本刊記者綜合

《茶人三部曲》俄文版在莫斯科首發(fā)

本刊記者綜合

傳播中國茶文化精髓展現(xiàn)茶文化之鄉(xiāng)自信

王旭烽（右一）接受當(dāng)?shù)赜浾卟稍L

“我們喜歡喝烈酒，但也愛好品茶，《茶人三部曲》不僅有介紹中國的茶葉文化，還寫到了中俄茶葉貿(mào)易，真好看。”

今年66歲的托夫斯基是土生土長的俄羅斯人。當(dāng)?shù)貢r間7月5日，浙江農(nóng)林大學(xué)文化學(xué)院王旭烽教授的俄語版中國圖書《茶人三部曲》在俄羅斯首家中文書店——尚斯博庫莫斯科店舉行首發(fā)儀式，托夫斯基當(dāng)場買了3本新書送給朋友。

《茶人三部曲》是浙江農(nóng)林大學(xué)文化學(xué)院教授、浙江省著名作家王旭烽的代表作，曾獲第五屆茅盾文學(xué)獎，1995年度國家“五個一工程”獎、國家“八五”計劃優(yōu)秀長篇小說獎等榮譽。

《茶人三部曲》以綠茶之都杭州忘憂茶莊家族六代人起伏跌宕的命運為主線，對中國南方茶文化進行了細致描寫，展現(xiàn)了茶人在憂患深重的人生道路上掙扎前行的氣質(zhì)和精神，勾畫出一部近、現(xiàn)代史上的中國茶人的命運長卷，填補了中國現(xiàn)代文學(xué)史上的一處空白。

《茶人三部曲》俄文版發(fā)行引起了俄羅斯文藝界的高度關(guān)注，包括《日瓦戈醫(yī)生》的作者帕斯捷爾納克的孫子鮑里斯·葉夫格尼耶維奇·帕斯捷爾納克，莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院康斯坦丁教授等一批俄羅斯文藝界知名人士參加了《茶人三部曲》中俄專家研討會。“希望通過中國茶文化和文學(xué)，讓俄羅斯人更好地了解中國和中國文化?！蓖跣穹樵诮邮芏硇律缬浾叩牟稍L時說道。

浙江農(nóng)林大學(xué)文化學(xué)院還與尚斯博庫書店莫斯科店共同設(shè)立了“華茶驛站·中國茶謠館”，并現(xiàn)場展示了浙江茶葉，包括九曲紅梅，開化龍頂，安吉白茶，金獎惠明茶等的沖泡藝術(shù)，呈現(xiàn)了浙江茶的優(yōu)秀品質(zhì)和中國的茶文化。

據(jù)介紹，作為浙江農(nóng)林大學(xué)漢語國際推廣茶文化傳播基地的莫斯科基地，“華茶驛站·中國茶謠館”配置了全套中國竹制茶器具和設(shè)施，集中展現(xiàn)中國茶文化魅力，還兼具其他文化交流功能。今后在這里將定期舉辦各種文化沙龍、講座、報告會、新書發(fā)布會等活動，中國的茶文化將以一種更具象的形態(tài)在俄羅斯的土地上傳播?！?/p>