尚雩麒

（華東師范大學(xué)音樂(lè)系，上海 200241）

“國(guó)王”音樂(lè)家
——亨利八世

尚雩麒

（華東師范大學(xué)音樂(lè)系，上海 200241）

亨利八世（Henry VIII）是英國(guó)都鐸王朝時(shí)期的第二任國(guó)王，在英國(guó)的發(fā)展歷史中占據(jù)著重要的地位。亨利八世被人們所熟知大多是由于他輝煌的政績(jī)、六次婚史和宗教改革。然而，亨利八世不僅是一個(gè)對(duì)英國(guó)歷史影響深遠(yuǎn)的國(guó)王，也是一個(gè)音樂(lè)家，至今仍有他的作品流傳下來(lái)，并在音樂(lè)會(huì)中演出。亨利八世“國(guó)王”和“音樂(lè)家”的這兩種身份互相作用，對(duì)英國(guó)音樂(lè)產(chǎn)生了很大的影響。

亨利八世；國(guó)王音樂(lè)家；英國(guó)音樂(lè)

當(dāng)文藝復(fù)興在意大利如火如荼的發(fā)生時(shí)，整個(gè)歐洲都經(jīng)歷了一場(chǎng)思想文化的洗禮，其中自然包括音樂(lè)文化的巨大變革。然而英國(guó)作為一個(gè)遠(yuǎn)離歐洲大陸的相對(duì)“孤立”的西歐國(guó)家，政治、經(jīng)濟(jì)和文化都有著區(qū)別于其他歐洲國(guó)家的明顯特點(diǎn)，在16世紀(jì)，音樂(lè)藝術(shù)的發(fā)展也呈現(xiàn)出不同于法國(guó)和意大利的別樣脈絡(luò)。這其中不得不提到的人物，便是亨利八世（Henry VIII）。人們熟知亨利大多由于他的宗教改革以及令人咂舌的六次婚史，但今天我們所要發(fā)掘的，是亨利不僅作為一個(gè)國(guó)王，更是作為一個(gè)音樂(lè)家的重要身份。

在16世紀(jì)英國(guó)的發(fā)展歷史中，亨利八世作為都鐸王朝的第二任國(guó)王，愛(ài)爾蘭領(lǐng)主，他的風(fēng)流韻事、他的宗教改革、他的輝煌和好大喜功，不僅在政治上震撼了英國(guó)，也在藝術(shù)上震撼了英國(guó)的音樂(lè)。不論是從他自身，還是他的政治舉措對(duì)于英國(guó)音樂(lè)的發(fā)展來(lái)說(shuō)，他既是“國(guó)王”，又是“音樂(lè)家”，這兩種身份在無(wú)形中相互影響，也最終使亨利成為英國(guó)及英國(guó)音樂(lè)的發(fā)展歷史上，一朵不可小覷的奇葩。

一、國(guó)王亨利八世與音樂(lè)

始于公元1455年的玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)（也稱(chēng)薔薇戰(zhàn)爭(zhēng)，Wars of the Roses）以1485年亨利七世與約克王朝愛(ài)德華四世之女伊麗莎白的聯(lián)姻而告終，英格蘭也從此開(kāi)啟了歷時(shí)118年的都鐸王朝（Tudor Dynasty）時(shí)期。

亨利八世（Henry VIII，1491年6月28日—1547年1月28日）——亨利七世的次子、都鐸王朝的第二任國(guó)王，在位的38年間，英格蘭的社會(huì)發(fā)生了巨大的改變，這些變革可以說(shuō)改寫(xiě)了英國(guó)文化的歷史。亨利十分喜愛(ài)音樂(lè)，不僅邀請(qǐng)和贊助許多的音樂(lè)家，而且常和宮廷中的音樂(lè)家一起娛樂(lè)。在亨利統(tǒng)治期間，他的宮廷生活中到處都有音樂(lè)的蹤跡，音樂(lè)家活躍在亨利的宮廷生活和政治之中，他的宗教改革對(duì)當(dāng)時(shí)的英國(guó)音樂(lè)也起到了很大的影響。

