稅收是國家治理的一項重要內(nèi)容。今年以來，中國以增值稅改革等內(nèi)容為主的稅收治理體系改革，也正在不斷完善過程中。當此之際，對于何謂稅收、稅收與國家治理和現(xiàn)代法治的關(guān)系、稅收制定的原則、財政轉(zhuǎn)移支付的利與弊、稅收的學(xué)者角色等問題進行探討，就顯得相對必要了。7月30日，在上海楊浦區(qū)財大豪生酒店會議大廳里，天和智庫首屆華東財稅論壇邀請國內(nèi)外財政稅收領(lǐng)域的各類專家，就上述一系列問題做了探討。在這些討論中，不乏對于稅收問題的真知灼見。本刊選取其中的幾篇文章，圍成圓桌，以饗讀者。

——編者