孫伯翰

（云南藝術(shù)學(xué)院 戲劇學(xué)院，云南 昆明 650000）

南陽(yáng)地區(qū)曲劇藝術(shù)的文化特征與傳承思考

孫伯翰

（云南藝術(shù)學(xué)院 戲劇學(xué)院，云南 昆明 650000）

曲劇是河南的第二大劇種，也是南陽(yáng)地區(qū)最主要的劇種。曲劇代表的不僅僅是一種藝術(shù)，更是南陽(yáng)地區(qū)文化、群眾審美需求、價(jià)值取向的體現(xiàn)，在二十世紀(jì)以來(lái)西學(xué)東漸的思想大潮下，戲曲改革浪潮的沖擊中，像南陽(yáng)地區(qū)曲劇這樣帶有濃厚地方色彩的地方劇種的特質(zhì)是什么，更值得我們?nèi)ニ伎?；?duì)南陽(yáng)地區(qū)曲劇的保護(hù)必須要建立在符合當(dāng)?shù)厝说奈幕A(chǔ)之上，必須以尊重這種地方戲的文化與美學(xué)核心為前提，盲目的改革只能對(duì)地方戲的生存造成負(fù)面影響。

南陽(yáng)曲??；唱腔；農(nóng)業(yè)文化

南陽(yáng)，古稱宛城，位于河南南部的平原地帶，與湖北交界，河流眾多，水網(wǎng)發(fā)達(dá)，一條白河從城中穿過(guò)，是河南的農(nóng)業(yè)大市。南陽(yáng)的戲曲資源極為豐富，在劇種上，除了京劇、豫劇以外，較為流行的還有曲劇、越調(diào)、宛梆、漢劇等等。南陽(yáng)的戲曲觀眾數(shù)量極多，當(dāng)?shù)厝舜笾翗潜P開(kāi)盤、商場(chǎng)開(kāi)業(yè)、舉辦廟會(huì)，小至婚喪嫁娶、生子滿月，時(shí)常會(huì)請(qǐng)來(lái)劇團(tuán)唱戲，連臺(tái)本戲有之，唱段拼盤亦有之。曲劇是南陽(yáng)地區(qū)最為流行的劇種，歷史悠久。但在戲曲現(xiàn)代化如火如荼進(jìn)行的現(xiàn)代社會(huì)，“曲劇”傳統(tǒng)就真的不會(huì)被破壞么？在當(dāng)代它又是如何延續(xù)自己的魅力呢？

一、曲劇是南陽(yáng)的文化現(xiàn)象

從社會(huì)變遷來(lái)說(shuō)，曲劇長(zhǎng)期存在于“南陽(yáng)”，這里的“南陽(yáng)”不僅僅是一個(gè)地理名詞，而是一種文化范圍環(huán)境的代稱，它的文化內(nèi)涵也會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展而改變。南陽(yáng)地區(qū)長(zhǎng)期以來(lái)以農(nóng)業(yè)為主要產(chǎn)業(yè)。相比于工業(yè)文化，農(nóng)業(yè)文化的生活節(jié)奏要緩慢很多，因此，與農(nóng)業(yè)文化相適應(yīng)的戲曲必然會(huì)以慢節(jié)奏為其主要特征。倘若說(shuō)生活于市民文化較為發(fā)達(dá)的京劇中還有更多的流水、快板出現(xiàn)的話，在南陽(yáng)這種以農(nóng)業(yè)文化占絕對(duì)主導(dǎo)的地區(qū)，慢節(jié)奏的特色就體現(xiàn)得更明顯了。

