□劉愛玲

?

《魏書》“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)考察

□劉愛玲

北齊魏收編著的《魏書》記載了公元四世紀(jì)末至六世紀(jì)中葉的北魏王朝的興亡史，全書共一百三十卷（分子卷），包括本紀(jì)十二卷、列傳九十八卷、志二十卷?！段簳肥茄芯恐泄艥h語(yǔ)的重要語(yǔ)言材料?！八弊衷诠糯鷿h語(yǔ)中使用頻率較高，用法也較為特殊，一直以來都是古漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的焦點(diǎn)?！段簳分小八弊钟美?352例，其中“所”作為結(jié)構(gòu)助詞與動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)組成“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)的用例共計(jì)1932例。本文試圖對(duì)《魏書》（中華書局出版社，1972版）中的“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)的句法功能、動(dòng)詞結(jié)構(gòu)構(gòu)成進(jìn)行較為全面的分析。

一、“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)在句中的功能

“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)具有名詞的語(yǔ)法功能，在《魏書》中“所·動(dòng)”的句法功能是作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、名詞性謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)。以下就結(jié)合實(shí)例進(jìn)行歸納分析。

（一）作主語(yǔ)。共431例。

（1）亮對(duì)曰：“所存遠(yuǎn)大，實(shí)如圣旨?！保袀鞯谑濉つ鲁纾?/p>

（2）纖之所聞，皆非正義。（列傳第二十三·崔浩）

（3）其所親諫叉，叉又不納。（道武七王列傳第四·京兆王）

以上3例中的“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)在句子中都作主語(yǔ)，其中例（2）（3）主語(yǔ)前有定語(yǔ)修飾，且例（2）的定語(yǔ)與“所·動(dòng)”主語(yǔ)之間有助詞“之”連接。

（二）作賓語(yǔ)。共648例。

1.作動(dòng)詞賓語(yǔ)。常見動(dòng)詞有“有”“無”。

（1）百司卿士及工商吏民，其各上書極諫，靡有所隱。（高祖紀(jì)第七上）

（2）乃詔丕等，如有所懷，各陳其志。（神元平文緒帝子孫列傳第二）

（3）劉笑而受罰，卒無所言。（獻(xiàn)文六王列傳第九上）

（4）后預(yù)及聞?wù)吒笥诠侍帲詿o所見。（列傳第二十一·李先）

例（1）（2）的“所隱”“所懷”作動(dòng)詞“有”的賓語(yǔ)，例（3）（4）的“所言”“所見”作動(dòng)詞“無”的賓語(yǔ)。

帶“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)作賓語(yǔ)的動(dòng)詞還有其他的，如：

（5）其戶屬恒燕，身官京洛，去留之宜，亦從所擇。（文成五王列傳第八）

（6）廢所宜立，而更求君，必不可。（列傳第二十一·薛提）

（7）高祖臨朝，令諸州中正各舉所知。（列傳第三十一·房法壽）

（8）蕭鸞新野太守劉忌憑城固守，佐率所領(lǐng)攻拔之。（列傳第二十七·李寶）

以上各例中的“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)分別作動(dòng)詞“從”“廢”“舉”“率”的賓語(yǔ)。

