亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        獵狐(雙語加油站●時(shí)事新語)

        2016-09-27 08:39:50
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2016-09-27
        關(guān)鍵詞:中國公安部王逢鑫獵狐

        近日,我國公安部“獵狐行動(dòng)”首次從法國引渡一名逃犯?!矮C狐”原是英國等西方國家的傳統(tǒng)狩獵活動(dòng)。英語譯為fox hunting 或fox hunt。例如:在英格蘭和威爾士,用獵犬獵狐始于16世紀(jì),以一種合法實(shí)施的形式延續(xù)至2005 年。Fox hunting with hounds originated in the 16th century,in a form which was practised legally, until 2005, in England and Wales.

        有些貪官和經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑人像狐貍一樣狡猾(as sly as a fox),潛逃國外。“逃犯”,譯為fugitive,意思是one who has escaped or is running away from somewhere and is trying to avoid being caught。例如: 近年來,中國有關(guān)部門已采取積極行動(dòng)抓捕潛逃國外的經(jīng)濟(jì)逃犯。In recently years, Chinese authorities have taken active actions to capture overseas economic fugitives.

        狐貍再狡猾,也斗不過好獵手。中國公安部為緝捕在逃境外經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑人,開展名為“獵狐行動(dòng)”的專項(xiàng)行動(dòng)。“獵狐行動(dòng)”譯為“Fox Hunt”operation 或“Fox Hunt”campaign,例如:“獵狐行動(dòng)”的目標(biāo)是逃離我國的貪官和經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑人。The “Fox Hunt” operation targets corrupt officials and suspected economic criminals who have fled the country.

        “引渡”指“主權(quán)國家將逃亡在其境內(nèi)的外國罪犯轉(zhuǎn)交給要求審判該罪犯的另一國的行為”。英語譯為to extradite。例如:2015年,這名中國經(jīng)濟(jì)逃犯被西班牙警方抓獲,后被引渡回中國。In 2015,the Chinese economic fugitive was caught by the Spanish police and extradited to China.

        “遣返回國”,英語譯為to repatriate,意思是to send sb back to their own country。例如:一名甘肅省經(jīng)濟(jì)逃犯已通過中越兩國公安部門合作而成功從越南遣返回國。An economic fugitive from Gansu Province has been successfully repatriated from Vietnam through the cooperation of the two countriespolice authorities.▲

        (本欄目供稿:王逢鑫教授)

        猜你喜歡
        中國公安部王逢鑫獵狐
        賴誰(雙語加油站)
        “杠精”
        “霸座”(雙語加油站)
        無線電獵狐
        In Memory of Premier Zhou Enlai
        英語世界(2017年3期)2017-02-08 11:48:05
        追逐,直到永遠(yuǎn)——“獵狐行動(dòng)”進(jìn)行時(shí)
        中國警察景點(diǎn)巡邏
        新民周刊(2016年20期)2016-05-25 10:41:09
        “獵狐”斷掉貪官外逃后路
        蜜桃av人妻精品一区二区三区| 国产亚洲精品看片在线观看| 91精品综合久久久久m3u8 | 黄色三级国产在线观看| 久久国产精品亚洲va麻豆| 久久久亚洲精品无码| 久久久国产精品ⅤA麻豆| 激情五月婷婷久久综合| 国产成人综合精品一区二区| 女的扒开尿口让男人桶30分钟| 最好看2019高清中文字幕视频| 欧美在线Aⅴ性色| 国产一区二区黄色网页| 国产成人a在线观看视频免费 | 中字幕人妻一区二区三区 | 国产免费三级三级三级| 99久久综合狠狠综合久久一区| 一区二区三区四区国产亚洲| 免费a级毛片18禁网站免费| 麻豆一区二区99久久久久| 久久精品国产热久久精品国产亚洲| 中文字幕精品一区二区三区av| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品| 最近免费中文字幕| 国产成人精品人人做人人爽| 久久丝袜熟女av一区二区| 女人张开腿让男桶喷水高潮| 福利一区二区三区视频午夜观看 | 亚洲小说图区综合在线| 国产欧美成人| 国产午夜精品av一区二区三| 国产欧美日韩一区二区加勒比 | 69精品人人人人| 欧美三级不卡视频| 在线看片免费人成视久网不卡| 亚洲av成人精品一区二区三区| 久久精品无码专区免费青青| 官网A级毛片| 亚洲自拍偷拍色图综合| 国产成人无码免费视频在线| 亚洲地区一区二区三区|