（一）宮廷中的音樂(lè)生活

都鐸王朝的幾任國(guó)王似乎都對(duì)音樂(lè)有著特別的好感①，亨利也不例外。“亨利八世是一個(gè)受封建貴族舊傳統(tǒng)影響很深的國(guó)王，他把大量的時(shí)間花在與貴族的騎馬比武、打獵等游樂(lè)上，不愿處理朝政日常事務(wù)”②。他追求輝煌、好大喜功，當(dāng)他在1509年繼位時(shí)，音樂(lè)就是他宮廷中的一部分，他有自己的樂(lè)隊(duì)，音樂(lè)在各種重大的儀式中都有出現(xiàn)?！霸诤嗬耸赖募用岫Y中，其中的一個(gè)環(huán)節(jié)是一些男聲組成儀式的音樂(lè)隊(duì)，其中的一部分人唱合唱，另外一些人吹奏長(zhǎng)笛，彈三弦琴和羽管鍵琴。”③不僅如此，亨利的日常生活也充滿(mǎn)了豐富的音樂(lè)活動(dòng)，宮廷內(nèi)部的一個(gè)抄寫(xiě)員表明：“亨利喜歡向大家展示他的舞蹈、樂(lè)器演奏、和作曲的能力”④他常在宮廷中舉辦華麗的盛宴和派對(duì)，并在派對(duì)上和音樂(lè)家一起唱歌和演奏樂(lè)器。

亨利八世非常清楚的知道音樂(lè)對(duì)于一個(gè)統(tǒng)治者的重要性，國(guó)王在音樂(lè)藝術(shù)上的才能和威望，在一定程度上顯示著他的外交能力，它是一種財(cái)富和文化的象征，代表著國(guó)王的能力和光輝。在1520年與法王弗朗西斯一世舉行的政治會(huì)面中，亨利八世安排了重大的音樂(lè)儀式慶典活動(dòng)，當(dāng)時(shí)亨利在織金地的音樂(lè)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)羅伯特·費(fèi)爾法克斯（Robert Fairfax，？-1521年）“被認(rèn)為是英國(guó)的第一號(hào)音樂(lè)家，是15世紀(jì)最后二十五年中皇家圣堂的成員”⑤，先后獲得劍橋大學(xué)、牛津大學(xué)音樂(lè)博士學(xué)位，這次出任音樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)是他最后一次公開(kāi)露面；而這次“史無(wú)前例的豪華慶典的音樂(lè)工作”的負(fù)責(zé)人威廉·科尼希（William Cornysi，約1468-1523年）“不僅是亨利八世的寵臣，也是音樂(lè)家，戲劇家和演員，在宮中出演短劇和歷史劇”⑥他設(shè)計(jì)了許多戲劇劇本，幕間劇和狂歡活動(dòng)，其中包括合唱、演講、舞蹈等。這樣的安排不僅體現(xiàn)出亨利對(duì)政治的追求，同時(shí)也可以看出音樂(lè)在亨利八世的政治統(tǒng)治中有著至關(guān)重要的作用，亨利把音樂(lè)放在十分重要的地位。

