唐瀟霖

自上半年一部《太陽(yáng)的后裔》在中韓同步播出大獲成功后，韓國(guó)電視臺(tái)與制作公司更加重視中國(guó)市場(chǎng)。2013年《繼承者們》被引入國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站時(shí)，一集的版權(quán)價(jià)格才不到10萬(wàn)元。沒過(guò)多久，《來(lái)自星星的你》版權(quán)價(jià)便漲到每集20萬(wàn)元左右。愛奇藝為拿下《太陽(yáng)的后裔》獨(dú)家版權(quán)，則開出了150萬(wàn)元一集的“天價(jià)”。國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站對(duì)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的渴求，讓韓國(guó)方面嘗到甜頭，并進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到中國(guó)市場(chǎng)蘊(yùn)藏的巨大潛力。

今年7月初，緊隨《太陽(yáng)的后裔》之后第二部先拍后播的韓劇《任意依戀》在韓國(guó)首爾舉行開播發(fā)布會(huì)，并于7月6日在中韓同步播出。發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，無(wú)論導(dǎo)演還是演員，被媒體追問(wèn)最多的問(wèn)題，都是先拍后播的模式是否讓他們有壓力？導(dǎo)演樸玄錫承認(rèn)壓力很大，但對(duì)演員陣容以及編劇李慶熙的劇本有信心，“這部劇在韓國(guó)和海外的關(guān)注度很高，雖然有壓力，但我也沒有特別在意。”

韓劇成片模式持續(xù)擴(kuò)大

受中國(guó)市場(chǎng)海外劇引進(jìn)規(guī)則影響，韓國(guó)在加大從“邊拍邊播”轉(zhuǎn)向“成片制作”的探索力度。除了目前正在優(yōu)酷平臺(tái)獨(dú)家播出的《任意依戀》，還有兩部韓劇也將會(huì)以成片形式呈現(xiàn)。改編自我國(guó)知名IP《步步驚心》的韓劇《步步驚心：麗》，將于8月29日在優(yōu)酷平臺(tái)獨(dú)家上線，與韓國(guó)電視臺(tái)同步播出，該劇也采用了先拍后播的方式。另外，由李英愛、宋承憲等加盟出演的《師任堂：光的日記》，將在今年9月播出，同樣采用成片模式。

韓劇改變拍攝和播出方式，從經(jīng)濟(jì)方面核算也頗為合適。韓國(guó)“邊拍邊播”方式，優(yōu)勢(shì)在于可以根據(jù)觀眾反饋隨時(shí)做出調(diào)整，一旦收視不理想可以中途喊停，及時(shí)“止損”。“成片制作”雖然加大了這方面的風(fēng)險(xiǎn)，但拍攝前期即有強(qiáng)大的中國(guó)資本參與，更可以獲得高額版權(quán)收入，所以仍然是一筆劃算的買賣?！短?yáng)的后裔》還未播出時(shí)，就已經(jīng)收回了成本。

優(yōu)酷土豆韓劇版權(quán)負(fù)責(zé)人告訴《綜藝報(bào)》，《任意依戀》不是單純的版權(quán)采購(gòu)?！斑@部劇是我們和韓方共同投資，聯(lián)合出品的。首先這部劇可以中韓同步播出；其次該劇是韓國(guó)知名編劇李慶熙的作品，我們對(duì)劇本和故事非常有信心；第三金宇彬和秀智都是目前中韓極具人氣、優(yōu)秀的演員。這部劇從制作團(tuán)隊(duì)到演員都是頂級(jí)陣容，所以我們選擇了它?！?/p>

該負(fù)責(zé)人表示，先拍后播、中韓同步播出，有效降低了盜版內(nèi)容對(duì)權(quán)益方的侵害，使得韓國(guó)制作方和中國(guó)播出平臺(tái)收獲了應(yīng)有的商業(yè)價(jià)值?！绊n方調(diào)整原有的制播模式也是韓國(guó)電視劇制作行業(yè)順應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)變化作出的調(diào)整，我相信未來(lái)還會(huì)有更多事前制作、同步播出的韓劇出現(xiàn)。”

另一部先拍后播的韓劇《師任堂：光的日記》，從目前公布的信息來(lái)看，也有中方身影。這部韓國(guó)SBS電視臺(tái)將于9月播出的電視劇，由芒果娛樂(lè)、英皇娛樂(lè)、GROUP EIGHT 8聯(lián)合出品，目前這部劇已經(jīng)確定將在湖南衛(wèi)視播出。

好故事才是關(guān)鍵

提起2016年下半年呼聲最高的韓劇，《任意依戀》占據(jù)其一?！伴L(zhǎng)腿男神”金宇彬攜手“國(guó)民初戀”裴秀智主演，100%先拍后播，以每集25萬(wàn)美元（約人民幣166萬(wàn)元）的高價(jià)進(jìn)軍中國(guó)，又趕上暑期檔，有望成為一部爆款作品。

該劇在韓國(guó)首播初戰(zhàn)告捷，取得全國(guó)收視率12.5%的好成績(jī)，與《太陽(yáng)的后裔》首集收視率14.3%的開局不相上下。優(yōu)酷網(wǎng)同步播出，同時(shí)在線觀看人數(shù)顯著提升，上線5分鐘評(píng)論量破千，表現(xiàn)亮眼。但由于故事情節(jié)出現(xiàn)“車禍、癌癥、治不好”等老套情節(jié)，后期收視開始下降。根據(jù)韓國(guó)尼爾森收視率調(diào)查公司7月15日統(tǒng)計(jì)結(jié)果，《任意依戀》第四集全國(guó)收視率11%。目前它雖然仍居同時(shí)段電視劇收視榜首，但想延續(xù)《太陽(yáng)的后裔》的熱度難度很大。后期收視表現(xiàn)如何，還要看故事情節(jié)走向。

據(jù)悉，拉近影業(yè)已拿下了《任意依戀》中國(guó)版電影翻拍權(quán)。