■ 宮 柯

認(rèn)定中國(guó)絕不貧油的特拉菲穆克院士
——援華石油專家略記之一

■ 宮 柯

1953年金秋，新中國(guó)的第三個(gè)國(guó)慶日剛過(guò)，蘇聯(lián)科學(xué)院А·А·特拉菲穆克（以下簡(jiǎn)稱特拉菲穆克）院士，帶領(lǐng)一個(gè)6人高級(jí)石油專家組于10月6日抵達(dá)北京。應(yīng)燃料部石油管理總局的邀請(qǐng)，前來(lái)履行一項(xiàng)重要使命。

特拉菲穆克是蘇維埃加盟共和國(guó)白俄羅斯人，身材魁梧，略顯發(fā)胖，給人一種敦實(shí)厚重的感觀，說(shuō)起話來(lái)聲音洪亮并且風(fēng)趣幽默，西服革履的儀表彰顯出資深學(xué)者的翩翩風(fēng)度。來(lái)華前，他擔(dān)任蘇聯(lián)莫斯科油田開(kāi)發(fā)研究所的所長(zhǎng)職務(wù)，是一位專業(yè)素養(yǎng)和威望超凡的石油地質(zhì)學(xué)家，在蘇聯(lián)進(jìn)行反法西斯衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間主持油田勘探工作，憑借學(xué)識(shí)和膽識(shí)為將第二巴庫(kù)建成當(dāng)時(shí)世界上最大的產(chǎn)油基地做出了卓越貢獻(xiàn)，獲得蘇聯(lián)政府授予的功勛地質(zhì)家榮譽(yù)。在來(lái)我國(guó)工作期間收到一份了祝賀電報(bào)，當(dāng)選為蘇聯(lián)科學(xué)院通訊院士。

特拉菲穆克院士一行來(lái)華，此行的首要任務(wù)是幫助中國(guó)調(diào)查甘肅玉門一帶蘊(yùn)藏的石油資源能否滿足建設(shè)大型煉油廠所需的原料穩(wěn)定供給。在蘇聯(lián)援助我國(guó)建設(shè)156項(xiàng)重點(diǎn)工程合同當(dāng)中，擬定建在蘭州的煉油廠是石油部門第一項(xiàng)天字號(hào)的大工程，選址和規(guī)模設(shè)計(jì)需要對(duì)油源的品質(zhì)和儲(chǔ)量做出科學(xué)評(píng)價(jià)之后才能確定。因此，石油管理總局高度重視，要求蘇聯(lián)方面委派石油權(quán)威人士前來(lái)考察論證。

以特拉菲穆克院士為首的6人專家組，集合了當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)石油界的主要精英，成員有地層古生物學(xué)家索闊洛夫、中亞陸相地層找油專家薩伊多夫、石油地質(zhì)專家?guī)炜ㄆ?、采油專家拉弗魯什克、還有一位是煉化專家，名字不詳。

此時(shí)，燃料部石油管理總局第一任局長(zhǎng)徐今強(qiáng)，調(diào)往蘭州主持煉油廠籌建工作。1953年元月，康世恩接續(xù)出任局長(zhǎng)。