如果說(shuō)戲曲是農(nóng)業(yè)時(shí)代的代表藝術(shù)，那么現(xiàn)實(shí)主義話劇就可以說(shuō)是近現(xiàn)代工業(yè)化社會(huì)的產(chǎn)物。農(nóng)業(yè)社會(huì)的慢節(jié)奏低效率與工業(yè)社會(huì)的快節(jié)奏高效率形成了鮮明的反差。戲曲與話劇之間雖然不存在效率高低問(wèn)題，但就節(jié)奏，尤其是故事節(jié)奏來(lái)說(shuō)，中國(guó)戲曲的節(jié)奏要慢于西方話劇。鄒元江先生評(píng)價(jià)梅蘭芳赴美演出刪除大段唱功戲與慢板時(shí)說(shuō)“由此可見(jiàn)，戲曲中唱詞作為抒情的主要手段被精簡(jiǎn)、甚至被刪除并不影響故事的連貫性，而故事的連貫性和緊湊性恰恰是西方話劇的基本特征和觀眾的觀賞重心?！盵1]西方戲劇的重點(diǎn)在故事，中國(guó)戲曲則不然，“戲曲藝術(shù)的表現(xiàn)主體并不在故事本身，而是用極其復(fù)雜的形式來(lái)表現(xiàn)這個(gè)已經(jīng)真相大白的故事。因此，審美形式的表現(xiàn)性就成為戲曲藝術(shù)的展示中心。”中國(guó)戲曲發(fā)展到現(xiàn)在，審美形式總的來(lái)說(shuō)可分“唱功”“做工”，曲劇顯然是以“唱功”為審美形式表現(xiàn)核心。兩者之間的文化內(nèi)涵、美學(xué)特征有巨大差異。

二十世紀(jì)以來(lái)話劇改造戲曲在全國(guó)各地不同劇種中屢見(jiàn)不鮮。相比于戲曲，話劇，尤其是現(xiàn)實(shí)主義話劇的故事更加流暢，情節(jié)更加緊湊、曲折，舞臺(tái)布景更加真實(shí)，改造后許多劇種在“唱”的方面有了一個(gè)較大的變化，過(guò)去，許多戲曲中的唱段有相對(duì)獨(dú)立的情節(jié)存在，因此，即使單獨(dú)的將這些唱段拿出，我們也可以從中知道一些相對(duì)獨(dú)立的故事。在京劇中有《鍘美案》里“駙馬爺，近前看端詳……”這樣的例子，而曲劇中就有《卷席筒》里膾炙人口的“小倉(cāng)娃我離了登封小縣……”一段，而改造后，具有獨(dú)立情節(jié)的唱段大大減少，唱段成了整場(chǎng)戲中的一個(gè)零件，是推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的緊密一環(huán)，不再有較為獨(dú)立的表達(dá)功能。這種狀況在以西方戲劇為文本加以中國(guó)戲曲唱腔的作品中最為明顯。像以莎士比亞《威尼斯商人》改編的豫劇《約束》中，所有唱段均是故事一環(huán)，拿出之后敘事就會(huì)受到或多或少的影響，而單獨(dú)拿出的唱段也不具有較為獨(dú)立的故事性。出現(xiàn)這種狀況與戲曲和話劇在不同的社會(huì)中形成的各自美學(xué)特征有關(guān)。

二、南陽(yáng)曲劇的慢節(jié)奏美學(xué)

從美學(xué)特征上來(lái)說(shuō)。舞臺(tái)效果的增強(qiáng)、劇本敘事性的突出符合了工業(yè)文明中，人們被科技所包圍、高強(qiáng)度快節(jié)奏生活中的審美；傳統(tǒng)戲曲唱腔緩慢節(jié)奏、咿咿呀呀的聲音、大量以敘述來(lái)呈現(xiàn)故事的方式均不符合觀眾的審美預(yù)期。對(duì)現(xiàn)代觀眾來(lái)說(shuō)，他們首先期待的是好看的故事，而好看的故事又要故事節(jié)奏快、敘事性強(qiáng)、情節(jié)緊湊，同時(shí)，在舞臺(tái)上要演得好看，場(chǎng)面好看。而像“曲劇”這樣以唱功為特色的傳統(tǒng)戲曲，先不說(shuō)現(xiàn)代觀眾能否欣賞其唱腔中的藝術(shù)，單就是節(jié)奏緩慢咿咿呀呀的去把故事唱出來(lái)就讓現(xiàn)代觀眾如坐針氈。更不要說(shuō)其在舞臺(tái)上動(dòng)作較少，沒(méi)有太多觀眾對(duì)精彩動(dòng)作場(chǎng)面的期待。改良后的戲曲則可以滿足現(xiàn)代觀眾在生活壓力下，周末走進(jìn)劇場(chǎng)花費(fèi)一兩個(gè)小時(shí)全身心地投入到戲劇娛樂(lè)當(dāng)中以“釋放”身心的目的。這對(duì)戲曲增加觀眾是好事，但也不是沒(méi)有代價(jià)。

