāng)中孫悟空的高明之處。馬瑞芳統(tǒng)計(jì)在西天取經(jīng)的過(guò)程當(dāng)中，一開(kāi)始孫悟空對(duì)所有的人都是很傲的態(tài)度，但是遇到了很多困難，至少玉皇大帝是直接八次幫助了孫悟空，直接派了八次的天兵天將。“你是石頭里蹦出來(lái)的小猴，你就是個(gè)石頭也被捂熱了?！瘪R瑞芳說(shuō)，“所以不管是如來(lái)佛還是玉皇大帝在西天取經(jīng)的過(guò)程當(dāng)中，對(duì)孫悟空性格的改變都有作用。”