有朋自遠(yuǎn)方來(lái)不亦說(shuō)乎，康世恩不僅關(guān)心蘭州煉油廠的建設(shè)選址論證，更希望蘇聯(lián)專家組能夠指點(diǎn)迷津幫助解決石油勘探的遠(yuǎn)景問(wèn)題。換話句話說(shuō)就是要抓住這次難得的機(jī)遇，請(qǐng)?zhí)K聯(lián)專家組擴(kuò)展工作內(nèi)容，幫助石油管理總局確定大政方針，其中最為核心的答疑是中國(guó)廣闊的內(nèi)陸是不是真的貧油？如果還有蘊(yùn)藏石油的希望尚待發(fā)現(xiàn)，應(yīng)該怎樣部署勘探工作？能否在短期內(nèi)發(fā)現(xiàn)可供開(kāi)采的油氣田？當(dāng)時(shí)的石油管理總局面臨石油供給嚴(yán)重不足的巨大壓力，急需找米下鍋，制定第一個(gè)恢復(fù)國(guó)民經(jīng)濟(jì)五年計(jì)劃缺乏科學(xué)依據(jù)。因此，特拉菲穆克院士一行到達(dá)北京友誼賓館下榻之后，所有的考察活動(dòng)康世恩局長(zhǎng)全程陪同，并請(qǐng)出了陳賁、翁文波、童憲章、王尚文等一批中國(guó)的石油專家與特拉菲穆克院士一行人座談?dòng)懻摚敿?xì)介紹了中國(guó)歷年來(lái)石油地質(zhì)調(diào)查所搜集的資料和現(xiàn)有油氣田的開(kāi)發(fā)現(xiàn)狀，懇請(qǐng)?zhí)K聯(lián)專家組能夠?qū)χ袊?guó)石油工業(yè)的發(fā)展前景做一次大范圍的評(píng)價(jià)性實(shí)地考察。

特拉菲穆克院士欣然接受了康世恩局長(zhǎng)提出的請(qǐng)求，答應(yīng)在不影響完成蘭州煉油廠建設(shè)評(píng)價(jià)任務(wù)的同時(shí)縱橫捭闔，對(duì)中國(guó)的內(nèi)陸做一番以尋找石油為目標(biāo)的地質(zhì)掃描。

建國(guó)初期全面向蘇聯(lián)學(xué)習(xí)的宣傳畫

從1953年10月上旬開(kāi)始，康世恩調(diào)來(lái)4輛蘇聯(lián)制造的嘎斯-69型吉普車，組成一個(gè)長(zhǎng)途跋涉的高級(jí)別石油地質(zhì)考察隊(duì)。他與特拉菲穆克院士同乘一輛，首先考察了甘肅玉門正在開(kāi)發(fā)的老君廟和石油溝兩處油田，然后進(jìn)出祁連山，再沿著黃河北行，挺進(jìn)陜北和內(nèi)蒙古交接的鄂爾多斯高原。一路上冒著西北凜冽的寒風(fēng)，在貧瘠荒涼的溝壑中穿行，邊看邊進(jìn)行熱烈的討論，特拉菲穆克院士侃侃而談，真知卓見(jiàn)的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，令因參加革命沒(méi)有修完清華大學(xué)地質(zhì)系課程的康世恩局長(zhǎng)受益匪淺。

考察完陜北延長(zhǎng)油礦和幾個(gè)探區(qū)之后，康世恩又陪同特拉菲穆克院士轉(zhuǎn)頭南下，余下的行程盡管遠(yuǎn)離了冰雪風(fēng)沙，但是依然艱辛而又緊張。

1953年11月26日至12月14日，在四川盆地西北部和南部考察了19天。

1953年12月14日至12月18日，在貴州省察看了三處油苗。

1953年12月19日至12月21日，在廣西壯族自治區(qū)從百色行至南寧，查看了油苗和右江下游的一處小盆地。

此時(shí)已是1953年的歲尾，康世恩決定經(jīng)返回北京暫作休整。特拉菲穆克院士考察的興致很高，盡管感到有些疲憊，還希望再多看一些地方。

1954年新年剛過(guò)，征塵未洗，康世恩又決定繼續(xù)和蘇聯(lián)專家組南下川黔桂粵去野外考察。在和蘇聯(lián)專家相處的日子里，他如饑似渴地汲取著知識(shí)，如醉如癡地踏勘著祖國(guó)山川，期望著有一天也能在中國(guó)的大地上，找出幾個(gè)像蘇聯(lián)杜瑪茲那樣的大油田來(lái)。這樣的好機(jī)會(huì)，他怎么舍得錯(cuò)過(guò)呢？特拉菲穆克對(duì)這位精力旺盛，勤學(xué)好問(wèn)的石油領(lǐng)導(dǎo)人，也是十分欣賞，毫不保留地授業(yè)解惑。