對(duì)河南地區(qū)的普通觀眾來(lái)說(shuō)，記住“蒼娃離了登封小縣……”要比記住“生存還是毀滅……”容易許多，河南話為基礎(chǔ)的唱腔與質(zhì)樸的語(yǔ)言有強(qiáng)烈的親和力；而長(zhǎng)篇敘事性的唱本身具有的音韻就更有利于觀眾記住它、模仿它；審美的延續(xù)就是在這種模仿中完成的。而與擁有流水、快板的京劇不同，相對(duì)舒緩的節(jié)奏則更有利于在感受美、放松身心的同時(shí)不影響手頭上犁地、插秧、牧羊的工作。這與民歌有異曲同工之效。對(duì)曲劇而言，早期曲劇的演員便是農(nóng)民，他們農(nóng)忙時(shí)務(wù)農(nóng)，農(nóng)閑時(shí)演出，不可能有過(guò)多時(shí)間去排練，因此，在勞動(dòng)當(dāng)中以“大調(diào)曲子”抒發(fā)心情、緩解疲勞的同時(shí)，就是對(duì)這種藝術(shù)的不斷練習(xí)。所以說(shuō)，農(nóng)業(yè)文明為像“曲劇”這樣的以“聲腔”為核心的地方戲提供了觀眾基礎(chǔ)、演員群體以及相適應(yīng)的文化內(nèi)涵。戲曲在形式上可以融合東西方，但是要讓普通觀眾的審美觀也中西融合就是件難事，大量新創(chuàng)作的戲曲其唱段本身不能獨(dú)立表現(xiàn)故事，唱起來(lái)也不那么順口，節(jié)奏又快，難以被觀眾記住。而比起更加純粹的話劇，它畢竟還承載了大量的技藝，故事性又有所削弱。因此，保守的戲曲觀眾還是喜歡“舊戲”，而大量話劇觀眾也未必對(duì)這些新形式的戲曲感興趣。

因此，對(duì)南陽(yáng)曲劇的保護(hù)，不僅要保存曲劇的唱腔，也要保留唱段的完整性與唱腔原有的節(jié)奏特征。

三、南陽(yáng)曲劇的保護(hù)與傳承

南陽(yáng)市的曲劇發(fā)展與保護(hù)，走了一條曲折的道路。建國(guó)之后，南陽(yáng)市成立了市級(jí)曲劇團(tuán)，化妝、舞臺(tái)均以蘇聯(lián)為榜樣，全面學(xué)習(xí)斯坦尼體系，又在戲曲中引入了導(dǎo)演制，大量排演現(xiàn)代戲。在這些現(xiàn)代戲中，雖然使用的是原有“大調(diào)曲子”的唱腔，但出現(xiàn)了大量向話劇學(xué)習(xí)后你一句我一句的對(duì)唱，而這些“反映革命斗爭(zhēng)”的對(duì)唱節(jié)奏較快，是劇情的組成部分。這種保留原有唱腔，但是卻使用話劇表現(xiàn)方式的“曲劇”顯然不再是以“大調(diào)曲子”為核心。在審美上，也以欣賞唱腔的技藝轉(zhuǎn)化為了對(duì)劇情的關(guān)注。唱腔本身下降到了“帶有民族特色的”承載劇情的外在形式。我以本次在南陽(yáng)曲劇團(tuán)調(diào)研中發(fā)現(xiàn)的五十年代新編曲劇《向陽(yáng)商店》為例，首先，除了劇本外，《向陽(yáng)商店》還有一個(gè)導(dǎo)演手本，這就說(shuō)明在五十年代時(shí)，導(dǎo)演制已經(jīng)進(jìn)入曲劇當(dāng)中。而這個(gè)導(dǎo)演手本是只有劇情，并無(wú)唱念說(shuō)明的?？梢?jiàn)，在導(dǎo)演排戲中，注重的是對(duì)劇情、人物性格的考慮，而忽略了原有“大調(diào)曲子”的重要性。其次，在唱詞的部分，除了人物的對(duì)唱外，長(zhǎng)篇唱詞就只是角色表現(xiàn)對(duì)黨的熱愛(ài)，對(duì)美好生活渴望這樣的抒情。人物一段一段，甚至是一句一句的對(duì)唱割裂了曲劇中原有唱腔的延續(xù)性，而只作為抒情的唱段則抹滅了傳統(tǒng)曲劇唱段中所蘊(yùn)含的故事性。最后，所有的唱詞均是像話劇一樣讓演員扮演角色，通過(guò)對(duì)話/唱來(lái)推進(jìn)故事的進(jìn)展。按照鄒元江先生對(duì)扮演與表演的區(qū)分“所謂扮演就是西方話劇的進(jìn)入角色，扮演成某人演繹；而所謂表演就是演員與所表演的角色相區(qū)分，即演員作為表述著冷靜地對(duì)自己所表述的人物加以敷衍?！盵2]《向陽(yáng)商店》中的演員顯然使用的是話劇中的扮演而非戲曲里的表演，這已經(jīng)脫離了戲曲的表現(xiàn)方式。

