英國路透社9月25日?qǐng)?bào)道，原題：加拿大稱與中國簽署的新出入境協(xié)定將加快遣返程序　自由黨政府一名發(fā)言人周日表示，加拿大邊境服務(wù)局與中方簽署的一項(xiàng)協(xié)定，將促成加快遣返被加拿大當(dāng)局視為不可入境的中國公民。

加公共安全部長拉爾夫·古德爾的新聞發(fā)言人斯科特·巴茲利說，該協(xié)定將使中國官員們可赴加面訪那些被視為不可入境的中國公民，以核實(shí)其身份和證件。否則核實(shí)程序會(huì)歷時(shí)長久，往往造成遣返耽擱。根據(jù)加移民部介紹，不可入境者包括有犯罪記錄、嚴(yán)重健康或金融問題，或在申請(qǐng)簽證時(shí)撒謊的人。

該協(xié)定是為期一年的試行計(jì)劃，屬于上周中國總理訪加期間所簽署的多項(xiàng)執(zhí)法協(xié)議的一部分。巴茲利表示，上述協(xié)定與中國和歐盟簽署的一份協(xié)議相似。兩國官員將在11月再談此事，目前協(xié)定不會(huì)立即付諸實(shí)施。

加中還在協(xié)商引渡條約。中國早就想簽署引渡條約，以便要求遣返逃往加拿大的腐敗官員。兩國還簽署了一項(xiàng)諒解備忘錄，加拿大皇家騎警和中國公安部將合作打擊多種犯罪。

去年當(dāng)選的加總理賈斯廷·特魯多正著力改善對(duì)華關(guān)系，并增加與第二大經(jīng)濟(jì)體的貿(mào)易。其前任執(zhí)政10年期間，中加關(guān)系起伏不定。▲

（陳俊安譯）