亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        中國文化傳播與藝術(shù)人才外語能力培養(yǎng)創(chuàng)新

        2016-11-09 23:44:36張靜怡郭淑麗
        戲劇之家 2016年20期
        關(guān)鍵詞:文化傳播

        張靜怡++郭淑麗

        【摘 要】在如今的發(fā)展形勢下,國與國之間的文化傳播也成為了穩(wěn)定國與國之間關(guān)系的重要紐帶。相應(yīng)的我國外語方面的教育也要有所提高,將我國傳統(tǒng)的文化知識和當代社會生活的內(nèi)容相結(jié)合,并將其融入教學中。讓中國的外語教育承擔起傳播和弘揚中國文化的重大責任,同時提高我國學生的文化外宣素質(zhì)。

        【關(guān)鍵詞】文化傳播;外語能力;培養(yǎng)創(chuàng)新

        中圖分類號:G642 文獻標志碼:A 文章編號:1007-0125(2016)10-0198-02

        為了符合現(xiàn)今經(jīng)濟建設(shè)新時期,我國的外語教育政策應(yīng)按要求制定中長期發(fā)展規(guī)劃,其也將會給我國的人民及子孫后代帶來極大的利好。外語教育是要所培養(yǎng)出的人才具備滿足社會需要的特定專業(yè)知識,還有外語能力較強也是很重要的。

        一、中國文化傳播的意義

        中國傳播的文化主要有數(shù)千年來的歷史傳統(tǒng)文化以及我國現(xiàn)代的社會生活兩方面的內(nèi)容?,F(xiàn)如今,文化已經(jīng)成為每個國家在制定發(fā)展計劃時的一個要點,它標志著一個國家的綜合實力,在未來世界格局中它也將成為全局性的話題。經(jīng)濟的全球化增進了各國語言交流的頻繁性,文化全球化已經(jīng)得到認可并成為客觀的事實。在全球化的今天,人們希望通過文化多樣性讓不同文化之間的了解、交流增強,在現(xiàn)在的國際中,穩(wěn)定國家民族間的關(guān)系少不了文化的認同和吸引。隨著中國的國際影響力以及綜合國力的不斷增強,許多國家的人都傾心于漢語的學習。我國的文化傳播與本身所擁有的內(nèi)涵相差極大,所以,加強我國的文化傳播,對于樹立中國在國際上的形象、為經(jīng)濟建設(shè)創(chuàng)造良好的國際環(huán)境是有益的,同時對推進世界的和平發(fā)展也有很大的幫助。

        二、外語對中國文化傳播的重要作用

        一個國家的語言與文化是緊密相關(guān)的,它們相互依存,不管是什么形式的文化之間的交流,它的參與都是不相等的。比較強勢的文化往往自信度較高,較弱勢的文化往往就順應(yīng)著較強勢的文化。東方和西方文化交流傳播不平等,在解決這一問題時就要注意平等意識的建立以及文化自覺意識的樹立,主動并且積極地進行我國的文化傳播;中國的文化傳播應(yīng)該是我們每個中國人的職責。語言可以說是一個國家的文化使者,它既可以作為文化的載體,也可以作為文化傳播的橋梁,所以在弘揚和傳播我國文化時,外語無疑是最好的方式,特別是英語。英語是目前國際上使用范圍最廣的語言,當中國的學生在向其他國家的人介紹我國的人文風情時用英語,讓其他國家的人快速了解中國的文化,這樣中國文化在國際上的影響力會得到擴張,另一方面也將我國的文化軟實力提高了。

