本報(bào)赴秘魯特派記者 陳效衛(wèi) 王海林

《習(xí)近平談治國(guó)理政》秘魯版首發(fā)式19日在秘魯國(guó)家圖書(shū)館舉行。秘魯各界人士圍繞該書(shū)和中秘關(guān)系等話題進(jìn)行了熱烈討論。

《習(xí)近平談治國(guó)理政》在海外以多語(yǔ)種出版發(fā)行以來(lái)，受到國(guó)際圖書(shū)市場(chǎng)和國(guó)際主流媒體的持續(xù)關(guān)注，目前已經(jīng)發(fā)行到全世界100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，全球發(fā)行量突破620萬(wàn)冊(cè)。19日，中宣部在秘魯首都利馬舉辦《習(xí)近平談治國(guó)理政》秘魯版首發(fā)式，中秘兩國(guó)政界、文化界、新聞出版界共60多人出席儀式?！读?xí)近平談治國(guó)理政》秘魯版由中國(guó)外文出版社與秘魯出版社合作翻譯出版，是根據(jù)當(dāng)?shù)靥攸c(diǎn)在南美洲推出的首個(gè)合作翻譯版本。

中宣部常務(wù)副部長(zhǎng)、中央文明辦主任黃坤明出席儀式并致辭說(shuō)，在習(xí)近平主席對(duì)秘魯進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)并出席亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議之際，成功出版《習(xí)近平談治國(guó)理政》秘魯版具有特殊意義。習(xí)近平主席這部著作是理解把握當(dāng)代中國(guó)的一把鑰匙，相信隨著它的出版發(fā)行，將使更多的秘魯和拉美讀者了解習(xí)近平主席治國(guó)理政的新理念新思想新戰(zhàn)略。

《習(xí)近平談治國(guó)理政》為秘魯人打開(kāi)了了解中國(guó)的窗口。秘魯出版集團(tuán)董事會(huì)主席、《秘魯人報(bào)》董事長(zhǎng)卡洛斯·古鐵雷斯20多年前就開(kāi)始研究中國(guó)。古鐵雷斯告訴本報(bào)記者，與印加文明一樣，中國(guó)也是文明古國(guó)，并且通過(guò)自己努力發(fā)展在當(dāng)今世界有著廣泛的影響力。目前，有很多中國(guó)企業(yè)家希望來(lái)秘魯投資，這是一件很有意義的好事，秘魯有責(zé)任、有能力促進(jìn)雙方合作，通過(guò)媒體和出版物讓更多的民眾了解中國(guó)、理解中國(guó)。

中秘關(guān)系也是秘魯人士熱議的重點(diǎn)。秘魯駐歐盟大使、前外交部長(zhǎng)、原駐華大使貢薩洛·古鐵雷斯在接受本報(bào)記者采訪時(shí)談到他幾個(gè)月前所寫(xiě)的一篇有關(guān)中秘關(guān)系的文章。古鐵雷斯稱(chēng)，該文回顧了1971年發(fā)生的幾件國(guó)際大事：美國(guó)總統(tǒng)尼克松宣布美元與黃金脫鉤；秘魯與中國(guó)建立了外交關(guān)系；中國(guó)有個(gè)年輕人在陜西勞動(dòng)，而且一干就是七年，他就是習(xí)近平。習(xí)近平在陜西農(nóng)村勞動(dòng)了七年，之后到清華大學(xué)學(xué)習(xí)，最終在2013年就任中華人民共和國(guó)主席。古鐵雷斯表示，習(xí)主席就任后，秘中關(guān)系得到很大發(fā)展。習(xí)主席在《習(xí)近平談治國(guó)理政》中也提到秘魯是中國(guó)的重要貿(mào)易伙伴。在該書(shū)第一個(gè)章節(jié)，習(xí)主席就提出兩國(guó)友好合作關(guān)系必須建立在互利共贏的基礎(chǔ)上，這很有啟示意義。古鐵雷斯說(shuō)，此次《習(xí)近平談治國(guó)理政》秘魯版出版發(fā)行正值習(xí)主席到訪秘魯，可謂雙喜臨門(mén)。古鐵雷斯表示，該書(shū)介紹了習(xí)主席在國(guó)家治理、國(guó)際關(guān)系和世界經(jīng)濟(jì)等多領(lǐng)域的思想，秘魯和拉美人

民借此可更加全面地了解中國(guó)如何實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)、如何走向大國(guó)之路。古鐵雷斯說(shuō)，秘魯是拉美地區(qū)唯一一個(gè)與中國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系并簽署一攬子自貿(mào)協(xié)定的國(guó)家。秘魯十分重視與中國(guó)的關(guān)系，庫(kù)琴斯基總統(tǒng)上任后第一個(gè)訪問(wèn)的國(guó)家就是中國(guó)，中國(guó)是秘魯最重要的貿(mào)易伙伴，兩國(guó)關(guān)系堪稱(chēng)史上最好。

“一帶一路”倡議也為諸多秘魯人士所關(guān)注。秘中文化中心主席、前駐華大使陳路，秘魯前衛(wèi)生部長(zhǎng)埃杜阿爾多·莫塔，秘魯國(guó)家廣播電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)雨果·戈雅等在接受本報(bào)記者采訪時(shí)都表示，《習(xí)近平談治國(guó)理政》秘魯版出版是秘中關(guān)系的里程碑，讓秘魯人了解到習(xí)主席的高瞻遠(yuǎn)矚。他們希望，偉大的“一帶一路”理念能夠延伸到太平洋的對(duì)岸，惠及秘魯人民。貢薩洛·古鐵雷斯則認(rèn)為，習(xí)近平倡導(dǎo)的“一帶一路”戰(zhàn)略，秘魯實(shí)際上也是重要的參與國(guó)。習(xí)主席的戰(zhàn)略不僅帶動(dòng)了中亞、東亞國(guó)家的發(fā)展，也帶動(dòng)了對(duì)秘魯?shù)耐顿Y?！?/p>