不僅如此，音樂(lè)在亨利宮廷生活中的重要性還體現(xiàn)在亨利對(duì)音樂(lè)家的雇傭上。亨利在位期間，宮廷中的音樂(lè)家人數(shù)大大增加，“愛(ài)德華四世（Edward IV，1442-1483年）在位時(shí)，宮廷中只有5名長(zhǎng)期任職的音樂(lè)家，而到了1547年——亨利八世統(tǒng)治的最后一年，宮廷中一共聚集了58名專(zhuān)業(yè)的音樂(lè)家?！雹咴幸晃弧巴崴沟拇箧I琴演奏者來(lái)到英國(guó)想要尋求亨利八世的贊助，但卻因演奏失敗受到公開(kāi)的侮辱而自殺了”⑧這一事件不僅表現(xiàn)出亨利八世對(duì)音樂(lè)有著很高的欣賞能力，不容許其他國(guó)家的使者對(duì)他的不屑一顧，成功的維護(hù)了他在歐洲國(guó)家中的政治形象，同時(shí)也說(shuō)明了正是由于亨利對(duì)于音樂(lè)的喜愛(ài)和追求，對(duì)音樂(lè)家的慷慨贊助使得許多音樂(lè)家慕名前來(lái)，影響遠(yuǎn)至地中海區(qū)域。

不論是出于對(duì)政治的追求和維護(hù)，還是天性使然，從亨利的宮廷生活中我們不難看出這位英國(guó)國(guó)王對(duì)于音樂(lè)的喜愛(ài)和追求，國(guó)王的愛(ài)好常會(huì)影響和帶動(dòng)一批有著重要地位的人們的喜好——不管他們是否真的喜愛(ài)——權(quán)力在這里發(fā)揮了無(wú)聲的作用，成為音樂(lè)藝術(shù)傳播和藝術(shù)氛圍形成至關(guān)重要的推動(dòng)力，音樂(lè)的發(fā)展受益于國(guó)王在這一點(diǎn)上顯露無(wú)疑。

（二）宗教改革以及對(duì)于音樂(lè)的影響

亨利因?qū)橐霾粷M(mǎn)而開(kāi)始策劃的新教派，不再信奉羅馬天主教，并于1529年實(shí)行了影響英國(guó)至深的宗教改革，而其中對(duì)于音樂(lè)影響最大的是亨利為掠奪財(cái)富而摧毀修道院的舉措。1535年，以亨利八世的首席執(zhí)行官托馬斯·克倫威爾為首，組成委員會(huì)對(duì)全國(guó)的修道院進(jìn)行調(diào)查，編成了一部《教會(huì)財(cái)產(chǎn)評(píng)估》（VabrEcclestasticus）。次年，亨利解散了年收入不足200英鎊的小修道院，之后又解散了年收入超過(guò)200英鎊的大修道院。

文藝復(fù)興時(shí)期，宗教音樂(lè)依然是音樂(lè)藝術(shù)發(fā)展的重心，修道院是教堂音樂(lè)的重要實(shí)踐場(chǎng)所，而亨利解散修道院對(duì)于音樂(lè)藝術(shù)來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是沉重的打擊。在亨利解散的六百多座修道院中，每一個(gè)修道院都有自己的唱詩(shī)班和管風(fēng)琴師，修道院被摧毀影響了正常的音樂(lè)活動(dòng)和音樂(lè)創(chuàng)作，許多優(yōu)秀的作曲家也因此放棄創(chuàng)作轉(zhuǎn)而投向政治活動(dòng)。托馬斯·塔利斯（Thomas Tallis，1505-1585年）是十六世紀(jì)英國(guó)杰出的作曲家，擅長(zhǎng)寫(xiě)復(fù)調(diào)作品，1538年他服務(wù)于沃爾瑟姆修道院（Waltham Abbey），是其中出色的音樂(lè)成員。修道院解散后，他的職位也隨之失去，兩年后他來(lái)到了坎特伯雷大教堂（Canterbury Cathedral），并成為了亨利男聲合唱團(tuán)中的一員，而這自然影響了塔利斯的創(chuàng)作風(fēng)格；另一些修道院的歌手并沒(méi)有這樣的機(jī)會(huì)，大多數(shù)人隨著修道院的解散走向了漂泊和默默無(wú)聞的境地⑨?！盀榱四軌蚍闲陆痰慕塘x，也為了能夠繼承不列顛人所珍視的合唱傳統(tǒng)”⑩音樂(lè)的創(chuàng)作被擱置在了一種無(wú)所適從的狀態(tài)。一失便有一得。雖然亨利解散修道院使教堂音樂(lè)受到打擊，但也是由于對(duì)于修道院財(cái)富的掠奪，加上商業(yè)的發(fā)展，造就了一批新的貴族，這些貴族都有優(yōu)秀的私家唱詩(shī)班；日益壯大的中產(chǎn)階級(jí)有了自己的編年史家和詩(shī)人，他們要求自己的音樂(lè)家為新教會(huì)提供新的音樂(lè)，這些改變給音樂(lè)藝術(shù)活動(dòng)增添了新的活力。宗教改革的影響中兩個(gè)重要的變化表現(xiàn)在：1、為新教《公禱書(shū)》譜寫(xiě)英國(guó)的禮拜樂(lè)以及出現(xiàn)“短彌撒”（short service）的樸素風(fēng)格。2、專(zhuān)門(mén)在晨禱或晚禱結(jié)束時(shí)唱的英國(guó)的“贊美詩(shī)”（anthem）。

