○孫嬋　黃葶

不忘初心砥礪前行
——楊霞訪談錄

○孫嬋黃葶

楊霞

湖南省舞蹈家協(xié)會(huì)主席，湖南省文聯(lián)副主席，湖南省歌舞劇院有限責(zé)任公司黨委副書(shū)記、總經(jīng)理，國(guó)家一級(jí)演員。1994、1996年兩次被評(píng)為湖南省文化系統(tǒng)先進(jìn)個(gè)人并記一等功，是第十五屆＂梅花獎(jiǎng)＂和第六屆＂文華表演獎(jiǎng)＂的雙料得主，第五屆中國(guó)戲劇節(jié)＂優(yōu)秀表演主角獎(jiǎng)＂獲得者；2000年當(dāng)選文化部?jī)?yōu)秀專(zhuān)家，同年當(dāng)選湖南?。⒌滤囯p馨＂中青年文藝家。此外，還當(dāng)選第九屆全國(guó)妃女代表，是湖南省文藝界唯一一位代表；2008年被評(píng)為＂全國(guó)三八紅旗手＂；湖南省首屆＂五個(gè)一批＂高層次人才；2015年被評(píng)為全國(guó)＂德藝雙馨＂文藝工作者，是湖南省唯一一位當(dāng)選者；歷任第八屆、第九屆、第十一屆湖南省政協(xié)委員。

她是一名出色的舞蹈家，曾憑借在舞劇《邊城》中對(duì)“翠翠”形象的精彩詮釋?zhuān)巧蟼€(gè)人藝術(shù)生涯的巔峰。她又是一名經(jīng)驗(yàn)豐富的領(lǐng)頭人，集湖南省文聯(lián)副主席、湖南省舞蹈家協(xié)會(huì)主席以及湖南省歌舞劇院有限責(zé)任公司黨委副書(shū)記、總經(jīng)理等多重身份于一身，她參演和策劃、創(chuàng)作的舞蹈作品廣為傳播，深受好評(píng)。提及舞蹈，她深情感懷，字里行間洋溢著對(duì)于舞蹈的熱愛(ài)與執(zhí)著，以及對(duì)于湖南舞蹈的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：眾所周知，您策劃創(chuàng)作了眾多優(yōu)秀的舞劇和舞蹈詩(shī)。在那么短的時(shí)間內(nèi)，產(chǎn)出如此多高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量的作品，源于什么樣的初衷？

楊 霞:這源自于我熱愛(ài)舞蹈的“情結(jié)”。從2003年擔(dān)任省歌舞劇院副院長(zhǎng)，到2016年任院長(zhǎng)，13年間我一手策劃的作品共六部，分別是《南風(fēng)》《天山芙蓉》《溫暖》《桃花源記》這四部舞劇和《春花秋月》《舞樂(lè)瀟湘》這兩部舞蹈詩(shī)。在別人看來(lái)，做劇是一件麻煩事，從選材到搭建主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，從后期演出設(shè)計(jì)到場(chǎng)地選擇，有太多需要操心的事宜。很多人勸我說(shuō)“你做副院長(zhǎng)的時(shí)候已經(jīng)拿到各類(lèi)大獎(jiǎng)了，干嘛還去折騰呢？”可是，我一直堅(jiān)持為舞蹈事業(yè)而忙碌，因?yàn)槲沂俏璧秆輪T出身，除了“熱愛(ài)”就沒(méi)有想過(guò)其他。正是這份“熱愛(ài)”情結(jié)，讓我覺(jué)得“推出好作品，推出好人才”是我的職責(zé)所在。這么多年來(lái)，省歌舞劇院一直很穩(wěn)定，就源于一直有戲、有劇、有事業(yè)。我的工作和生活長(zhǎng)期是“兩點(diǎn)一線”，時(shí)間都耗在排練場(chǎng)和辦公室。在排練廳看作品，在辦公室還是看作品的相關(guān)材料。每天最晚下班的那個(gè)人一定得是我。我認(rèn)為，一個(gè)院團(tuán)如果出不了好劇，就無(wú)法有所作為，沒(méi)有作為就沒(méi)有資格去闡釋那份對(duì)舞蹈愛(ài)的堅(jiān)守。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：您的六部代表作都是“主旋律”新模式的創(chuàng)作，是什么促使您確立劇本的基本構(gòu)思和價(jià)值取向？