幸運(yùn)的是，在遭受困境的同時(shí)南陽(yáng)曲劇團(tuán)找到了問(wèn)題的所在，從八十年代開(kāi)始，南陽(yáng)曲劇團(tuán)恢復(fù)傳統(tǒng)，演員身體技藝的訓(xùn)練被重新重視起來(lái)，八十年代中期后，《卷席筒》、《困皇陵》、《屠夫狀元》、《清風(fēng)亭》這樣符合南陽(yáng)人戲曲審美的作品被重新創(chuàng)作/改編出來(lái)，這些作品以演員的表演為中心，均保留了曲劇的傳統(tǒng)特征，使用了大量較為完整的故事情節(jié)，且節(jié)奏舒緩、音韻動(dòng)聽(tīng)的唱段。而事實(shí)證明，被當(dāng)?shù)赜^眾所記住的正是這些唱段。如《困皇陵》中的“哭廟”一段，《卷席筒》中“渾身上下都是冤”一段。雖創(chuàng)作年代較近，但已經(jīng)成為經(jīng)典。正是因?yàn)橛^眾對(duì)這些唱段的喜愛(ài)，才得以使曲劇在民間的生命力繼續(xù)延續(xù)，而一批優(yōu)秀的曲劇演員也被觀眾記住，保持了曲劇的藝術(shù)活力。

在這些作品中，《卷席筒》后來(lái)被省曲劇團(tuán)所排演，還拍成了戲曲電影，在海連池等藝術(shù)家的表演下享譽(yù)全國(guó)。發(fā)展到今天，南陽(yáng)曲劇團(tuán)雖然還保留了一些向話劇學(xué)習(xí)時(shí)的痕跡，比如導(dǎo)演制度，但就我所看到的情況而言，其導(dǎo)演本身就對(duì)曲劇十分精通。同時(shí)，編曲與導(dǎo)演并列而坐，這顯然是對(duì)于唱功的尊重，而技藝較成熟的演員在排練中依然有較強(qiáng)的話語(yǔ)權(quán)。這使得該團(tuán)曲劇的排練以提煉技藝為第一目的，而非像話劇一樣去塑造人物的性格，這是符合河南戲曲觀眾的審美需求的。

南陽(yáng)地區(qū)的曲劇，不僅是一種戲曲藝術(shù)，也是當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化的結(jié)晶。保護(hù)南陽(yáng)地區(qū)曲劇的演唱節(jié)奏、唱腔特征、唱段，所保護(hù)的不僅是當(dāng)?shù)厍鷦〉乃囆g(shù)特色，而是一種文化、一種生活模式。從作品創(chuàng)作的角度來(lái)說(shuō)，曲劇并不拒絕新的作品出現(xiàn)，但新的作品必須符合當(dāng)?shù)氐奈幕?xí)慣，一味的改良，模仿別的劇種藝術(shù)，只能造成曲劇的觀眾流失與文化環(huán)境被破壞，這顯然對(duì)曲劇的發(fā)展是不利的。

[1]鄒元江.梅蘭芳的魅力何在[J].中國(guó)藝術(shù)時(shí)空,2014.6.

[2]鄒元江.從如何表現(xiàn)和表現(xiàn)得如何看中國(guó)戲曲表演藝術(shù)的審美特質(zhì)[J].文藝研究,2015.3.

孫伯翰，男，云南藝術(shù)學(xué)院戲劇學(xué)院2014級(jí)戲劇戲曲學(xué)專業(yè)研究生。

J825

A

1007-0125(2016)10-0027-02