二、音樂(lè)家亨利八世

我們把亨利八世列入音樂(lè)家的行列之中，不僅僅是由于他的宮廷生活中充斥著音樂(lè)、到處都顯示著他對(duì)音樂(lè)的熱情，他的政治舉措對(duì)于音樂(lè)有著巨大的影響，更因?yàn)楹嗬拇_是一個(gè)博學(xué)多才、有著良好的音樂(lè)修養(yǎng)，不僅會(huì)欣賞音樂(lè)也會(huì)創(chuàng)作音樂(lè)的音樂(lè)家。

（一）教育及家族影響

少年時(shí)期的亨利便受到良好的教育，人文主義思想對(duì)他的影響重大。音樂(lè)在王子的教育和生活中占據(jù)著十分重要的位置，貴族應(yīng)該要培養(yǎng)對(duì)音樂(lè)的品味，他們認(rèn)為“如果不能夠演唱或者彈奏，那么至少也應(yīng)該能夠聽(tīng)得懂和聲，這樣才可以欣賞音樂(lè)?！?正是在這樣的家族教育和思想的影響之下，亨利接受了一系列的音樂(lè)藝術(shù)的培養(yǎng)，他學(xué)習(xí)演奏琉特琴、笛子、維吉娜琴，練習(xí)樂(lè)曲創(chuàng)作，學(xué)習(xí)芭蕾，“在大使來(lái)訪(fǎng)宮廷的時(shí)候，他常會(huì)跳舞并演奏幾種樂(lè)器”?，用非凡的音樂(lè)技能向使者證明自己是完美的統(tǒng)治者，亨利曾在會(huì)見(jiàn)大使的娛樂(lè)活動(dòng)中跳舞幾個(gè)小時(shí)不知疲倦，讓很多人都非常驚奇。彼得·卡魯（Peter Carew）爵士的生活記錄中提到：“國(guó)王亨利非常愉快的在唱歌?！?

不僅亨利自己，他也十分重視子女的音樂(lè)教育。菲利普·范·懷爾德（Philip van Wilder，？-1554年）是弗蘭德的琉特琴演奏家，受聘于國(guó)王的宮廷之中，在1530-1540年間負(fù)責(zé)亨利宮廷中的所有音樂(lè)事項(xiàng)，并教愛(ài)德華與瑪麗學(xué)習(xí)琉特琴?！?歲時(shí)，瑪麗一世在亨利出訪(fǎng)法國(guó)前在大使面前演奏維吉納琴”?，“5歲時(shí)，瑪麗在王宮的賓客面前出色的演奏古鋼琴，為父親贏得了很大的面子，因此獲得了極大的寵愛(ài)，9歲時(shí)，父親賜予她威爾士公主的稱(chēng)號(hào)”?在英國(guó)的歷史中，這一直是王儲(chǔ)的頭銜。我們都知道亨利對(duì)于英格蘭的男性王儲(chǔ)一直極為在意，這也是他多次娶妻的原因之一，而女兒的音樂(lè)才華竟然獲得亨利如此高的稱(chēng)贊，足以看出亨利對(duì)于皇室子女音樂(lè)能力培養(yǎng)的重視以及對(duì)于音樂(lè)的推崇。