楊 霞:找“主旋律”是我做劇的一個(gè)特點(diǎn)。比如最開(kāi)始的《南風(fēng)》，是根據(jù)舜帝南巡的傳奇故事創(chuàng)作，講述了他南下洞庭、遠(yuǎn)征九嶷，以仁義厚德受到萬(wàn)民頂禮，贏得娥皇、女英的忠貞愛(ài)情的故事。這是我們湖南一個(gè)非常有特色的題材。做《天山芙蓉》是因?yàn)檫@是一段值得銘記的歷史，也是一個(gè)很適合舞劇創(chuàng)作的題材。在新中國(guó)成立六十周年時(shí)，我們想用這部舞劇給祖國(guó)母親獻(xiàn)禮。這個(gè)劇講述的是上個(gè)世紀(jì)五十年代初，八千湘女響應(yīng)祖國(guó)“保衛(wèi)邊疆，建設(shè)邊疆”的號(hào)召，入伍赴疆，為新中國(guó)長(zhǎng)治久安奉獻(xiàn)壯麗青春的往事。選擇《溫暖》這個(gè)戲做舞劇，是因?yàn)槟且欢螘r(shí)間“老人摔倒沒(méi)人扶”等新聞層出不窮，看了之后讓人感覺(jué)到中國(guó)人的道德哪去了？當(dāng)然，這些社會(huì)現(xiàn)象確實(shí)存在，但也要看到好的一面。我們做舞劇的有責(zé)任也有義務(wù)將那些好的現(xiàn)象搬上舞臺(tái)，弘揚(yáng)一種正能量。當(dāng)時(shí)我們手里還有很多好題材，比如“山溝影院”，重現(xiàn)了2010年感動(dòng)中國(guó)的農(nóng)村電影放映員馬恭志的故事。他克服身體殘疾，從15歲開(kāi)始，22年走遍1000多個(gè)村寨為250萬(wàn)余人放映電影1萬(wàn)多次等。雖然有很多好題材，但很多人不愿意去做這個(gè)，總會(huì)擔(dān)心沒(méi)有觀眾看。其實(shí)，能夠激勵(lì)人的作品不會(huì)失去觀眾，正能量的東西不怕沒(méi)有市場(chǎng)。我經(jīng)常跟團(tuán)員說(shuō)，作為一個(gè)國(guó)家院團(tuán)，不為國(guó)家改革發(fā)展大局服務(wù)，那國(guó)家為什么要來(lái)支持你呢？一個(gè)藝術(shù)家如果沒(méi)有最起碼的良心、品格和最基本的社會(huì)觀，所做出來(lái)的作品別人都無(wú)從評(píng)價(jià)。所以，我將創(chuàng)作“主旋律”作品作為選材的價(jià)值取向，在每一部劇中尋找新模式的創(chuàng)作方式，這也是團(tuán)里工作的重中之重。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：“尋找”本身就具有價(jià)值，每一次創(chuàng)作都是一次艱巨的“尋找”。您想通過(guò)尋找的足跡向觀眾傳達(dá)什么樣的現(xiàn)實(shí)意義？

楊 霞:2007年出來(lái)《南風(fēng)》，表達(dá)的是以德治國(guó)，站在依著正面的素材想走市場(chǎng)的角度，整個(gè)舞劇做得很漂亮?！短焐杰饺亍纷铋_(kāi)始是為了參加第二屆湖南省藝術(shù)節(jié)做的現(xiàn)有題材，但當(dāng)我三上天山采風(fēng)后，就完全改變了最初的想法。經(jīng)常被素材感動(dòng)得一塌糊涂的自己，決心要做一部好的藝術(shù)作品獻(xiàn)給湖南母親，因?yàn)榍楦型度胧箙①愐巡辉偈悄康?。這兩部劇的編導(dǎo)風(fēng)格完全不一樣，趙明的舞蹈偏向于用舞蹈說(shuō)話，而謝曉泳的劇注重走感情路線，更為樸實(shí)。針對(duì)社會(huì)大環(huán)境而作的《溫暖》，是想在大量負(fù)面報(bào)道中傳遞正能量聲音。近期的《桃花源記》，在最初選劇的時(shí)候非常激動(dòng)，但創(chuàng)作過(guò)程確實(shí)太難。我們一直不放棄，是因?yàn)槲彝耆J(rèn)準(zhǔn)了這個(gè)題材。每個(gè)人心中都有一個(gè)桃花源，這個(gè)題材空間非常大，怎么辛苦都不為過(guò)。第一版的時(shí)候，有一些觀眾反映看不懂。之后，我們進(jìn)行了第二版的修改，在結(jié)構(gòu)上重新梳理。為了更完美，我?guī)е鴪F(tuán)隊(duì)再次采風(fēng)，進(jìn)行了第三版的修改，將湖南元素（比如順拐）揉了進(jìn)去。湖湘文化是一個(gè)巨大的寶藏，非常慶幸自己生活在湖南這塊寶地上，有取之不盡的素材供作品選用。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：作品名稱(chēng)具有獨(dú)特的功能結(jié)構(gòu)，作為獨(dú)立作品識(shí)別性的標(biāo)志，您為作品取名的時(shí)候有一些什么樣的考慮？

