文/王天宇

對話王晶：今年過后，再無“ 賭俠”

文/王天宇

○ 劇情中有很多經(jīng)典重現(xiàn)。Many classic scenes reappeared in this movie.

猴年春節(jié)檔，電影市場異?；鸨竽瓿跻黄狈靠傆?jì)產(chǎn)出6.6億，再創(chuàng)檔期和單日票房新高。其中，由博納影業(yè)集團(tuán)出品、劉偉強(qiáng)，王晶共同執(zhí)導(dǎo)，周潤發(fā)等眾多巨星共同主演的華語合家歡賀歲喜劇《澳門風(fēng)云3》大年初一上映首日創(chuàng)下1.78億票房的佳績。

王晶在接受采訪時表示，之所以拍攝《澳門風(fēng)云3》，是“想和相交多年的老友們聚到一起合作，讓他們玩得開心”，并聲稱《澳門風(fēng)云3》已是“澳門”系列的最后一部，“該拍的，想拍的，都拍過了，沒有遺憾?！?/p>

收官之作讓夢想“過把癮”

網(wǎng)友評論：“《澳門風(fēng)云3》像是一場狂歡嘉年華，愿意跟著癲的自然叫好，不愿意跟著的與跟不上的當(dāng)然喊爛”。作為導(dǎo)演及監(jiān)制的王晶，在拍攝《澳門風(fēng)云3》時是否存在這種“過把癮”的心理？對此王晶回答：黃沾先生唱過一首歌——“醒醉之間發(fā)癲發(fā)夢，假假真真開心去演出戲?！比嘶钜皇溃傄幸粋€時候，和最好的朋友一起放開手腳，做一些開心快樂的事情。我這幾年身體不太好，所以更希望借著這部戲，聚齊老友一起開心一下，是“過把癮”沒錯。

○ 《澳門風(fēng)云3》大牌云集。Many popular stars in The Man from Macau 3 （From Vegas to Macau 3）.

王晶所說的“過把癮”沒有錯，劇情中有許多向經(jīng)典致敬的設(shè)定，但也有人認(rèn)為這是經(jīng)典光環(huán)的隕滅。著名影評人鸚鵡史航如此評論：“想想羅家英的武器專家身份，還是《國產(chǎn)凌凌漆》締造的，達(dá)文西那時多么獨(dú)步天下，而《澳門風(fēng)云3》這次，就是以往精彩角色的令人嘆息的倒影?！睂Υ送蹙в凶约旱目捶ǎ骸斑_(dá)文西這個角色，熟悉他的多少都會覺得遺憾，因?yàn)楦杏X不復(fù)以往；但不認(rèn)識他的都蠻開心，很多小朋友看到他拿出一件武器就會‘哇’一聲，看到他耍寶就會拍手笑。這無論對我來說還是對羅家英先生來說都是一件值得開心的事。嘆息也罷，開心也好，反正我們都會老，只是別老得太快就好?！?/p>

電影or聚會？群星匯聚

這次《澳門風(fēng)云3》可謂大牌云集，在華語電影圈里，周潤發(fā)、劉德華、張家輝、張學(xué)友、劉嘉玲，每一個名字都很有分量。那么有沒有存在“演員大于劇情”的問題呢？王晶坦言，這次考慮最多的確實(shí)是如何安排演員的戲份來讓他們都能盡興，為此他和劉偉強(qiáng)也第一次在這部戲里嘗試了打破“第四面墻”（指演員知道觀眾的存在并與觀眾直接互動），讓演員在演戲的時候去跟觀眾溝通互動，這個過程中演員們會笑場，而片子也都原封不動地保留下來。

其實(shí)大牌云集也有幸福的煩惱，煩惱就是如何均衡所有人的戲份。不過對王晶來說，這些人不是所謂的巨星，而是相交多年的老友。王晶說：“大家難得再聚到一起合作，聚到一起本身就是件很開心的事，那我首先想到的就是如何安排他們的戲份讓他們都能玩得開心。檔期什么的都不是問題，因?yàn)樗麄兌己茉敢饧尤脒@個系列，這個陣容對我來說是沒什么壓力的，因?yàn)槎继炝??！?/p>

○ 王晶的賀歲片歷來以熱鬧為主。Wong Jing's New Year's films often present lively scenes.