（二）亨利八世的音樂(lè)創(chuàng)作

亨利是作家，是詩(shī)人，是一位音樂(lè)家，很多記錄都可以說(shuō)明這一點(diǎn)。在英國(guó)皇家官方網(wǎng)站上對(duì)于亨利八世有著這樣一段描述：“他是一個(gè)嫻熟的樂(lè)器演奏者和作曲家”?。新格羅夫辭典中關(guān)于亨利八世的介紹，開(kāi)篇便是：“英國(guó)的統(tǒng)治者和音樂(lè)的守護(hù)神”?這樣一句話(huà)。亨利·朗的《西方文明中的音樂(lè)》一書(shū)中也有這樣的記載：“律師兼歷史學(xué)家愛(ài)德華·霍爾（Edward Halle，約1498-1547年）?曾親睹國(guó)王宮中的生活，他說(shuō)：亨利八世的確寫(xiě)過(guò)兩首不錯(cuò)的彌撒曲，每一首都有五段，常常在他的圣堂里唱，后來(lái)也在其他地方演唱?！?亨利八世的創(chuàng)作大約在1518年被編輯成冊(cè)，叫作“亨利八世的手稿”（Henry VIII Manuscript），幾乎包含當(dāng)時(shí)所有的世俗歌曲，有139個(gè)小的樂(lè)曲片段。雖然這份手稿以亨利的名字命名，但并不代表里面的創(chuàng)作都屬于亨利，其中約33首是亨利創(chuàng)作的。

我們能夠直接接觸到亨利創(chuàng)作的樂(lè)曲是《與好朋友一起娛樂(lè)》（Pastime with good company），這首曲子也被稱(chēng)作國(guó)王的歌謠，其手稿（圖1）、現(xiàn)代譯譜（圖2）和原曲歌詞（圖3）如圖：

圖1

圖2

原稿現(xiàn)藏于大英圖書(shū)館（British library），從現(xiàn)代譯譜中，我們可以清晰的發(fā)現(xiàn)其創(chuàng)作中有大量三度和六度的運(yùn)用，寫(xiě)作非常規(guī)范，并行的六度進(jìn)行是亨利的一個(gè)重要的創(chuàng)作風(fēng)格特征，具有明顯的英國(guó)音樂(lè)特點(diǎn)，從中也可以清楚的證明亨利八世的創(chuàng)作才能。這首作品創(chuàng)作于亨利繼位的第一個(gè)十年之中，這十年也是他最有作曲生產(chǎn)力的時(shí)期，歌詞所描繪的內(nèi)容正是年輕的國(guó)王日常宮廷生活的真實(shí)寫(xiě)照。

歌詞大意：與好朋友一起娛樂(lè)，是我非常喜歡而且直到我死去都會(huì)做的事情。我會(huì)按照上帝的意愿生活。打獵，唱歌和舞蹈這些娛樂(lè)使我很開(kāi)心。年輕人應(yīng)該和伙伴有娛樂(lè)生活，并保持誠(chéng)實(shí)和正直的品德，與有道德的人相伴。

另一首與他密切相關(guān)，并廣為傳唱的作品是《綠袖子》（Greensleeves），對(duì)這首曲子的創(chuàng)作者存在很多種說(shuō)法，較為普遍的兩種說(shuō)法一是認(rèn)為此曲為亨利八世所作，如在《世界藝術(shù)經(jīng)典·世界民歌卷》中有“《綠袖子》是一首英國(guó)民謠，在伊麗莎白女王時(shí)代就已廣為流傳，相傳是英皇亨利八世所作……”的說(shuō)法；其他一些資料則表明另一種說(shuō)法：它并非亨利八世所作，可能與亨利有關(guān)的一點(diǎn)，是這首曲子的創(chuàng)作曲調(diào)可能來(lái)自于亨利所作作品的曲調(diào)。我們不能明確《綠袖子》的創(chuàng)作者，但我們可以肯定的是亨利八世的音樂(lè)才能。