當(dāng)年，擔(dān)任蘇聯(lián)專家組俄語(yǔ)翻譯的石油地質(zhì)學(xué)者李國(guó)玉撰文回憶：

從廣州回到北京后，特拉菲穆克專家組開(kāi)展了積極的總結(jié)工作，完成了一本30～40萬(wàn)字的中國(guó)石油地質(zhì)的著作，名為“中國(guó)油田和氣田”，全文共兩大本，537頁(yè)，有一張中國(guó)含油氣遠(yuǎn)景圖和39張局部盆地和構(gòu)造附圖，多為玉門、延長(zhǎng)、鄂爾多斯、廣西、貴州等盆地圖件。他們從1953年10月到1954年2月在華考察并總結(jié)，共計(jì)156天。他們?cè)谕獾厝找辜娉?，在北京日以繼夜，完成了全面的野外考察工作，也完成了當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)含油氣遠(yuǎn)景比較全面的初步評(píng)價(jià)工作。很難想象，他們是怎樣完成兩大本537頁(yè)的巨著的。

特拉菲穆克院士的勤奮敬業(yè)和蘇聯(lián)專家組的工作效率，令伴隨左右的中國(guó)石油工業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人和地質(zhì)工作者十分欽佩，尤其是始終陪同特拉菲穆克院士一路考察下來(lái)的康世恩局長(zhǎng)感觸至深，大開(kāi)眼界，收獲頗豐的體會(huì)載入了后人為他撰寫的傳記：

這次考察，對(duì)康世恩來(lái)說(shuō)，是他從事石油工作的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，他親歷了這次全國(guó)性石油地質(zhì)考察，耳聞目睹，從石油地質(zhì)理論上知道了一個(gè)盆地如何評(píng)價(jià)，而且也了解了中國(guó)石油資源極其豐富的現(xiàn)實(shí)，對(duì)在中國(guó)大地找油找氣增強(qiáng)了信心。在研究和部署石油勘探問(wèn)題時(shí)，增加了戰(zhàn)略眼光和整體觀念，不是過(guò)去那樣從局部構(gòu)造出發(fā)，而是從全盆地、整個(gè)區(qū)域著眼，研究問(wèn)題的高度和深度發(fā)生了深刻變化。

從1953到1959年，6年間特拉菲穆克院士先后三次應(yīng)邀來(lái)華開(kāi)展工作，其目的非常明確，指導(dǎo)中國(guó)進(jìn)行石油勘探，依據(jù)蘇聯(lián)的成功經(jīng)驗(yàn)，從大區(qū)域地質(zhì)研究入手，協(xié)助制定規(guī)劃部署。

特拉菲穆克院士

特拉菲穆克院士不但工作熱情特別高，而且治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，精益求精，他對(duì)中國(guó)石油資源的普查前景始終抱有樂(lè)觀的態(tài)度，每次來(lái)華工作都對(duì)石油勘探和開(kāi)發(fā)提出了富有成效的建設(shè)性意見(jiàn)，他在向中國(guó)石油部門提供的考察報(bào)告中充滿信心地寫到：

中國(guó)的石油工業(yè)是一個(gè)處女地，中國(guó)石油地質(zhì)條件優(yōu)越，不管海相陸相只要出油就是好相。中國(guó)石油資源極其豐富，由于歷史短，工作量少，目前勘探程度不夠，相信在增加投資，多做工作之后，中國(guó)的石油工業(yè)可以做到自給自足的。

這種腳踏實(shí)地得來(lái)的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)，鼓舞了中國(guó)石油勘探的戰(zhàn)略部署由西部向東部轉(zhuǎn)移。1957年，當(dāng)?shù)刭|(zhì)部派出隊(duì)伍率先在松遼盆地展開(kāi)石油地質(zhì)調(diào)查的時(shí)候，特拉菲穆克院士授意蘇聯(lián)科學(xué)院石油研究所瓦林佐夫博士到松遼盆地工作了12天。同年 8月，另一位蘇聯(lián)石油地質(zhì)專家潘切列夫也到了東北。他們察看了已取得的松遼盆地地質(zhì)資料，把了解到的進(jìn)展情況向特拉菲穆克院士做了匯報(bào)，并表達(dá)了對(duì)松遼盆地的含油氣遠(yuǎn)景充滿信心的看法。這一年，特拉菲穆克院士再次來(lái)到中國(guó)，在石油工業(yè)部二樓會(huì)議室作報(bào)告時(shí)指出：

