霍彩紅

【摘要】《欽差大臣》是俄國諷刺作家果戈理的代表作，發(fā)表于1836年，被譽(yù)為俄國現(xiàn)實(shí)主義戲劇發(fā)展史上的重要里程碑。果戈理用喜劇這面鏡子照出了當(dāng)時(shí)社會(huì)達(dá)官顯貴們的丑惡原形，從而揭露了農(nóng)奴制俄國社會(huì)的黑暗腐朽和荒唐反動(dòng)。

【關(guān)鍵詞】《欽差大臣》；喜劇沖突

該劇是圍繞以市長為核心的官僚集團(tuán)和貴族紈绔子弟赫列斯達(dá)科夫兩者的誤會(huì)沖突而展開的。赫列斯達(dá)科夫在回鄉(xiāng)途中因盤纏用盡而困于旅店。當(dāng)時(shí)市內(nèi)盛傳欽差大臣將臨。市長這一群人便誤認(rèn)為赫列斯達(dá)科夫是私訪的欽差大臣。各懷心思的矛盾雙方為了掩飾自己的丑陋面而丑態(tài)百出，讓人捧腹大笑。

一、喜劇沖突的表現(xiàn)

喜劇的特征就是“笑”。諷刺喜劇的“笑”是帶有諷刺、嘲笑意味的“笑”，表示對對象的否定和批判。以市長為核心的腐敗官僚集團(tuán)，作為應(yīng)被否定的反面存在，在劇中最終沒有受到實(shí)質(zhì)性的懲罰，似乎并沒有遭到否定。實(shí)則不然，他們的表里不一引發(fā)了美與丑的對比沖突，造成了“笑”的效果。觀眾用笑聲表示極力的否定和批判。

美與丑的對比沖突主要體現(xiàn)為三類人物身上。第一類是以市長為核心的官僚集團(tuán)：外表威嚴(yán)的市長實(shí)際上是一個(gè)貪贓枉法、專制殘暴的嗜財(cái)鬼。在劇中市長一開始就召集官吏們開會(huì)，密謀制造美好和諧的社會(huì)景象。在會(huì)議中，他用最高領(lǐng)導(dǎo)的上司口吻數(shù)落一遍慈善院院長、督學(xué)、法官和郵政局長等高官們不務(wù)正業(yè)的惡行。他的責(zé)備似乎是表示對這些官員們的極力反對和否定，并似乎試圖采取實(shí)際行動(dòng)進(jìn)行整頓糾正。而實(shí)際上無惡不作的他不僅欺詐百姓而且還污蔑百姓?？此普x的維護(hù)者的他實(shí)際上是與下屬沆瀣一氣、互相包庇的破壞者。市長表里不一的行為折射出了“美”與“丑”的強(qiáng)烈對比。虛偽的他一邊喊著“美”的口號(hào)一邊卻執(zhí)行“丑”的動(dòng)作。市長自身反映的“美”與“丑”的沖突撕碎了他自我包裹的華麗面具以及摧毀了他自吹自擂的美好形象。

更可笑的是當(dāng)市長自己幫自己塑造高大全的美好形象的時(shí)候，他的一些下屬官員也忍不住毫不留情地拆穿了他的假面目。市長自我美化為全心全意為人民服務(wù)、作風(fēng)優(yōu)良的父母官。而滿嘴道德廉潔的他撒謊成性、弄虛作假。這樣虛偽無恥的他讓下屬也忍不住對其嘲諷。因而他精心雕琢的“美”被他下屬瞬間用“丑”的真相摧毀得灰飛煙滅。在這緊湊的美丑沖突中，市長那虛偽、貪婪、好賭的丑陋面目原形畢露。

毫不留情地向觀眾揭開市長的真面目的下屬官員們看似匡扶正義的打假勇士。然而他們也只不過是市長包庇下的一群同流合污的贓官。他們無所作為的丑態(tài)在一開始在密謀會(huì)上的對話中就暴露了。所謂的“慈善醫(yī)院院長”實(shí)際上是個(gè)心地狠毒、專靠慈善經(jīng)費(fèi)養(yǎng)肥自己的貪官。頂著“慈善”皇冠的他是個(gè)不折不扣的歹毒之徒。而應(yīng)當(dāng)維護(hù)正義的法官卻點(diǎn)出自己實(shí)際上是一個(gè)愚鈍懶散、不理政事、受賄瀆職的庸官。他們本應(yīng)是“正義”、“善良”等等美好品質(zhì)的代言人和維護(hù)者，然而他們卻身在其位，不謀其職并帶頭破壞社會(huì)的道德正義。

第二類是以赫列斯達(dá)科夫?yàn)榇淼谋说帽さ馁F族。赫列斯達(dá)科夫只不過是個(gè)花心輕佻、好吹牛皮而又一事無成的小人物。在市長及其同僚面前，他大吹牛皮，把彼得堡的達(dá)官貴人都說成是自己的近親好友，還把名作家的作品都說成是自己的杰作。無論是落荒時(shí)的他還是被捧上高位的他無時(shí)無刻都反映著貴族社會(huì)的虛偽庸俗的丑陋面。

