李星瑩
摘要:近年來,網(wǎng)絡小說改編成影視作品成為了一種趨勢,特別是“架空歷史”類小說的改編,在影視劇中占有較大比重。本文以2015年影響較大的影視作品《瑯琊榜》為例,對“歷史架空”類網(wǎng)絡小說改編影視作品的傳播策略進行分析。該類作品運用類型片策略和新鮮感策略對傳播內容進行重新加工,借助傳統(tǒng)媒體渠道、新興媒體渠道,充分發(fā)揮制片方與受眾和受眾與受眾的互動來達到理想的傳播效果,希望本文的分析能為未來的研究提供一定的理論借鑒。
關鍵詞:瑯琊榜;歷史架空;網(wǎng)絡小說;影視作品;傳播策略
近些年來,我國的網(wǎng)絡小說改編影視作品掀起了新一輪的高潮,各類題材的網(wǎng)絡小說被接二連三地改編為影視作品?!冬樼鸢瘛肥呛Q缬?007年在起點女生網(wǎng)上開始連載的一部架空歷史類小說。該小說出版后好評如潮,實體書一經(jīng)面世便銷售火爆、一版再版,更在豆瓣讀書獲得9.1分的高分,堪稱架空歷史網(wǎng)絡小說代表作。2015年9月19日由孔笙、李雪指導的電視劇《瑯琊榜》一經(jīng)播出,即刻引來用戶的集體關注,觀眾紛紛在視頻留言區(qū)、微博、微信進行刷屏,大呼這是一部“業(yè)良之作”。有評論指出,《瑯琊榜》在創(chuàng)作上始終秉承著嚴謹?shù)膽B(tài)度,細節(jié)追求與大投入都彰顯了主創(chuàng)打造精品劇的誠意。同時該劇還榮獲了“2015搜狗in全景·臻選禮IN風尚大獎”。以前也有“架空歷史”類網(wǎng)絡小說改編的影視作品登上熒幕,但是由于受到當時一些條件的限定,因此導致改編后的影視作品沒能照原來的樣子繼續(xù)原小說的網(wǎng)絡文化的本質內涵,還丟掉了影視自身所應該具有的戲劇張力。如今,時代在不斷發(fā)展,觀念在不斷更新,技術在不斷成熟,網(wǎng)絡小說改編影視的繁榮發(fā)展也逐步引起了媒體及學界的關注和思考。
一、“架空歷史”類網(wǎng)絡小說改編影視作品的內容傳播策略
隨著生產(chǎn)力的不斷發(fā)展和生產(chǎn)水平的日益提高,如今各行各業(yè)的商業(yè)化現(xiàn)象越來越嚴重。在傳媒行業(yè)中,影視作品逐漸傾向于商品性質也就情有可原了。由于影視作品的商品性,使得網(wǎng)絡小說改編影視作品自降生之日起就極度重視其受眾,生產(chǎn)商們采用各式各樣的傳播受眾策略來達到其商業(yè)目的,幫助受眾們對其影視作品的接納。
賈克·瓦倫提說過“電影制作是藝術和商業(yè)的聯(lián)姻。”電視劇的制作與電影的制作也有其共通之處,所以說電視劇的制作同電影制作一樣,都是藝術和商業(yè)的聯(lián)姻。那么,我們綜合來看影視作品的成長史,最開始的影視作品基本上都是以純商業(yè)的面貌出現(xiàn)的,而商業(yè)的目的即是盈利。經(jīng)濟活動中的兩個主體分別是生產(chǎn)者和消費者,而市場經(jīng)濟中的基本規(guī)律之一即是供求規(guī)律,在影視作品的市場中,生產(chǎn)者是影視作品的制片方,消費者是影視作品的受眾,這些就恰好決定了制片方必須要生產(chǎn)出適宜受眾欣賞的影視作品,最終完成一個影視作品的生產(chǎn)過程。
(一)類型片策略