        三、中國外語教育現(xiàn)狀

        我國在外語教育方面一直以來都忽略了滲透母語文化,不管是外語老師還是制定外語教學大綱的人,都沒有充分認識到我國母語文化在外語教育中的作用?,F(xiàn)今我國不管是教育政策還是教學實踐方面的外語教學,都存在著重視目的文化知識卻忽略中國文化輸出能力培養(yǎng)的問題。比如許多的大學生畢業(yè)了卻不知道我國四大名著的英譯,對于我國的傳統(tǒng)文化以及我國著名的儒家代表人物等,不知道該怎么用英語生動形象地描述出來,更有甚者,不能將我國一些特色事物以及生活現(xiàn)象用英語表達出來?,F(xiàn)在國際的交流呈現(xiàn)出多元化的現(xiàn)象,外語教育有著傳播和弘揚中國文化的重任,所以要跟隨時代的腳步,調(diào)整教學的目標、內(nèi)容以及方法,把外語教育與中國文化相結(jié)合,從而實現(xiàn)融合目的語文化和母語文化的雙語言文化的教學,這樣一來學生對外用外語描述中國文化的能力就會得到提高,進而也讓學生文化外宣的素養(yǎng)得到很大提升。

        四、外語教育促進中國文化對外傳播的途徑

        (一)外語教材的編寫

        語言以及文化的教學離不開教材,教材作為它的重要橋梁,在編寫時要注重緊密結(jié)合培養(yǎng)的目標以適應(yīng)當今社會以及使用人的要求。英語不僅是一門基礎(chǔ)的語言課程,更多的還可以開闊學習者的視野,將學習者的知識面拓展開來。在對英語教材進行編寫時,應(yīng)該在學生文化素質(zhì)的培養(yǎng)以及國際知識方面的傳授上多加考慮。現(xiàn)在很多的外語教材中的背景都是英美或是歐洲文化,關(guān)于母語文化的教學卻少之又少,重視了西方國家的社會以及文化介紹,反而忽視了怎樣用英語或是外語將我國的傳統(tǒng)優(yōu)秀文化以及現(xiàn)代社會風情形象地表達出來,這就導致了學生在對生活中的事物以及母語文化進行表達時的能力不足。

        外語教育的目的是跨文化交際,同時目的語文化和本族語文化要互相依存,共同進步。除了對目的語文化進行關(guān)注之外,學習掌握母語文化的精華,并用英語表達日常生活也是非常有必要的,要讓學生覺得學習的東西都用到了實處。在對教材進行編寫的過程中,不但要對外語文化的輸出量有充分的保證,系統(tǒng)地去選擇能夠反映中國現(xiàn)今社會基本情況以及傳統(tǒng)文化的英語教材,還要對比中外的文化內(nèi)容,適當增加一些能夠表達出中國特色事物的詞匯,將中國文化融合到英語教育中。另外,我們在進行外語教學時,要遵守適度和平衡的交際原則,太過于輸入中國文化知識只會將外語課程的性質(zhì)徹底改變。

        (二)調(diào)整測試內(nèi)容

        英語教育的目標就是將學生的英語綜合能力培養(yǎng)出來,尤其是聽和說方面的能力,不管是在他們以后的工作、學習中還是社會交往中,都可以使用英語進行有效地交流,還可以增強自主學習的能力,提高綜合的文化素養(yǎng),同時可以適應(yīng)以后中國社會發(fā)展的需求。現(xiàn)在的英語級別考試在對學生的文化素養(yǎng)考察方面并沒有全面地體現(xiàn)出來,還只注重在學生的聽、說、閱讀理解、寫作以及書面翻譯等方面。語言交流時語言技能只是一個物質(zhì)軀殼,它的思想內(nèi)容才是真正的交際核心。

        (三)明確外語教師的責任和素養(yǎng)

        外語教師一方面是外語輸入的重要提供者,另一方面也是外語輸入質(zhì)量的控制者,在外語教學中起著非常關(guān)鍵的作用。要成為一名合格的外語教師,必須具備其他課程教師所具備的所有基本素質(zhì),同時還要有扎實的語言知識與外語使用技能,以及豐富的外語教學法、外語學習理論知識。一名優(yōu)秀的外語教師還要有著較高的母語文化素養(yǎng),母語文化傳播責任意識,這能夠使學生在外語學習中不僅吸收外國文化,同時也可進一步地掌握中國傳統(tǒng)文化與當代社會生活英語的表達方式,使學生的多元化意識、文化敏感意識得到提升,提升學生對本國文化的認同感,減少“中國文化失語癥”情況的出現(xiàn)。

