楊宏丹

摘要：威廉·布萊克是英國(guó)杰出的詩(shī)人、畫(huà)家、雕刻家，被后世譽(yù)為英國(guó)浪漫主義詩(shī)人的先驅(qū)?！独匣ⅰ肥峭げ既R克《經(jīng)驗(yàn)之歌》中的一首作品，該詩(shī)因其磅礴的氣勢(shì)及深刻的內(nèi)涵歷來(lái)為廣大讀者和學(xué)者津津樂(lè)道。本文將從語(yǔ)言運(yùn)用和象征意象角度對(duì)該詩(shī)進(jìn)行分析，以期更好地理解威廉·布萊克詩(shī)中的內(nèi)涵。

關(guān)鍵詞：威廉·布萊克；《老虎》；語(yǔ)言運(yùn)用；象征意象

一、關(guān)于威廉·布萊克的簡(jiǎn)介

威廉·布萊克（1757-1827）是18世紀(jì)末19世紀(jì)初著名的詩(shī)人、畫(huà)家和雕刻家。因受家庭條件制約，布萊克沒(méi)有接受系統(tǒng)的正規(guī)教育。盡管他的部分詩(shī)歌得到了柯勒律治等人的欣賞，但總體而言，在其有生之年，布萊克的作品沒(méi)有得到世人的認(rèn)可，除了被某些人稱(chēng)之為“瘋子”、“精神異常的詩(shī)人”之外，布萊克沒(méi)有得到太多公眾關(guān)注。

布萊克生于一個(gè)偉大的變革時(shí)代，資產(chǎn)階級(jí)革命的浪潮席卷歐洲。受資產(chǎn)階級(jí)民主思想以及自身生活環(huán)境和階層的影響，布萊克的作品一貫站在廣大民眾的立場(chǎng)，同情民主和自由，同情民族解放、婦女解放，他支持革命，反對(duì)統(tǒng)治階級(jí)出于野心發(fā)動(dòng)的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，反對(duì)一切專(zhuān)制暴政，支持美國(guó)人民和法國(guó)人民被迫進(jìn)行的武裝斗爭(zhēng)。其主要詩(shī)作集有《天真之歌》和《經(jīng)驗(yàn)之歌》?！独匣ⅰ肥峭げ既R克詩(shī)集《經(jīng)驗(yàn)之歌》中的一首名作，描寫(xiě)了暗夜的林莽中如火焰一般兇猛的老虎。其鏗鏘的韻律、磅礴的氣勢(shì)以及深刻的內(nèi)涵歷來(lái)吸引著廣大讀者和學(xué)者進(jìn)行探究、分析。下文將從語(yǔ)言運(yùn)用和象征意象方面對(duì)《老虎》進(jìn)行具體分析。

二、語(yǔ)言的運(yùn)用

《老虎》這首詩(shī)短小精悍、鏗鏘有力。該詩(shī)采用三步抑揚(yáng)格外加一個(gè)重讀音節(jié)的韻律，為全詩(shī)奠定了威嚴(yán)有力的基調(diào)。全詩(shī)共有六節(jié)，塑造了一只擁有著“火焰般的眼睛”和“驚人的勻稱(chēng)”的猛虎：第一節(jié)開(kāi)頭連續(xù)的“老虎！老虎！”營(yíng)造出強(qiáng)烈的節(jié)奏感。整篇作品大量運(yùn)用頭韻，如“burning bright”，“distant deeps”，“frame thy fearful”，“began to beat”，“dare its deadly”等，以及尾韻“bright、night、art、heart、beat、feet”等，使得詩(shī)歌充滿(mǎn)音樂(lè)節(jié)奏美，讀起來(lái)朗朗上口。除了韻律節(jié)奏方面的特點(diǎn)，該詩(shī)采用大量問(wèn)句：“什么樣非凡的手和眼睛/能塑造你一身驚人的勻稱(chēng)？”，“什么樣遙遠(yuǎn)的海底、天邊/燒出了你眼睛的火焰？”···層層疊問(wèn)，顯示出作者對(duì)老虎創(chuàng)造過(guò)程的思考，表達(dá)了作者對(duì)老虎及其創(chuàng)造者的贊美之情，同時(shí)，大量問(wèn)句也為詩(shī)歌增加了氣勢(shì)。讀完整首詩(shī)，很容易看出第一節(jié)和最后一節(jié)幾乎一模一樣，只有一個(gè)詞不同：第一節(jié)的“could”到最后一節(jié)變成了“dare”。一詞之差，表達(dá)的卻是不同的感情：“could”表達(dá)了作者的疑問(wèn)，經(jīng)過(guò)了一系列的疑問(wèn)鋪墊之后，作者最后用“dare”一詞來(lái)表現(xiàn)作者對(duì)創(chuàng)造老虎這件事情的難以置信、甚至是否定，突出體現(xiàn)了造物主的偉大和老虎的威猛。