根據(jù)大眾傳播理論,一般來說大眾傳播受眾的主要特點是:1、規(guī)模的巨大性。2、分散性和異質性。3、匿名性。4、流動性。5、無組織性。6、同質性。①影視作品的受眾基本上也具有這些特點。針對“架空歷史”類的網(wǎng)絡小說改編影視作品受眾的類別和數(shù)量而言,這一類型的網(wǎng)絡小說改編影視作品的受眾是以80、90和00后為主,然而現(xiàn)如今是21世紀,這個世界的主力軍也基本上是80、90和00后,所以說我們的目光也必須主要投放在這一受眾群體身上。
按照心理學中的認同理論,當受眾從熒幕上領受到他們所熟習的故事情節(jié)、規(guī)定情境和人物關系時,他們就會產(chǎn)生一種像見到熟人的親近感,進而就會產(chǎn)生一種與之溝通的急切感和安全感,這樣他們在觀賞影片的過程中,就會不斷的臆測自身將受到什么樣的視聽刺激和感情付出,因此這也就是為什么現(xiàn)如今越來越多的改編作品登上熒幕了。受眾對改編作品的熟悉感除了是因為讀過原著外,那對于那些沒讀過原著的受眾,就是因為這一類型的影片都有其共通之處,這就是所謂的類型片。
類型片具有公式化的情節(jié)、定型化的人物和圖解式的視覺形象這三個基本要素,這些在《瑯琊榜》中都能清晰的看出來。電視劇版直接展示了原著中的重要情節(jié),如梅長蘇幫助靖王一步步奪取政權,這是貫穿整個影視作品的主線。公式化的情節(jié)在本片中主要體現(xiàn)為靖王在梅長蘇的幫助下總是能夠化險為夷,梅長蘇總是能夠料事如神。定型化的人物主要體現(xiàn)在在這種權謀斗爭的古裝劇中,總是會有一個無所不能的主人公以及需要他扶持幫助的、甚至是頑固的男二。視聽語言上也顯出類型片的痕跡,梅長蘇纏綿病榻而室外也格外冷峭、雨雪紛飛,霓凰郡主認出梅長蘇時悲涼的背景音樂響起等等,無不是圖解式的。其實這樣的故事情節(jié)、人物塑造和視聽形象等不僅僅是基于原著,更是為受眾接受影片服務的,這種類型片的策略使得受眾能夠更好的理解并接受影片。
(二)新鮮感策略
網(wǎng)絡小說改編成為影視作品,既然是改編,那么與原著還是存在一定的區(qū)別,而且文字作品與影視作品也是有其本身的區(qū)別,這也就是為什么看過原著的受眾在觀看影片時會感受到一種新鮮感。網(wǎng)絡小說到影視作品,不僅僅是一種文字的轉換,更是一種基于原著的再創(chuàng)造。
《瑯琊榜》原著的開頭是梅長蘇直接被蕭景睿和謝弼接回金陵城養(yǎng)病,并無其他交代,而電視劇版則交代了大篇幅背景如梅長蘇回憶梅嶺之戰(zhàn)、太子譽王爭相結識梅長蘇助己爭奪帝位等等,接梅長蘇回金陵城的是蕭景睿和言豫津。雖然整體故事情節(jié)大致相同,但是由于交代背景的差異,所以給受眾就帶來的是不同的體驗。
另外,影視作品中的人物關系也沒有原著中那么錯綜復雜,原著中所講述霓凰郡主的官配是聶鐸以及靖蘇相認的“石楠?!焙汀伴蛔铀止!鼻楣?jié),在電視劇中都沒有任何的體現(xiàn),由于影視作品的生產(chǎn)商們?yōu)榱藥椭鼙姼玫睦斫夂徒邮苡捌?,所以所設置的人物關系和故事情節(jié)都是很簡單的,很多原著中復雜的情節(jié)在影視作品中并沒有體現(xiàn)。
