亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        時 鐘

        2016-11-21 18:56:24波德萊爾黎烈文編譯
        中外文摘 2016年20期
        關(guān)鍵詞:頑童波德萊爾時辰

        ■ [法]波德萊爾 □ 黎烈文 編譯

        時鐘

        ■ [法]波德萊爾□ 黎烈文編譯

        中國人能在貓眼里看到時辰。

        有一天,一個傳教士在南京城外閑步著,發(fā)現(xiàn)自己忘記戴表,于是他問一個小孩子那時是什么時候。

        天國的頑童起初猶疑著;隨后,他高興起來,回答道:“我就來告訴你?!边^不多久,他回轉(zhuǎn)來了,懷里抱著一只很大的貓,他正面注視著它,毫不躊躇地斷定道:“現(xiàn)在還沒有完全到正午?!彼脑捠菦]有說錯的。

        至于我呢,如果我向那漂亮的慧靈,那名字取得那么恰當,那女性的光榮,同時又是我的心的驕傲,我的精神的芳香的慧靈,俯下身子時,不論是在夜晚,或是白天,在輝煌的陽光底下,或是暗黑的陰影里,我始終在她那對可愛的眼睛的深處,分明地瞧出時辰,一種老是相同的、渺茫的、莊嚴的、和空間一樣大的,沒有分和秒的區(qū)別的時辰——一種在時鐘上看不出來的、靜止的,卻又像一口氣一般輕微,一閃眼一般迅捷的時辰。

        當我的眼光落在這愉快的時鐘面上時,如果有什么討厭的人來打擾我,如果有什么無禮的、沒有涵養(yǎng)的精靈,有什么時機不好的魔鬼跑來對我說:“你這樣聚精會神地在那兒瞧著什么?你在這人的眼睛里尋找什么?你在那里看到時辰嗎,放蕩而又怠惰的人???”我會毫不躊躇地回答:“是啊,我看到時辰,那即是永恒!”

        這不是一首確有價值的,并且和你本人所想的一樣夸大的情歌嗎,太太?因為我在修造這篇矯飾的媚辭時,曾經(jīng)那樣地高興,所以我絕不問你要什么來作交換。

        (摘自《閱讀與鑒賞(初中版)》)

        猜你喜歡
        頑童波德萊爾時辰
        A Loving Brother
        “命運是自我選擇”:《波德萊爾》傳記批評解讀
        熱扎依:人生猶如『十二時辰』
        時代郵刊(2019年18期)2019-07-29 08:49:00
        孔子勸頑童
        南方
        文學港(2017年11期)2017-12-06 18:48:18
        中外文學中的“頑童”
        十二時辰養(yǎng)生之未時
        僑園(2016年8期)2017-01-15 13:57:16
        本期健康策劃——十二時辰養(yǎng)生之辰時
        僑園(2016年5期)2016-12-01 05:23:39
        走向巴黎詩歌(之二)——巴黎詩人波德萊爾
        法國研究(2016年3期)2016-05-17 03:56:40
        論《現(xiàn)代中國作家與法國文學》中的波德萊爾考察
        精人妻无码一区二区三区| 国产99r视频精品免费观看| 亚洲AV秘 无码一区二区三区1 | 久久久亚洲精品蜜臀av| 2020国产在视频线自在拍| 国产成人无码av一区二区| 中文字幕高清在线一区二区三区| 亚洲www视频| 在线小黄片视频免费播放| 亚洲日韩精品无码av海量| 1000部夫妻午夜免费| 不卡无毒免费毛片视频观看| 日本一区二区免费看片| 精品国产综合区久久久久久 | 精品人妻久久av中文字幕| 国产av剧情一区二区三区| 野狼第一精品社区| 精品99在线黑丝袜| 亚洲精品视频一区二区三区四区| 久久亚洲精品国产亚洲老地址| 亚洲欧洲日本综合aⅴ在线| 久久亚洲第一视频黄色| 久久精品亚洲一区二区三区画质 | 国产精品亚洲一级av第二区| 麻豆精品国产精华液好用吗| 麻豆91免费视频| 中文字幕你懂的一区二区| 亚洲av无码成人精品国产| 国产又滑又嫩又白| 亚洲五月七月丁香缴情| 日本一区二区三级在线| 成年女人色毛片| 国产精品久久无码不卡黑寡妇| 国产成人久久精品二区三区| www国产亚洲精品久久麻豆| 青草国产精品久久久久久| 蜜芽尤物原创AV在线播放| 亚洲国产色婷婷久久精品| 久久久久人妻精品一区蜜桃| 狠狠干视频网站| 亚洲国产av综合一区|