（三）亨利的器樂(lè)收藏

除了創(chuàng)作之外，亨利還是一個(gè)狂熱的樂(lè)器收藏家。我們很難數(shù)得清楚亨利的皇家?guī)齑胬锞烤褂卸嗌贅?lè)器，但有記錄“僅在1530年，亨利八世就購(gòu)買(mǎi)了六支不同大小的笛子，兩個(gè)低音喇叭和一些維吉納琴”?，而亨利死后，英國(guó)皇室有記錄顯示“英國(guó)擁有54把提琴和琉特琴，還有數(shù)量驚人的雙簧彎管和八孔直笛”?正是因?yàn)楹嗬罅康氖詹貥?lè)器，并且給音樂(lè)家高昂的贊助，吸引了一大批外國(guó)音樂(lè)家，1540年有六個(gè)意大利的提琴演奏家來(lái)到英國(guó)，為國(guó)王的演奏團(tuán)注入了新的音樂(lè)因素，后來(lái)圣保羅大教堂（St.Paul’s Cathedral）和威斯敏斯特大教堂（Westminster Abbey）的皇家唱詩(shī)班男孩學(xué)習(xí)提琴并且在宮中為亨利表演直到亨利的晚年。“由于外國(guó)音樂(lè)家和演奏家的加入，帶來(lái)了很多歐洲大陸的手稿和樂(lè)器”不僅使得英國(guó)音樂(lè)更加國(guó)際化，加速了國(guó)際間音樂(lè)的交流，也在另一方面增強(qiáng)了亨利在歐洲的優(yōu)秀統(tǒng)治者的形象。

三、結(jié)語(yǔ)

亨利八世在音樂(lè)上的影響和改變直到今天依然可以看到痕跡。牛津大學(xué)合唱團(tuán)是英國(guó)最古老的合唱團(tuán)之一，與劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院合唱團(tuán)起名。該合唱團(tuán)在1526年由亨利八世的大法官、主理國(guó)務(wù)的紅衣主教托馬斯·沃爾西（Thomas Wolsey）受命組建，1546年，被亨利重新命名為基督教會(huì)學(xué)院，即現(xiàn)在的牛津大學(xué)基督教堂學(xué)院。這是牛津大學(xué)最大的學(xué)院之一，也是世界上唯一一所教堂式學(xué)院。2012年，合唱團(tuán)在星海音樂(lè)廳進(jìn)行中國(guó)首演第二場(chǎng)的開(kāi)場(chǎng)曲目就是歌曲《與好朋友一起娛樂(lè)》，這不僅展示了亨利的創(chuàng)作，也表明亨利對(duì)于英國(guó)音樂(lè)的影響深遠(yuǎn)，意義重大。

我們承認(rèn)亨利作為一個(gè)音樂(lè)家的事實(shí)，但也要理解有著特殊身份的音樂(lè)家亨利八世，與其他音樂(lè)家身份的不同之處。不得不承認(rèn)，亨利愛(ài)著音樂(lè)藝術(shù)，但他并非為了音樂(lè)而音樂(lè)，無(wú)論是巧合還是刻意安排，音樂(lè)藝術(shù)在發(fā)展的同時(shí)，還是成為了亨利政治統(tǒng)治中的工具的角色，亨利非常巧妙和嫻熟地利用音樂(lè)，也包括建筑、繪畫(huà)以及文學(xué)等等藝術(shù)形式，將自己置于輝煌的頂點(diǎn)，并為他不同時(shí)期的目標(biāo)忠誠(chéng)地服務(wù)。