除上述之外,明星制度也是網(wǎng)絡小說改編影視作品的重要部分,大明星的出演是保證票房的重要法寶,同樣也是網(wǎng)絡小說改編影視作品最重要的受眾傳播策略之一。受眾們往往更輕易認同自身心目中的偶像,這樣的話受眾就會更輕易的與影片中的角色進行心靈的溝通。同時,影片受眾往往對自身心目中的偶像有所期待,想了解他在一部新的影片中的表現(xiàn)如何,這樣的心理促使受眾去了解該影片,確保了票房或收視率?!冬樼鸢瘛冯娨晞“娴拿烽L蘇由胡歌出演,靖王由王凱出演,霓凰郡主由劉濤出演,飛流由吳磊出演,藺晨由靳東出演。就拿胡歌來說,2005年因在電視劇《仙劍奇?zhèn)b傳》中成功塑造了豪爽深情的“李逍遙”一角而成名,并演唱廣為人知的插曲《六月的雨》、《逍遙嘆》,此后他在多部影視作品中也是大放光彩,可以說胡歌是一個演技與顏值很高的優(yōu)秀演員。在觀眾看來,梅長蘇這個角色就是唯胡歌打造的,因為梅長蘇經(jīng)過涅槃成為了一個全新的、不一樣的自己,而胡歌也在經(jīng)歷人生慘痛的車禍后也慢慢沉淀,不張揚、不浮躁,因此大家對胡歌的出演是非常期待的,他的出演也是該影片的傳播策略之一。受眾所熟悉的明星塑造了新的形象,滿足了影片受眾的期待心理,使得受眾獲得了新鮮的視覺感受和體驗。
二、“架空歷史”類網(wǎng)絡小說改編影視作品的渠道傳播策略
就傳播渠道來說,通常將其分為兩大類:以傳統(tǒng)報紙、廣播、電視為主組成的傳統(tǒng)媒體傳播渠道,以互聯(lián)網(wǎng)為核心的一系列新興媒體傳播渠道,即利用數(shù)字技術、網(wǎng)絡技術和移動技術及移動通信技術,通過以互聯(lián)網(wǎng)為中心的各種平臺、通道,以電腦、手機等為主要終端提供各種信息服務的所有傳播手段或傳播形式。②
在市場化的背景下,“架空歷史”類網(wǎng)絡小說改編影視作品采取了多元化的傳播渠道,建構起了渠道陣營,搭建起了多元化的展示平臺,創(chuàng)造了一切播出的可能性。本文除了將從傳統(tǒng)媒體渠道和新興媒體渠道來闡述“架空歷史”類網(wǎng)絡小說改編影視作品的渠道傳播策略,還將從戶外媒體渠道和多媒體渠道融合兩個方面進行闡述。
(一)傳統(tǒng)媒體渠道傳播策略
傳統(tǒng)媒體在理論與實踐層面都經(jīng)過了較長的歷史發(fā)展,積累下了經(jīng)過時間的積淀與查驗的獨特優(yōu)勢,所以《瑯琊榜》的制片組在傳播中當然不會放過傳統(tǒng)媒體傳播渠道。
比如,《瑯琊榜》制片方就利用了像人民日報、中央電視臺等傳統(tǒng)的知名傳統(tǒng)媒體來對其進行報道。因為這些知名傳統(tǒng)媒體在大眾心目中具有一定的地位,而這個地位是新興媒體在短時間之內無法取代的。像R日報、央視這樣的傳統(tǒng)媒體,除了報道該影視作品的基本情況外,在該影視作品播出后,還對其進行了評價,如央視是這樣評價《瑯琊榜》:“國產(chǎn)電視劇質量的顯著提高也開始登上海外的熒屏”、“秋季檔劇王”;而《R日報》似乎比較犀利:“《瑯琊榜》明明是一部架空歷史類的權謀小說,滁州把始建于明朝的瑯琊山會峰閣強行更名為瑯琊閣,恐怕不僅不能推廣當?shù)芈糜钨Y源,反會自己給自己戴上不尊重歷史、搞文化政績工程的帽子。”但是不管是持正面、反面或中立的態(tài)度,都能夠在一定的程度上吸引受眾。
(二)新興媒體渠道傳播策略
新興媒體雖不像傳統(tǒng)媒體那樣經(jīng)歷了較長的歷史發(fā)展,但是現(xiàn)如今是一個信息化的時代,新興媒體是這個時代應運而生的產(chǎn)物,因此《瑯琊榜》制片方自然也不會放過新興媒體這個渠道。