2.作介詞的賓語(yǔ)。共29例。

（1）遂以所賜悉分與之。（列傳第三十三·韋閬）

（2）依據(jù)律文，不追戮于所生，則從坐于所養(yǎng)，明矣。（列傳第四十一·李沖）

（3）遠(yuǎn)存瞻跳，周見山河，因其所眄，增發(fā)嬉笑。（列傳第五十五·崔光）

例（1）的“所賜”作介詞“以”的賓語(yǔ)，例（2）的“所生”作介詞“于”的賓語(yǔ)，例（3）的“所眄”作介詞“因”的賓語(yǔ)。

（三）作名詞性謂語(yǔ)。共365例。

（1）廷尉者，天下之平，民命之所懸也。（高祖紀(jì)第七上）

（2）斯實(shí)圣朝所宜重慎也。（景穆二十王列傳第七中·任城王）

（3）以無恒之心，奉有常之法，非所克堪。（列傳第三十八·慕容自曜）

例（1）的主語(yǔ)是“廷尉”，“天下之平，民命之所懸”是名詞性謂語(yǔ)，其中“天下之平、民命”是“所懸”的修飾語(yǔ)。例（2）的主語(yǔ)是代詞“斯”，“實(shí)圣朝所宜重慎”是名詞性謂語(yǔ)，“實(shí)”是副詞，修飾名詞性謂語(yǔ)，“圣朝”作“所宜重慎”的修飾語(yǔ)。例（3）的主語(yǔ)被省略，“非所克堪”是名詞性謂語(yǔ)，副詞“非”對(duì)名詞性謂語(yǔ)“所克堪”進(jìn)行否定。

（四）作定語(yǔ)。共418例。

（1）所須藥物，任醫(yī)量給之。（顯祖紀(jì)第六）

（2）以魏郡太后所生之邑，復(fù)其調(diào)役。（皇后列傳第一）

（3）所得榖帛，率多散施。（孝文五王列傳第十）

定語(yǔ)屬于第二層次的句法成分，如例（1）的“所須藥物”在句中作主語(yǔ)，“所須”又作“藥物”的定語(yǔ)。例（2）“所生”作“邑”的定語(yǔ)，兩者之間有助詞“之”連接。例（3）“所得”作“榖帛”的定語(yǔ)。

（五）作狀語(yǔ)。共70例。

（1）所經(jīng)，考察守宰，加以黜陟。（高祖紀(jì)第七上）

（2）今復(fù)秋稼盈田，禾菽遍野，鑾駕所幸，騰踐必殷。（列傳第五十三·李平）

（3）每所敷奏，事皆協(xié)允。（獻(xiàn)文六王列傳第九上）

“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)在句中多作處所狀語(yǔ)，如例（1）意為“經(jīng)過的地方”，（2）意為“臨幸的之處”。此外較少作時(shí)間狀語(yǔ)，如例（3）意為“請(qǐng)奏的時(shí)候”。

《魏書》“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)在句中作賓語(yǔ)的用例最多，作主語(yǔ)次之。

二、對(duì)“所·動(dòng)”中動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的分析

“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)中的“動(dòng)”包括動(dòng)詞和動(dòng)詞短語(yǔ)，“動(dòng)”的內(nèi)在構(gòu)成較為復(fù)雜，下面就舉例進(jìn)行歸類分析。

（一）“所”加“動(dòng)詞”，動(dòng)詞前無附加狀語(yǔ)，后無賓語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)。共1725例。

這種類型的動(dòng)詞結(jié)構(gòu)在“所·動(dòng)”用例中，包括“所+單音動(dòng)詞”、“所+動(dòng)詞并列”三形式。

1.“所+單音動(dòng)詞”式。共1507例。

（1）汝所治雖小，亦宜克念。（獻(xiàn)文六王列傳第九上·咸陽(yáng)王）

（2）坐事奪官，居家，忽聞?dòng)锌吐?，出無所見。（列傳第三十一·房法壽）

（3）伊濫吹之所從，初竊服于宰旅。（列傳第五十三·李平）

（4）高祖曰：“刑法者，王道之所用。”（列傳第四十二·高閭）

以上各例中，“所”分別與單音動(dòng)詞“治”“見”“從”“用”組成“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)。

2.“所+動(dòng)詞并列”式。共218例。

（1）至祚山，班所虜獲以賜將士各有差。（世祖紀(jì)第四上）

（2）后為恒州刺史，在州所受納，政以賄成。（太武武王列傳第六·廣陽(yáng)王）

（3）況數(shù)萬(wàn)之眾，其所損廢，亦以多矣。（列傳第三十六·高允）

例（1）的“所”與“虜”“獲”兩個(gè)動(dòng)詞組合成“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)。例（2）的“所”與“受”“納”兩個(gè)動(dòng)詞組成“所”字結(jié)構(gòu)。例（3）的“所”與“損”“廢”兩個(gè)動(dòng)詞組成“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)。

