文/張英俊
?
應(yīng)用文之“三用”
文/張英俊
機(jī)關(guān)文稿寫作屬應(yīng)用文寫作,而應(yīng)用文之用,當(dāng)有“三用”。三用者,實(shí)用、適用、受用也。
一曰實(shí)用。所謂實(shí)用,就是有實(shí)際使用價(jià)值。黃庭堅(jiān)詩(shī)云:“文章功用不經(jīng)世,何異蛛窠懸露珠?!庇绕涔?,更是如此?!罢伦啾碜h,經(jīng)國(guó)之樞機(jī)?!保ā段男牡颀垺罚┳鳛閷?shí)施領(lǐng)導(dǎo)、處理公務(wù)的重要工具,公文因?qū)嵱枚?、為?shí)用而作,實(shí)用是其根本出發(fā)點(diǎn)和歸宿,也是其生命。上傳下達(dá)、商討工作、溝通情況、思想動(dòng)員等,無不是從一定的實(shí)際問題出發(fā),到解決實(shí)際問題而落腳。一旦失去實(shí)用價(jià)值,公文也就失去了存在的意義。有人會(huì)說,這個(gè)道理誰(shuí)不明白,但實(shí)際上有些同志并不真明白,或理解領(lǐng)會(huì)并不透徹。如果真明白,起草文件、講話就會(huì)一切以實(shí)用為出發(fā)點(diǎn),而不會(huì)動(dòng)輒夸夸其談、洋洋萬(wàn)言,只顧自己舒服痛快、鍛煉了肺活量,全不問有用無用、實(shí)用不實(shí)用、能用不能用、管用不管用。如果真明白,起草的意見、決定、通知、方案等,就首先會(huì)考慮成文的針對(duì)性、操作性和可行性,做到“事前體察周詳,令出務(wù)求實(shí)效”(徐望之《公牘通論》),其語(yǔ)言就會(huì)主旨鮮明,指向準(zhǔn)確,簡(jiǎn)明扼要,精練精當(dāng),落實(shí)起來便于操作、易于執(zhí)行,而不會(huì)含糊其辭,語(yǔ)焉不詳。真明白,就會(huì)努力做到不寫廢話,不寫自己沒弄懂的話,不寫沒有根據(jù)的話,不說讀者聽者看不懂聽不懂的話??梢哉f,幾乎所有公文起草上存在的問題,都可以從沒有真正領(lǐng)會(huì)其實(shí)用性上找到根源。因此,公文應(yīng)用,實(shí)用第一。做人要誠(chéng)實(shí),工作要?jiǎng)?wù)實(shí),為文講實(shí)用。只有實(shí)用之文,才能符合實(shí)際,拿出實(shí)招,指導(dǎo)實(shí)踐,推進(jìn)實(shí)干,取得實(shí)效,創(chuàng)出實(shí)績(jī)。
二曰適用。“文章以體制為先,精工次之?!保ㄋ巍つ咚肌督?jīng)俎堂雜志》)適用者,適合應(yīng)用、符合要求是也。清人張維屏《讀書》詩(shī)云:“文章不適用,梨棗災(zāi)何窮!”質(zhì)量學(xué)上說,質(zhì)量的功能具有符合性、適應(yīng)性、滿意性。文字工作也莫不如此,首先要符合要求,滿足需求,不適合、不適用,都是一紙空文?!饵h政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》規(guī)定的15種公文文種,其定義前都有“適用于”三個(gè)字,可見任何文種都要講“適用”二字。用錯(cuò)了文種,無異于搭錯(cuò)了車,勢(shì)必南轅而北轍。除文體、文種之外,講適用,還要講得體、得當(dāng),講分寸、度數(shù)。譬如不同文體、不同文種有不同的語(yǔ)言要求:“章程”“條例”語(yǔ)意周密、面面俱到;“決定”“命令”則威嚴(yán)肯定、言簡(jiǎn)意明。上行文言敬語(yǔ)恭,下行文權(quán)威莊重,平行文禮貌尊重。比如強(qiáng)制性的用“必須”,規(guī)定性的用“應(yīng)該”,報(bào)請(qǐng)性的用“擬請(qǐng)”,商洽性的用“煩請(qǐng)”,詞句不同,則語(yǔ)氣不同,表達(dá)的態(tài)度也不同。再譬如,“不予同意”“不同意”“不擬同意”都是不同意,但表達(dá)效果卻明顯有別。因此,無論文體、文種,還是用詞、用語(yǔ),都要講究適用二字。某種情況下,適合、適用的,才是最好的。
三曰受用。受用者,即享受、好用是也。好文章、好文稿要讓人讀著悅心,聽著得勁,看著舒服。機(jī)關(guān)文稿不是枯燥無味的代名詞,也要靠美的規(guī)律寫成,公文也可以寫成美文,缺乏美感的文章只能令作者乏味、講者反胃、聽者生畏。公文雖講嚴(yán)謹(jǐn),但嚴(yán)謹(jǐn)不是古板;公文雖重平實(shí),但平實(shí)并非枯燥;公文講究莊重,但莊重絕非死板。我們講以理服人、以情感人,也要講以言悅?cè)?。缺乏生?dòng)和感染力的公文,其執(zhí)行效力必然大打折扣。李斯《諫逐客書》也是公文,但“李斯之止逐客”,“順情入機(jī),動(dòng)言中務(wù),雖批逆鱗,而功成計(jì)合,此上書之善說也”(《文心雕龍》)。譬如開會(huì)講話,凡好的講話往往讓人感到“有說頭”“有聽頭”“有想頭”“有勁頭”,如此會(huì)議效果則可想而知。當(dāng)然,講受用,不能因文害義,舍本逐末,不能忽視實(shí)用、適用而片面追求美感。但好文章、好講話,總得力求生動(dòng)些、鮮活些,講求一點(diǎn)兒說服力、吸引力、感染力、滲透力,讓讀者看得進(jìn),讓聽者坐得住。
公文“三用”,實(shí)用為基,適用為要,受用乃靈。三者辯證統(tǒng)一,互為前提,相輔相成,缺一不可。有此“三用”,當(dāng)?shù)么笥?。這既是機(jī)關(guān)文稿的寫作要求,也是檢驗(yàn)一篇文稿是否成功的標(biāo)準(zhǔn),更應(yīng)是寫作者的自覺追求。
(責(zé)編/郭建民)