電視劇版的《瑯琊榜》除了能夠在北京衛(wèi)視、上海東方衛(wèi)視進行播出,也能夠在視頻網(wǎng)站上進觀看,如愛奇藝、騰訊視頻等等。在傳統(tǒng)媒體中,報紙雜志之類的紙媒具有發(fā)行的先后順序,廣播也具有播出時間的安排,電視節(jié)目更是由于其劇情的線性組織順序使得播出順序也必須是線性安排。但是在數(shù)字化的新興媒體平臺的基礎上,電視劇實現(xiàn)了想看哪集就看哪集,甚至可以看完第一集就直接跳去看最后一集,受眾可以根據(jù)自己的喜好來選擇集數(shù),全面實現(xiàn)了信息發(fā)送的非線性和信息接收的可選擇性。
《瑯琊榜》制片方利用新浪官方微博這個平臺舉辦一些關于《瑯琊榜》的活動,如在微博廣泛征集劇本修改意見以及演員選角意見。這種微博活動,不僅能夠調動受眾的積極性,而且可以一傳十、十傳百的壯大《瑯琊榜》的受眾群體。
除了視頻網(wǎng)站、微博之外,還有社區(qū)、貼吧這類的平臺,社區(qū)如天涯社區(qū),天涯社區(qū)是創(chuàng)辦于1999年的一個在全球極具影響力的網(wǎng)絡社區(qū),天涯每月覆蓋品質用戶超過2億,《瑯琊榜》制片方在社區(qū)里發(fā)起帶有《瑯琊榜》字眼的話題,大家可以在社區(qū)里盡情發(fā)表自己的看法與見解。貼吧如百度貼吧,用戶可以在貼吧內發(fā)關于《瑯琊榜》的帖子,其他受眾在瀏覽帖子后,可以在下面發(fā)表自己的評論。
三、“架空歷史”類網(wǎng)絡小說改編影視作品的互動傳播策略
現(xiàn)在是一個多媒體融合的時代,不像以前的媒體單一化,不同媒體的受眾特點也就自然不同。傳統(tǒng)的電視劇其受眾人群大部分為離退休的中老年人、家庭主婦和學歷層次相對較低的無業(yè)人員之類的,而以互聯(lián)網(wǎng)為傳播渠道的網(wǎng)絡電視劇的受眾人群大多為接受過高等教育的大學生,或者企業(yè)白領,③這類新興媒體的受眾群體正好就是和《瑯琊榜》這樣的“架空歷史”類網(wǎng)絡小說改編影視作品的受眾群體基本相吻合。這些以互聯(lián)網(wǎng)為傳播媒介的影視作品有一個共同點,那就是它們都具有極強的互動性,受眾在觀看影視作品的時候,一般都會根據(jù)個人的喜好來選擇互動性較大的熱播影視作品進行觀看,在觀看完后發(fā)表自己對該影視作品的看法與見解,也可以從其他的受眾那里獲得留言或者評論,這就是互動傳播的體現(xiàn)。
(一)制片方與受眾的互動策略
《瑯琊榜》制片方還申請了官方微博和微信,受眾可以通過此途徑與制片方進行互動。比如,《瑯琊榜》制片方在宣傳前期就利用官方微博,發(fā)起有關《瑯琊榜》的話題,受眾可以在話題下發(fā)表自己對影片的期待,或者想了解的影片信息等,《瑯琊榜》制片方基于此可以更博等來滿足受眾的需求。就如在影片開拍之前,《瑯琊榜》制片方在微博上發(fā)起關于“你想讓那位明星來演該影片中的角色”之類的話題,大家在話題下紛紛表達自己的意見,制片方就可根據(jù)大多數(shù)受眾的反映來選擇出演該影片的演員。在微信上,受眾可以通過關注《瑯琊榜》的官方微信,獲取相關影片的最新資訊。比如當你關注《瑯琊榜》的公眾賬號之后,它就會給你發(fā)送一條信息,你回復相應的數(shù)字,就能得到與該數(shù)字對應的有關《瑯琊榜》的信息。
(二)受眾與受眾的互動策略
