松浦彌太郎（日）+楊明綺（譯）

我認(rèn)為無(wú)論面對(duì)任何事，忠于基本原則是最重要的。年輕時(shí)的我，經(jīng)常忽略這個(gè)道理，輕蔑最基本的事，喜歡自己搞創(chuàng)意、變花樣。然而，輕忽基本原則的結(jié)果就是學(xué)得不夠扎實(shí)。所以學(xué)習(xí)一件事，還是要從忠于基本原則開(kāi)始。

好比煮咖喱飯這件事，大家知道只要照著盒子上寫的方法制作，就能煮出非常美味的咖喱飯嗎？我到現(xiàn)在還記得按照盒子上寫的方法制作，煮出來(lái)的咖喱飯有多么美味，好吃到令人感動(dòng)不已。我用自己的舌頭，了解到了忠于基本原則的偉大與美好。

可惜絕大多數(shù)的人都不會(huì)注意到盒子上寫的料理方法，也不會(huì)按照上頭寫的步驟來(lái)做，所以怎么煮都煮不出如此美味的咖喱飯。

自以為什么都知道，就想搞創(chuàng)意，是行不通的。

以咖喱飯為例，先按照盒子上寫的方法煮三次。待了解如何煮出美味的咖喱飯之后，第四次再依個(gè)人喜好，加些創(chuàng)意，才能讓咖喱飯變得更美味。

同樣，我認(rèn)為學(xué)習(xí)任何新事物，先忠于基本原則才能夠?qū)W得扎實(shí)。

我是那種做任何事都不太會(huì)偏離基本架構(gòu)的人，雖說(shuō)如此，有時(shí)還是多少會(huì)表露個(gè)人的喜好與欲望。但只要隨時(shí)提醒自己別忘了忠于基本原則，就不會(huì)相差太遠(yuǎn)。其實(shí)我想說(shuō)的是，誠(chéng)懇面對(duì)任何事物就對(duì)了。

若非抱著誠(chéng)懇的心態(tài)學(xué)習(xí)，永遠(yuǎn)都學(xué)不好。人到了一定年紀(jì)，累積一定程度的歷練時(shí)，就會(huì)明白基本原則的重要，但年輕人往往覺(jué)得基本原則既無(wú)趣又枯燥，也就容易出錯(cuò)。

其實(shí)，依循基本原則所體驗(yàn)到的成功滋味，才是最幸福的感覺(jué)，所以基本原則十分有趣，一點(diǎn)也不枯燥。

日常生活中也有很多基本原則，雖然大家不會(huì)把“身為社會(huì)一分子要怎么做”或“身為公司一員該怎么做”之類的話掛在嘴邊，但大家應(yīng)該都知道主動(dòng)打招呼、遵守約定等做人的基本原則。

這些基本原則代表一個(gè)人的質(zhì)感，只要提升自己的質(zhì)感，就能成功融入社會(huì)，贏得好評(píng)。