30年的港式幽默

《澳門風(fēng)云3》上映后褒貶不一，有觀眾說該片笑點(diǎn)太冷，或許有些笑點(diǎn)懂粵語的人會更容易理解。對于“港式笑點(diǎn)”在內(nèi)地的兼容性問題，王晶說：“笑點(diǎn)的兼容性問題，我從第一部開始就有在考慮了。但后來我發(fā)現(xiàn)，在這一點(diǎn)上實(shí)在沒辦法做到統(tǒng)一，比如斗地主的戲，會玩的人看到都會笑，但不會玩斗地主的人就看得一頭霧水；還有這次的《打雀英雄傳》，歌詞都是廣東麻將的術(shù)語，北方觀眾肯定會看暈，但是南方觀眾一聽前奏就開始笑了；李宇春唱了這首歌的四川話版，在四川放的時候觀眾也笑個不停，但是全國各地有太多打麻將的規(guī)矩了啊，要統(tǒng)一這個實(shí)屬有難度，所以最后只能保留最經(jīng)典的，也就是許冠杰唱過的版本。

劇情與幽默之間的孰輕孰重，一直是港式幽默飽受爭議的地方?；叵肫鹕鲜兰o(jì)90年代的許多港片，劇情毫無嚴(yán)謹(jǐn)之處。但是還是有那么多人去看，這種賀歲片就是博人一笑的。對于這種爭論，王晶說：“我覺得港式喜劇片其實(shí)一直以來都沒有太大的改變，就是大家喜歡什么，我們就拍什么，大家想看到什么，我們就加入什么。以前是這樣，現(xiàn)在還是這樣，但由于大環(huán)境變了，市場發(fā)展了，觀眾口味提升了，所以現(xiàn)在的港產(chǎn)喜劇片有時候看上去可能沒有以前搞笑了，但‘港產(chǎn)喜劇片為觀眾而拍’這個基本理念是一直沒有變的?！?/p>

王晶的賀歲片一直以來的要求都是歡樂、熱鬧、男女老少通吃，后來隨著時代的發(fā)展又加入了更多新的元素，除了做到上面幾點(diǎn)之外還可以做到攻守兼?zhèn)鋸澲苯砸说鹊?，所以這個系列拍到今天，王晶并不覺得有什么遺憾。該拍的，想拍的，他都拍過了，只是明年不會再有《澳門風(fēng)云4》了。

（本文圖片由博納影業(yè)提供）

D booming. uof O i f rl n m itn ht gh em e taY f hrei kr ease rt St od pwa f r ay iM nso ogfun t n Fkh u eee s sy l u t，u ian vtlha a ly er l New Year， the total box office returns reached RMB 660 million， hitting a new record high again for both season and single-day box office. The Chinese New Year comedy - The Man from Macau 3 （From Vegas to Macau 3） produced by Bona Film Group， codirected by Andrew Lau and Wong Jing and co-starring Chow Yun-fat and other superstars created a box office record of RMB 178 million on its first day of release （the first day of the Lunar New Year）.

The Man from Macau 3 starred a clutch of superstars. In Chinese filmdom， Chow Yun-fat， Andy Lau，Nick Cheung， Jacky Cheung and Carina Lau are all influential stars. In an interview， Wong Jing told us the reason why he made The Man from Macau 3， “I wanted to cooperate with my old friends and let them enjoy the process.” Besides， he claimed that this film is the last sequel of“The Man from Macau” series， “I've produced all the films that I should and want to produce， so I have no regret now.”