你們應(yīng)該盡快到松遼盆地開(kāi)展勘探，那里一定會(huì)有大油氣田。

石油工業(yè)部采納了特拉菲穆克的建議，于1957年3月成立了以地質(zhì)師邱中建為首的松遼平原地質(zhì)專題研究隊(duì)，1958年初又成立了松遼石油勘探大隊(duì)。隨后的三個(gè)月里，石油工業(yè)部在松遼的勘探機(jī)構(gòu)連升三級(jí)由大隊(duì)擴(kuò)編成了松遼石油勘探局，與地質(zhì)部聯(lián)手展開(kāi)了一張大網(wǎng)，加速搜捕隱秘在地層中的油氣藏。

1959年，特拉菲穆克院士應(yīng)中國(guó)科學(xué)院邀請(qǐng)最后一次訪華時(shí)，松遼盆地的石油勘探已經(jīng)顯露曙光，他擠出時(shí)間匆匆趕到石油工業(yè)部再次提出關(guān)鍵性的建議：應(yīng)該到松遼盆地的中央去找大油氣田。

特拉菲穆克院士對(duì)中國(guó)石油工業(yè)的發(fā)展傾注了深深的感情，他踐行的石油地質(zhì)理論是當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的學(xué)術(shù)成果，傳授給中國(guó)同行的勘探經(jīng)驗(yàn)是無(wú)價(jià)的寶貴財(cái)富，所做的石油遠(yuǎn)景評(píng)價(jià)鼓舞人心，提出的諸多建議被后來(lái)的實(shí)踐逐一證明富有前瞻性并且科學(xué)準(zhǔn)確。特拉菲穆克院士雖然走遍了大半個(gè)中國(guó)，遺憾的是卻沒(méi)有到過(guò)松遼盆地，但是他的預(yù)言一語(yǔ)中的，果然在盆地的中央發(fā)現(xiàn)了舉世罕見(jiàn)的特大型砂巖油田，中國(guó)的石油之都——大慶。

與特拉菲穆克院士接觸時(shí)間最長(zhǎng)、感情深厚的翻譯李國(guó)玉，撰文贊譽(yù)了他的功德和對(duì)石油工業(yè)卓越領(lǐng)導(dǎo)者康世恩的深刻影響：

特拉菲穆克滿腔熱忱地傳授前蘇聯(lián)的找油經(jīng)驗(yàn)，并勾畫了中國(guó)石油資源豐富的美好藍(lán)圖；康世恩則如饑似渴地吸收了一切新鮮的知識(shí)，在理論上打了個(gè)基礎(chǔ)，在工作上明確了方向，為終身執(zhí)著地從事油氣勘探立下了大志，并創(chuàng)出了不可磨滅的歷史功績(jī)。

回望中國(guó)石油工業(yè)在一窮二白的情況下艱難起步，我們有理由說(shuō)是在前蘇聯(lián)特拉菲穆克院士一行石油地質(zhì)專家的幫助下建立起面向全國(guó)展開(kāi)石油普查的信心。無(wú)論中蘇兩黨兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷了一段怎樣錯(cuò)中復(fù)雜的挫折，都不應(yīng)該否認(rèn)他們是在我們最需要外援的時(shí)候來(lái)到中國(guó)竭盡全力開(kāi)展工作的啟蒙導(dǎo)師。毋庸諱言，前蘇聯(lián)特拉菲穆克院士以及專家組其他成員，均是從石油地質(zhì)學(xué)的源頭引領(lǐng)中國(guó)石油工業(yè)擺脫困境的元?jiǎng)?。（未完待續(xù)）