音樂(lè)藝術(shù)為亨利的政治統(tǒng)治服務(wù)，亨利的政治統(tǒng)治以及亨利對(duì)于音樂(lè)的創(chuàng)作和熱情也成為英國(guó)音樂(lè)發(fā)展中一個(gè)具有深刻影響的力量。不論如何，對(duì)于“國(guó)王音樂(lè)家”亨利八世在音樂(lè)上的探究和認(rèn)識(shí)，都應(yīng)該成為我們真實(shí)地還原和挖掘英國(guó)音樂(lè)發(fā)展歷史中一條不可錯(cuò)過(guò)的重要線(xiàn)索。

注釋?zhuān)?/p>

① ［美］保羅·亨利·朗著，顧連理等譯.西方文明中的音樂(lè)［M］.桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2014，6：288.

② 游弋主.伊麗莎白王朝：英格蘭［M］.南京：江蘇教育出版社，2012，11：9.

③ Sadie， Stanley， ed..THE NEW GROVE Dictionary of Music and Musician. Macmillan Publishers Limited .2001.“Henry VIII， King of England”

④ Helms， Dietrich.“Henry VIII’s Book： Teaching Music to Royal Children.” The Musical Quarterly 92 （2009）

⑤ 同1

⑥ 同1

⑦ 同3

⑧ Izon， John. “Italian Musicians at the Tudor Court.” The Musical Quarterly AA3 （Jul. 1958）： 329-37

⑨ Blezzard， Judith， and Frances Palmer. “King Henry VIII：Performer Connoisseur， and Composer of Music.” The Antiquaries Journal 80 （2000）

⑩ 同1

? Castiglione， Baldesar. The Book of the Courtier. Translated by George Bull. London： Penguin Books Ltd.， 1967，122.

? Roule， Natasha. “Pastime with Good Company： Music in the Making of Magnificence at the Court of Henry Viii， 1509-47.”Journal of the Viola da Gamba Society of America 46 （2011）

? 同3. “Henry VIII， King of England”

? 同12.

? 同2.第19頁(yè)

? 原文：He was an accomplished player of many instruments and a composer.

? 同3.

? 是《霍爾編年史》的作者

? 同1.

? 同12.

?同12.

［1］ ［美］保羅·亨利·朗著，顧連理等譯.西方文明中的音樂(lè)［M］.桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2014，6.

［2］ ［美］唐納德·杰·格勞特，克勞德·帕利斯卡.余志剛譯.西方音樂(lè)史［M］.北京：人民音樂(lè)出版社，2010，9.

［3］ 崔建林.西方帝王簡(jiǎn)說(shuō)［M］.長(zhǎng)春：吉林大學(xué)出版社，2010，9.

［4］ 游弋.伊麗莎白王朝：英格蘭［M］.南京：江蘇教育出版社，2012，11.

［5］ Blezzard， Judith， and Frances Palmer. “King Henry VIII：Performer Connoisseur， and Composer of Music.” The Antiquaries Journal 80 （2000）：249-72.

［6］ Castiglione， Baldesar. The Book of the Courtier. Translated by George Bull. London： Penguin Books Ltd.， 1967.

［7］ Helms， Dietrich. ”Henry VIII’ s Book： Teaching Music to Royal Children.” The Musical Quarterly 92 （2009）： 118-35.

［8］ Izon， John.“Italian Musicians at the Tudor Court.”The Musical Quarterly AA3 （Jul. 1958）： 329-37.

［9］ Roule， Natasha.“Pastime with Good Company： Music in the Making of Magnificence at the Court of Henry Viii，1509-47.”Journal of the Viola da Gamba Society of America 46（2011）： 5-20.

［10］ Sadie， Stanley， ed.. THE NEW GROVE Dictionary of Music and Musician. Macmillan Publishers Limited .2001.