三、象征意象

作為浪漫主義詩(shī)人的偉大先驅(qū)，布萊克的作品很好地詮釋了形象思維和幻想與想象在詩(shī)歌創(chuàng)作中的作用，他運(yùn)用幻想與想象創(chuàng)造出大量象征意象，象征意象的運(yùn)用是布萊克詩(shī)歌的特點(diǎn)之一。在詩(shī)歌《老虎》中，布萊克動(dòng)用其豐富的想象力，刻畫(huà)出了極具象征意的老虎。許多學(xué)者從不同角度對(duì)《老虎》中的意象進(jìn)行分析，威克斯提德認(rèn)為對(duì)老虎創(chuàng)造過(guò)程的猜想是對(duì)創(chuàng)世精神的表達(dá)，闡述了上帝的確存在、威力巨大無(wú)比的思想；達(dá)米昂（S.Foster Daminon）則認(rèn)為這首詩(shī)解決了“如何在對(duì)原罪的饒?。ǜ嵫颍┖驮锏膽土P（老虎）之間求妥協(xié)”的宗教問(wèn)題。本文作者更傾向于對(duì)老虎這一意象進(jìn)行政治意義的解讀。

正如上文已經(jīng)提到過(guò)的，布萊克生活的年代正是法國(guó)大革命、美國(guó)革命如火如荼的時(shí)代，英國(guó)亦受到革命的影響，資產(chǎn)階級(jí)覺(jué)醒，但資產(chǎn)階級(jí)的革命傾向受到殘酷壓迫。在這種情勢(shì)下，布萊克無(wú)法直接表達(dá)對(duì)革命的擁護(hù)與支持，只能通過(guò)較為隱晦的方式來(lái)表達(dá)自己的思想。從這個(gè)角度來(lái)進(jìn)行解讀，老虎象征著勢(shì)不可擋的革命，“黑夜的森林和草莽”象征著當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗，締造者上天入海尋找老虎的眼睛可以理解為追求革命真理的過(guò)程艱辛無(wú)比，老虎心臟的搏動(dòng)象征著老虎的生命與激情，也象征著革命的核心，“恐懼的手”，“恐懼的腳”則可象征革命的權(quán)力，老虎的大腦象征革命的指導(dǎo)思想或革命智慧；“當(dāng)天上的繁星扔下銀矛，用眼淚滌蕩著蒼穹”引用了《圣經(jīng)》中的故事：天堂中的戰(zhàn)斗結(jié)束后，取得勝利的天使們沒(méi)有歡呼雀躍，而是為他們逝去的同伴傷心流淚。這個(gè)典故的運(yùn)用象征著革命可能會(huì)帶來(lái)的犧牲與眼淚，也象征著經(jīng)歷了英勇的斗爭(zhēng)及犧牲之后，革命終將取得勝利。

四、結(jié)語(yǔ)

“在一粒沙子里看到一個(gè)世界，在一朵野花里看到一座天堂”，威廉·布萊克用自己的作品對(duì)這句話(huà)進(jìn)行了最好的詮釋。短短的一首《老虎》，布萊克為我們展示了一個(gè)暗流涌動(dòng)的社會(huì)，一個(gè)需要變革的時(shí)代，以及一顆渴望變革、渴求和平的心。

參考文獻(xiàn)：

[1] 陳堯，區(qū)鉷.威廉 · 布萊克與后現(xiàn)代主義 [J].中山大學(xué)學(xué)報(bào)，2008 （3）： 34-41.

[2] 袁憲軍. 威廉 · 布萊克的悲劇意識(shí) [J]. 北京大學(xué)學(xué)報(bào)——英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)刊 （ 二 ）， 1992.

[3] 張德玉， 趙德玉.左金梅英美浪漫主義詩(shī)歌概論與欣賞 [M]. 青島：中國(guó)海洋大學(xué)出版社， 2006： 47-72.