楊 霞:為作品取名我特別喜歡直接?！赌巷L(fēng)》最開(kāi)始取名《大愛(ài)千秋》，后來(lái)隱喻“南風(fēng)拂舜日，驅(qū)象耕田禾。仁義化荒蠻，威武降惡魔。斑竹二妃淚，蒼梧九嶷歌。大愛(ài)千秋頌，厚德天地和”里的“南風(fēng)”為名。《天山芙蓉》的來(lái)由中，“天山”會(huì)讓大家聯(lián)想到新疆，“芙蓉”一看就是湖南，名字就是這么直接而簡(jiǎn)明得來(lái)。《溫暖》是我在開(kāi)車(chē)的時(shí)候，突然靈感一閃，一下就冒出來(lái)了?！短一ㄔ从洝芬彩沁@樣，團(tuán)隊(duì)成員商量著取名《尋夢(mèng)桃花源》，但我堅(jiān)持直接以“桃花源記”為名。我認(rèn)為在把握劇的名字時(shí)，能夠直接給觀眾印象的就別繞彎，不要因?yàn)樽非蟾拍?，而飄忽浪漫地取一個(gè)與眾不同的名字讓觀眾去猜想。“桃花源記”這四個(gè)字，讓觀眾一看就會(huì)對(duì)這部戲先有了一個(gè)先入為主的“熟悉”，用最少的語(yǔ)言來(lái)說(shuō)明一件事情是最高級(jí)的，特別是名著名人直接就是品牌。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：國(guó)家藝術(shù)基金2016年度資助項(xiàng)目音樂(lè)劇《袁隆平》已立項(xiàng)。站在多元文化的立場(chǎng)，從文化表達(dá)和本土經(jīng)驗(yàn)的跨界視點(diǎn)，您是先選擇了“音樂(lè)劇”還是“袁隆平”？

楊 霞:歌舞劇院這么多年來(lái)一直在做舞劇，從來(lái)沒(méi)有做過(guò)音樂(lè)劇，所以我想帶著團(tuán)隊(duì)嘗試做一個(gè)音樂(lè)劇。之所以選擇“袁隆平”，一是他個(gè)人非常豐滿(mǎn)，雖然是一個(gè)科學(xué)家，但是他骨子里非常浪漫，會(huì)跳踢踏舞，會(huì)對(duì)著野豬拉小提琴等；二是他的經(jīng)歷非常豐富，在科研過(guò)程中克服了很多困難，“全世界沒(méi)有饑餓，每個(gè)人都能吃上飯”就是袁隆平最樸實(shí)的夢(mèng)想，而這種科學(xué)家堅(jiān)持夢(mèng)想的精神，正符合了中國(guó)夢(mèng)所講的“一輩子做好一件事情”的理念。選擇音樂(lè)劇是因?yàn)樗沙烧f(shuō)可跳的多元表現(xiàn)手法，能多角度完滿(mǎn)立體地塑造這個(gè)人物。如何把音樂(lè)劇本土化，突出區(qū)域元素，是這部劇創(chuàng)作的難點(diǎn)和突破點(diǎn)。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：區(qū)域元素與民族舞蹈形態(tài)在您的小舞蹈作品中得到了更多的關(guān)注。