第三類是以市長太太和女兒為代表的上流社會(huì)的名媛淑女。外表光鮮亮麗、長相可人的她們實(shí)際上只是行為放蕩、虛榮攀比的無知婦孺。例如：當(dāng)“假欽差”躲在樹蔭下向市長太太求愛而被市長女兒撞破的時(shí)候，市長太太作為有夫之婦的市長太太還假正經(jīng)地教育女兒要以自己為榜樣進(jìn)行學(xué)習(xí)，要懂得規(guī)矩和舉止穩(wěn)重。而當(dāng)“假欽差”轉(zhuǎn)變面孔請求市長太太為他和市長女兒的愛情祝福時(shí)，市長太太破口大罵稱自己的女兒為“蠢貨”、“賤貨”和“瘋子”。市長太太和市長女兒貪慕虛榮，拋棄婦道接受“假欽差”的求愛勾搭并互相爭風(fēng)吃醋。在這出愛情鬧劇中，她們戴著“名媛淑女”的雅號(hào)出演行為放蕩、攀附高位的戲份。她們的“美”與“丑”的沖突不僅表現(xiàn)了她們靈魂骯臟，思想淺薄而且從一個(gè)側(cè)面反映了當(dāng)時(shí)沙俄上層社會(huì)的荒淫腐朽和道德墮落，以及對地位的狂熱崇拜。

以上三類人物在言辭與行動(dòng)的矛盾中，顯示出不和諧的沖突，引人發(fā)笑。這表面的不和諧沖突實(shí)質(zhì)揭示了背后階級(jí)的不和諧以及階級(jí)內(nèi)部的不和諧。

二、喜劇沖突的實(shí)質(zhì)

從當(dāng)時(shí)作者創(chuàng)作劇本的社會(huì)背景來看，19世紀(jì)30年代的俄國，農(nóng)奴制極度衰落，墮落為“虛有其表的帝國”。上層統(tǒng)治集團(tuán)的腐朽達(dá)到了無以復(fù)加的程度。爾虞我詐、爭權(quán)奪利、驕奢淫佚已成官場通病。人民在官僚集團(tuán)淫威欺壓下苦不堪言。人民大眾與官僚之間的矛盾以及統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的矛盾十分突出。他們利用官民和諧的假象弄虛作假。其根本目的是為了避免被“欽差大人”依法懲辦。實(shí)際上作為“丑角”存在的他們是恐懼被“美”所鞭撻和批判。作惡多端的他們企圖用一切“美”的外表來掩蓋自己“丑”的實(shí)質(zhì)。而這“美”、“丑”沖突的根源正是官僚集團(tuán)與人民大眾之間的矛盾沖突。若果官僚集團(tuán)都是匡扶正義、全心全意為人民服務(wù)，那么久不必弄虛作假，故作姿態(tài)引人發(fā)笑了。以市長為核心的官僚集團(tuán)在劇中不斷偽造假象、吹捧自我實(shí)質(zhì)上是掩飾人民大眾與官僚之間的矛盾。

社會(huì)新舊力量的矛盾是喜劇沖突的根源，喜劇性的沖突就建筑在社會(huì)生活本身美丑的斗爭之中。果戈理以小城官僚集團(tuán)為中心，通過自我暴露式的反諷不僅揭露了邊遠(yuǎn)小城的地方官員，而且揭露了舊俄羅斯整個(gè)官僚體制庇護(hù)下的官吏兇殘、虛偽、貪婪等的丑惡本性，暴露了沙皇農(nóng)奴制俄國邪惡的現(xiàn)實(shí)。

三、結(jié)語

果戈里說：“在我的劇本中，……有一個(gè)正直高尚的人，他始終在劇中活動(dòng)著，這個(gè)人物就是笑?！蔽枧_(tái)上的反面人物體現(xiàn)出來的“美”、“丑”沖突實(shí)質(zhì)反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)矛盾，而最終帶來的結(jié)果便是觀眾含著怒火的“笑”。“笑”是“美”的化身，在笑聲中激起對“丑”的嘲諷，對“丑”的深刻揭露與批判，從而在反面上肯定了“美”。

【參考文獻(xiàn)】

[1] [俄]果戈理， 著. 黃成來， 金留春， 譯. 欽差大臣[M]. 上海：上海譯文出版社， 2004.

[2] 朱克玲. 悲劇與喜劇[M]. 北京：文化藝術(shù)出版社， 1985：53-95.

[3] 朱立元， 主編. 美學(xué)[M]. 北京：高等教育出版社， 2006：182-189.

[4] 孫子威. 馬克思的喜劇觀和諷刺藝術(shù)[A]. 見：北京師范大學(xué)中文系文藝?yán)碚摻萄惺揖?，美學(xué)文學(xué)論文集[C]. 北京：北京師范大學(xué)出版社， 1986：23-57.