淮北本無橘，有好吃者貪其甘爽，欲移其以往，遂車載船行而植。然，水土有異，果小多褶，覺不可食，縱其荒野。鼠嗅之，清香之氣，以為良。左右而察之。四方觀望，無可下嚙者，不知為何物也。

少時，力食其皮，汁水四溢，苦澀俱全，鼠大異，急避之，以為毒。然候時已久，亦覺無甚。愈悉其味，往來探尋，終不敢造次。稍近逡巡，怯怯試之，枳不勝其力，翻身而下。奈何地陡多石，終破皮去屑，其肉出。鼠騰躍而至，不勝欣喜，因之嘆曰：“原來如此！”食之裹腹而去。

思，聞之清香而似甘，食之苦澀而似毒，若未盡其殼，則鼠亦不敢食之。徒徒千里，移植淮北，未食而棄之荒野，是故人之哀哉，亦或是鼠之幸哉？鼠不知其食之道，歪打而正著，是亦鼠之聰慧，或乃天意？

邪，人生之事無常，世人卻常以此推彼，決決然，斷斷然，此不亦世人之悲呼？

（佚名 改編自柳宗元《黔之驢》）