        五、結(jié)束語

        一個科學完整的外語教學體系,是要將文化教學與語言教學相結(jié)合的,重視目的語文化的輸入與中國文化的輸出,讓學生在語言學習的過程中獲得文化學習,同時在文化學習中實現(xiàn)語言學習。當前外語教學應(yīng)承擔起中國文化的傳播與弘揚的責任,將中國文化融入到外語教學中,進而幫助學生學習語言,吸收外國文化,提高跨文化交際能力,增強對本民族文化的認同,提高中國文化對外宣傳素養(yǎng)。

        參考文獻:

        [1]劉鳳娟,劉莉.大學外語教育價值與中國文化的對外傳播[J].時代教育,2014,(11):5+14.

        [2]歐陽友珍.中國文化對外傳播過程中外語教育的作用及策略研究——以英語教學為例[J].江西教育學院學報,2014,(1):77-80.

        [3]王銀泉.從國家戰(zhàn)略高度審視我國外語教育的若干問題[J].中國外語,2013,(2):13-24+41.

        作者簡介:

        張靜怡(1986-),女,漢族,河北保定清苑人,河北傳媒學院講師,畢業(yè)于澳大利亞悉尼大學,碩士,研究方向:英語教學法;

        郭淑麗(1980-),女,漢族,河北海興人,河北傳媒學院教師,英語語言文學碩士,副教授,主要從事英美文學與英語教學研究。

        猜你喜歡
        文化傳播
        新媒體語境下傳統(tǒng)節(jié)日文化傳播的重構(gòu)與創(chuàng)新
        今傳媒(2016年12期)2017-01-09 18:53:20
        票房拯救了電影拯救不了文化
        青年時代(2016年19期)2016-12-30 16:33:47
        互聯(lián)網(wǎng)時代中醫(yī)藥文化傳播新思路
        論動態(tài)平衡型文化教學模式的構(gòu)建
        亞太教育(2016年34期)2016-12-26 13:30:06
        “一帶一路”戰(zhàn)略下如何構(gòu)建中國文化傳播體系
        人民論壇(2016年28期)2016-12-23 18:51:44
        中國烏龍茶“一路一帶”文化構(gòu)建與傳播研究
        新媒體時代閩東畬族文化傳播的研究
        中文信息(2016年10期)2016-12-12 09:51:40
        英語新聞中文化傳播的特色與現(xiàn)狀
        中國市場(2016年40期)2016-11-28 05:00:49
        從眼動實驗看中原服飾文化傳播與社會服務(wù)
        中國影視劇美學建構(gòu)
        a级毛片免费观看在线| 成人自拍偷拍视频在线观看| 国产手机在线观看一区二区三区| 欧美精品亚洲精品日韩专区 | 国产精品jizz在线观看老狼| 亚洲专区路线一路线二天美| 日本黄色特级一区二区三区| 制服丝袜一区二区三区| 东北寡妇特级毛片免费| 国产激情视频在线观看首页| 黄色大片国产精品久久| 中文有码亚洲制服av片| 精品人妻va出轨中文字幕| 巨臀中文字幕一区二区| 少妇太爽高潮在线播放| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 精品国精品无码自拍自在线| 国产亚洲欧美另类久久久| 中文字幕有码在线亚洲| 麻豆免费观看高清完整视频| 国产av日韩a∨亚洲av电影| 丝袜美腿爆炒国产在线观看| 国产视频一区二区在线免费观看| 日韩精品久久久肉伦网站| 亚洲精品有码在线观看| 亚洲av自偷自拍亚洲一区| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 四房播播在线电影| 中文字幕亚洲综合久久| 亚洲最大一区二区在线观看| 色www视频永久免费| 不卡视频一区二区三区| 麻豆三级视频网站在线观看| 国产亚州精品女人久久久久久 | 亚洲中文av一区二区三区| 亚洲福利网站在线一区不卡| 精品露脸国产偷人在视频| 亚洲美国产亚洲av| 白白色发布永久免费观看视频| 丁香婷婷在线成人播放视频| 国产suv精品一区二区883|