楊 霞:是的。2014年做的大型風(fēng)情歌舞秀《春花秋月》就是很多小舞蹈作品組串起來(lái)的。由“春之韻—華夏篇”“花之妍—瀟湘篇”“秋之炫—風(fēng)情篇”“月之美—圓夢(mèng)篇”四個(gè)篇章組成。用“春之韻”來(lái)展示傳統(tǒng)文化；用“花之妍”來(lái)呈現(xiàn)湖南土、侗、苗、瑤的風(fēng)情以及服飾；用“秋之炫”來(lái)演繹各民族的文化特色與內(nèi)涵；用“月之美”來(lái)表達(dá)人們對(duì)美好生活的幸福追求。我準(zhǔn)備再做一臺(tái)湖南少數(shù)民族的民歌民舞類(lèi)特色小作品，大約于今年12月份推出。無(wú)論大小節(jié)目的創(chuàng)作，我都會(huì)關(guān)注湖南本土特點(diǎn)的題材，都會(huì)立足湖南區(qū)域民族文化形式的傳播。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：從一名優(yōu)秀的演員到一位出色的專(zhuān)家院長(zhǎng)，這和您的成長(zhǎng)經(jīng)歷有關(guān)系嗎？

楊 霞:我對(duì)歌舞劇院的感情非常深，十二歲那年就來(lái)到了歌舞劇院，在這啟蒙，在這長(zhǎng)大，在這拿獎(jiǎng)，在這成家，所有成績(jī)都是在這個(gè)地方取得，以院榮為己榮。所以對(duì)于歌舞劇院，我一直懷著一顆感恩的心。很多人不能理解我，總是勸我不要這么拼命，每年完成國(guó)家安排的任務(wù)就可以了。沒(méi)辦法，我就是想做事，就是“傻”，而且還不求回報(bào)。從一個(gè)演員成長(zhǎng)為院長(zhǎng)，最重要的就是用心。要用一個(gè)藝術(shù)家的敏銳度去抓題材，然后要有一個(gè)商人的頭腦去算資金。有些領(lǐng)導(dǎo)會(huì)在自己的崗位上做的紅紅火火，有些領(lǐng)導(dǎo)則是處于“給多少吃多少”的狀態(tài)，不斷的吸收和學(xué)習(xí)十分重要。我經(jīng)常跟中層干部的強(qiáng)調(diào)，歌舞劇院的利益高于一切，生活與工作難免有沖突，如果你要當(dāng)這個(gè)干部，那肯定你生活上多少會(huì)有些吃虧，需要克服一些困難。我是一個(gè)特別不喜歡當(dāng)行政領(lǐng)導(dǎo)的人，所以我跟大家開(kāi)玩笑說(shuō)，我只做我專(zhuān)業(yè)以?xún)?nèi)的事情，其他的事情你們不要找我。后來(lái)，我明白了，很多好的想法如果沒(méi)有人支持的話什么也實(shí)現(xiàn)不了，既然坐在這個(gè)位置上，那我就要把劇做大做好。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：團(tuán)隊(duì)氛圍是一個(gè)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)造力最直接的影響因素，您是如何提高團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)新績(jī)效的？

楊 霞:我心中看得最重的是團(tuán)隊(duì)成員，他們真的非常辛苦。對(duì)待他們，就像對(duì)待我的孩子一樣。我自己的孩子可以打罵，但是換做別人的話，我就會(huì)特別的心疼。我們的團(tuán)員工資不高，排練還特別累，但他們還是無(wú)怨無(wú)悔。我要求自己永遠(yuǎn)跟他們?cè)谝黄?，不管是下鄉(xiāng)還是巡演，我都會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)盯著，即使在外地出差，一忙完也會(huì)直接趕過(guò)去。作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)干部，我要求自己以身作則、率先垂范。說(shuō)到底，這一切都是源于對(duì)事業(yè)的一份熱愛(ài)，才會(huì)堅(jiān)持那么久。我一生的追求就是做好戲、演好戲，畢竟我有一個(gè)很好的平臺(tái)，很多領(lǐng)導(dǎo)也非常信任我。人就是這樣，無(wú)欲則無(wú)求，我的脾氣性格使我很少顧及那么多，沒(méi)有顧忌的時(shí)候做出的東西反而更好。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：面對(duì)創(chuàng)作過(guò)程中的各種艱辛，您有過(guò)委屈嗎？