不論是在視頻留言區(qū),還是在微博、微信、論壇上,受眾與受眾之間都可以進行實時互動。先比如說視頻留言區(qū),受眾可以邊看《瑯琊榜》邊發(fā)表自己對該集的看法,也可以在看完整部劇后發(fā)表對該劇的總體看法。另外受眾除了可以發(fā)表自己的看法,也可以對其他受眾的評論再進行評論,受眾與受眾之間可以相互交流。再比如說微博、微信,受眾可以在同一個關于《瑯琊榜》的話題下進行交流,此外還可以通過轉載、分享、評論他人的微博,實施自己在傳播過程中的主導權和話語權。論壇就更是受眾之間的戰(zhàn)場,每個受眾都可以在論壇上發(fā)帖,其他受眾可以在帖子下發(fā)表自己的評論,樓主可以和下面進行評論的受眾進行交流,發(fā)表評論的受眾也可以和其他發(fā)表評論的受眾進行交流??偟膩碚f,受眾可以借助互聯(lián)網(wǎng)這個信息平臺,在播出前,可以盡情發(fā)表自己對該影視作品的期待,在播出后,可以最大限度的發(fā)表自己對該影視作品的看法與見解。盡管他們不能像某些業(yè)界評論員那樣,將自己的看法與見解寫成文章公開發(fā)表,但是互聯(lián)網(wǎng)為他們打造了一個屬于他們的平臺,在這個平臺上他們可以盡情自由的抒發(fā)自己對該影視作品的觀后感和個人的觀點。
如今是21世紀,不管是在物質條件方面,還是在精神觀念方面,較之前相比,已經(jīng)有較大的發(fā)展,并且逐步走向成熟。在傳播策略研究領域,我國的傳播策略研究數(shù)量從無到有,從少到多,范圍從小到廣,在這一領域的成績大家也是有目共睹的,然而,這僅僅只是萬里長征走完了第一步。在現(xiàn)實生活中,一切都在處于不斷的變化之中,受眾群體也在發(fā)生著不斷的變化,我們的相關研究必須緊跟著時代的步伐,才能夠推動傳播的順利運行。(作者單位:湖北大學)
注釋:
① 郭慶光.傳播學教程.中國人民大學出版社,2011年版,第151頁.
② 王亞嬌.新媒體傳播平臺對都市青春劇的立體影響.河北師范大學,2012年,碩士學位論文.
③ 戰(zhàn)俏.網(wǎng)播電視劇的互動傳播研究.東北師范大學,2013,碩士學位論文.
參考文獻:
[1] 郭慶光.傳播學教程第二版[M].北京:中國人民大學出版社,2011.
[2] 馮春輝.網(wǎng)上電視劇傳播效果分析[D].上海:上海交通大學,2010.
[3] 薛帆.“80”后題材熱播劇的流行與傳播研究——以趙寶剛“青春三部曲”為例[D].天津:天津師范大學,2013.
[4] 楊藝.“融媒時代”基于手機渠道的微電影傳播研究[D].成都:成都理工大學,2013.
[5] 戰(zhàn)俏.網(wǎng)播電視劇的互動傳播研究[D].長春:東北師范大學,2013.
[6] 王亞嬌.新媒體傳播平臺對都市青春劇的立體影響[D].石家莊:河北師范大學,2012.
[7] 王廣勛.網(wǎng)絡時代的電影受眾研究[D].廈門:廈門大學,2009.
[8] 楊景然.網(wǎng)絡劇傳播研究[D].重慶:重慶工商大學,2011.
[9] 衣鳳翱.好萊塢電影的受眾策略分析——兼評《教父1》[J].電影評介,2008(5).
[10] 蘇志偉.淺談廣播傳媒引領大眾品位[J].中國廣播,2010(11).
[11] 周星,張洪忠.國產(chǎn)高票房電影背后的傳播渠道分析——基于數(shù)據(jù)的《人在囧途是泰囧》和《西游降魔篇》探究[J].藝術學界,2013(8).