（二）動(dòng)詞前有副詞、助動(dòng)詞等附加成分。共143例。

（1）乃敕諸尚書曰：“凡軍國(guó)大計(jì)，卿等所不能決，皆先諮浩，然后施行。（列傳第二十三·崔浩）

（2）提以高宗有世嫡之重，不可廢所宜立而更求君。（列傳第八十二·陳閹官）

（3）上言于晉武帝曰：“夫禮國(guó)之大典，兆民所日用，豈可二哉。（禮志四）

（4）凡樂者樂其所自生，禮不忘其本。（樂志）

（5）若殺生在下，虐專于臣，人君之權(quán)，安所復(fù)用。（景穆十二王列傳第七中·任城王）

例（1）動(dòng)詞前有副詞“不”和助動(dòng)詞“能”修飾，例（2）動(dòng)詞前有助動(dòng)詞“宜”修飾，例（3）（4）動(dòng)詞前有名詞“日、自”修飾，例（5）動(dòng)詞前有副詞“復(fù)”修飾。

（三）動(dòng)詞后有賓語(yǔ)。共20例。

（1）脩之能為南人飲食，手自煎調(diào)，多所適意。（列傳第三十一·毛脩之）

（2）若仍踵前失，或傷善人，則尸祿之責(zé)，無所逃罪。（列傳第六十五·高崇）

（3）四海之廣，無所容身，何其痛乎！（列傳第八十七·禿發(fā)烏孤）

以上3例中結(jié)構(gòu)助詞“所”與動(dòng)賓短語(yǔ)“適意”“逃罪”“容身”組成“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)。《魏書》的“所·動(dòng)”用例中，沒有動(dòng)詞后補(bǔ)語(yǔ)的用例。

（四）所字結(jié)構(gòu)為“所·動(dòng)·者”式。共44例。

（1）妄說吉兇，及委巷諸卜非墳典所載者，嚴(yán)加禁斷。（高祖紀(jì)第七上）

（2）臣既愚闇，不識(shí)大理，所可言者，雖涉小忠，要是竭盡微款，不知大忠者竟何據(jù)？（景穆十二王列傳第七中·任城王）

（3）詔有司曰：“先所知者，皆軍國(guó)大事，自今常宿于內(nèi)。”（列傳第二十一·李先）

在上述例子中，助詞“所”和動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)先組合為“所·動(dòng)”式，再與“者”組合為“所·動(dòng)·者”結(jié)構(gòu)。“所”的作用是使動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)名詞化，表示與動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)有關(guān)的人或事物，“者”為語(yǔ)氣詞。

三、小結(jié)

《魏書》中“所”用例共3352例，其中“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)共1932例，占總用例的57.6%。在“動(dòng)”的構(gòu)成中“所+動(dòng)詞”1725例，占89.2%，其中多數(shù)為“所+單音動(dòng)詞”，有1507例，占87.4%；“所+狀中”143例，占7.4%；“所+動(dòng)賓”20例，占1.1%；“所+動(dòng)+者”44例，占2.2%。

“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)在句中可作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、名詞性謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)。作主語(yǔ)共431例，占22.3%；作賓語(yǔ)648例，占33.5%；作名詞性謂語(yǔ)365例，占18.9%；作定語(yǔ)418例，占21.6%；作狀語(yǔ)70例，占3.6%，多是處所狀語(yǔ)。在《魏書》中“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)沒有獨(dú)立成句的用例。

（大慶師范學(xué)院教師教育學(xué)院）

引言：結(jié)構(gòu)助詞“所”常與動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)組合成“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)，這一結(jié)構(gòu)具有名詞的語(yǔ)法功能?！段簳肥侵泄艥h語(yǔ)語(yǔ)言研究的重要史料之一，其中“所”字用例較多。本文主要對(duì)《魏書》中的“所·動(dòng)”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法功能、動(dòng)詞結(jié)構(gòu)構(gòu)成進(jìn)行歸納分析，希望能對(duì)“所”字的研究有所幫助。

基金項(xiàng)目：本論文為校級(jí)青年基金項(xiàng)目“《魏書》和《南齊書》中“所”字用法的對(duì)比研究”（編號(hào)：12RW26）階段成果之一。