楊 霞:有時(shí)候也會(huì)覺(jué)得很委屈。我經(jīng)常在開(kāi)車(chē)的時(shí)候，把自己搞得又氣又急，經(jīng)常要把車(chē)停到一邊，讓自己先冷靜一會(huì)。冷靜的時(shí)候我就會(huì)想，這個(gè)戲還能不能往下走？該怎么走？是不是要走另外一條路？這條路真的走不通？經(jīng)常會(huì)有很多疑問(wèn)。但是，我這個(gè)人屬于越挫越勇的性格，越是走投無(wú)路的時(shí)候越能激發(fā)斗志。只要我認(rèn)準(zhǔn)的事情，一定會(huì)堅(jiān)持去做，盡一切所能拿捏到位。其實(shí)，我覺(jué)得做事很簡(jiǎn)單，最主要的就是兩點(diǎn)：第一是熱愛(ài)，第二是堅(jiān)持，必須要有百折不撓的堅(jiān)守精神。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：您作為湖南省舞蹈家協(xié)會(huì)的領(lǐng)頭人，最近幾年帶領(lǐng)湖南舞蹈事業(yè)取得了有目共睹的成績(jī)。

楊 霞:在大家共同的努力下，這幾年湖南舞蹈事業(yè)確實(shí)做得有聲有色，不管是專(zhuān)業(yè)舞蹈，還是群眾舞蹈，都成績(jī)斐然。比如湖南省歌舞劇院推出了《南風(fēng)》《天山芙蓉》《溫暖》《桃花源記》等大型舞劇，特別是《桃花源記》最近在國(guó)家大劇院拉開(kāi)了“湘戲晉京”優(yōu)秀劇目展演的帷幕，演出效果非常好，廣受觀眾和專(zhuān)家好評(píng)。由湘西歌舞團(tuán)推出的大型民族舞劇《鳳凰》，馬上要參加第五屆全國(guó)少數(shù)民族文藝匯演。湖南在中國(guó)舞協(xié)組織的大型比賽和活動(dòng)中，近兩屆獲得的金獎(jiǎng)歷年來(lái)最多，產(chǎn)生的影響非常好。同時(shí)，為了促進(jìn)湖南舞蹈事業(yè)的發(fā)展，我們還做了很多工作，比如大力扶持精品力作、對(duì)于后備力量的培養(yǎng)、對(duì)新農(nóng)村舞蹈教師的公益培訓(xùn)、對(duì)舞蹈編導(dǎo)專(zhuān)業(yè)技能的培訓(xùn)等等。

《創(chuàng)作與評(píng)論》：在全面建成小康社會(huì)的今天，舞蹈事業(yè)可以說(shuō)迎來(lái)了春天。您對(duì)湖南舞蹈的發(fā)展有何希冀？

楊 霞:我希望湖南的舞蹈不管是大型作品還是小型作品，多創(chuàng)作一些具有“湘味”和地域特色的作品。不是空想，而是實(shí)干。湖湘文化博大精深，不管是人物、歷史還是民俗，有挖不完的題材。作為一名湖南文藝工作者，站在廣袤的湖湘土地上，不是沒(méi)有題材可挖，而是看你具不具備獨(dú)到的眼光。這次我們?cè)凇短一ㄔ从洝分杏兴鶉L試，把湖南元素放進(jìn)去，從而做出了有特色的湖南舞蹈。同時(shí)，我還希望能把湖南少數(shù)民族的元素予以充分的挖掘和整理，并進(jìn)行創(chuàng)作和提升，打造湖南舞蹈的扛鼎之作。我相信，按照這個(gè)思路去做，湖南舞蹈在全國(guó)應(yīng)該是排在前列的，湖南舞蹈的來(lái)勢(shì)以及未來(lái)的發(fā)展都是相當(dāng)可喜的。

“心心在一藝，其藝必工；心心在一職，其職必舉?！睏钕純A其所有的努力與智慧，澆灌湖湘舞蹈的蓓蕾滋長(zhǎng)和百花盛開(kāi)。數(shù)十年如一日，無(wú)論是在表演舞臺(tái)的聚光燈下，還是在人生舞臺(tái)的漫漫長(zhǎng)路中，她始終長(zhǎng)袖善舞，不忘初心，在追逐夢(mèng)想的道路上砥礪前行，努力成就湖南舞蹈事業(yè)更加美好的明天。