張冠宇 董穎

“上天給我一把琵琶，我只能以一生相贈(zèng)。”“指上天下”，這個(gè)天下，指的就是趙聰心里盛裝的“絲綢之路”上關(guān)于中國“新民樂”的世界夢(mèng)

如夢(mèng)似幻的西子湖畔，以國家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛名義歡迎二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十一次杭州峰會(huì)文藝晚會(huì)即將開始。

一位身著中國民族服裝的女子，懷抱琵琶，氣定神閑地端坐在龐大的交響樂隊(duì)的最前端。隨著樂隊(duì)指揮的第一個(gè)手勢(shì)，她纖指飛動(dòng)，拉開了G20《最憶是杭州》大型文藝晚會(huì)的序幕。

中國十大古典名曲之一《春江花月夜》清麗、曼妙的樂音頃刻回蕩在“月照花林”般的西子湖畔。隨之，300多名舞者在經(jīng)全新交響化編配后的《采茶舞曲》中翩翩起舞。全世界關(guān)注峰會(huì)、聆聽中國的人們都被這極富神韻的視聽盛宴所震撼，并由此深切地感受到站在歷史新起點(diǎn)上的文明古國的新姿態(tài)、新氣象與新能量。

這位執(zhí)琴為舞、弄指當(dāng)歌的神奇樂手，人們應(yīng)該并不陌生。近20年前，她便開始活躍在全國各地，乃至世界數(shù)十個(gè)國家與地區(qū)的音樂舞臺(tái)上，多次摘得各級(jí)各類民族器樂比賽的桂冠，并得到許多國家元首與政要的由衷贊譽(yù)。她就是國家一級(jí)演員、中央民族樂團(tuán)首席琵琶演奏家趙聰。

把民族音樂與國際主流音樂完美融合

趙聰出生于音樂世家，從小就對(duì)樂音極其敏感。有意思的是，直到6歲時(shí)，母親才答應(yīng)正式教她學(xué)琴。但前提條件是，在同學(xué)面前或上課時(shí)，她必須管自己的媽媽叫老師。趙聰很不情愿地接受了這一苛刻條件，但其實(shí)在她的心里早已將琵琶融為自己生命的一部分。

細(xì)心的人們會(huì)發(fā)現(xiàn)，趙聰?shù)拿掷镉幸粋€(gè)“耳”字，冥冥之中造物主仿佛暗示她要以此來聆聽天籟，進(jìn)而幫助她實(shí)現(xiàn)與琵琶有關(guān)的參與悟、修與行。

眾所周知，傳統(tǒng)的琵琶有文曲與武曲之分。前者旋律優(yōu)美、節(jié)奏和緩，以左手的推、拉、吟、揉等技法抒發(fā)內(nèi)心的細(xì)膩情感；后者激昂跌宕富于戲劇性，且節(jié)奏復(fù)雜多變，利于表現(xiàn)激烈雄渾的戲劇化場景與氛圍。

趙聰在研究中發(fā)現(xiàn)，即便在屬于同類的作品中，其創(chuàng)作風(fēng)格與表現(xiàn)手法也會(huì)存在很大差異。如同屬琵琶傳統(tǒng)大套武曲的經(jīng)典之作《十面埋伏》與《霸王卸甲》，前者重在寫漢王劉邦所采用的列陣陣法及戰(zhàn)時(shí)所形成的氛圍，而《霸王卸甲》則側(cè)重表現(xiàn)西楚霸王項(xiàng)羽在四面楚歌之時(shí)的內(nèi)心活動(dòng)。

這兩首表現(xiàn)同樣題材的樂曲，雖然角度與風(fēng)格判然有別，但在事類與音樂邏輯上卻具有緊密的內(nèi)在聯(lián)系。如果把看似迥然相異的東西有機(jī)融合在一首樂曲之內(nèi)，會(huì)不會(huì)取得相得益彰的效果呢？

趙聰?shù)倪@種大膽構(gòu)想與作曲家馬久越先生一拍即合。幾個(gè)月之后，經(jīng)過他們的大膽改造與創(chuàng)編，一首全新的琵琶力作《新編十面埋伏》誕生了。

這首曲子里保留了古譜中最經(jīng)典的樂段與動(dòng)機(jī)，同時(shí)借助電子音效疊加進(jìn)全新的音樂元素，再加上中國大鼓動(dòng)人心魄的環(huán)境渲染，將楚漢戰(zhàn)爭的場面表現(xiàn)得淋漓盡致，進(jìn)而使全曲緊迫處更緊迫，纏綿時(shí)更纏綿，悲壯處更悲壯，令聽眾感覺仿佛穿越時(shí)空，情景再現(xiàn)。

在十多年前的中國，這樣的改造顯然還很前衛(wèi)。然而，一經(jīng)在中央電視臺(tái)音樂頻道播出，便立刻引起業(yè)界與觀眾的極大興趣與關(guān)注。

2004年，趙聰受邀參加首爾國際音樂節(jié)。這是年輕人聚集的場合，也是向各國傳播當(dāng)代中國時(shí)尚經(jīng)典曲目的最佳時(shí)機(jī)。于是她激情四射，連彈帶舞盡情發(fā)揮，直令現(xiàn)場的兩萬余觀眾如醉如癡，喊聲震天，擊節(jié)而和。

這次《新編十面埋伏》的演出大獲成功，不但使國內(nèi)同行及媒體接受并認(rèn)同了趙聰作品與演奏方式，還使中韓日等國觀眾開始關(guān)注中國新編的古典音樂。從此，《新編十面埋伏》幾乎成為趙聰在音樂會(huì)上必演的保留曲目。

而這也堅(jiān)定了趙聰要把祖國優(yōu)秀的民族音樂與國際主流音樂完美融合再推廣到世界上的決心。

2006年3月，是趙聰音樂藝術(shù)道路上具有里程碑意義的時(shí)間節(jié)點(diǎn)。這次，趙聰作為世界頂尖器樂演奏家，由格萊美音樂獎(jiǎng)評(píng)委Jeff.rona鼎力推薦，受世界頂級(jí)音響圣地丹麥佛克斯公司邀請(qǐng)，專程赴丹麥錄制個(gè)人琵琶現(xiàn)代作品專輯。兩年后，由趙聰與國際著名爵士錄音大師漢斯·尼爾森、新民樂創(chuàng)始人之一馬久越、世界著名指揮家MarioKlemens攜布拉格愛樂交響樂團(tuán)和中外幾百位藝術(shù)家傾心演繹的環(huán)球唱片史上首張中國民族器樂獨(dú)奏專輯——《聆聽中國·月舞》CD面向全世界發(fā)行。

專輯一出，趙聰即被著名國際錄音大師、“聲響亞洲”評(píng)委會(huì)主席漢斯·尼爾森評(píng)價(jià)為“具有一流國際演奏水準(zhǔn)的頂級(jí)演奏家”；《英國衛(wèi)報(bào)》評(píng)論說：“趙聰完美的演奏，讓中國新民樂充滿希望”；格萊美唱片評(píng)委盛贊這盤CD是世界音樂人心中最棒的中國民樂專輯，轟動(dòng)法國戛納國際音像節(jié)的中國音樂巨作；一個(gè)多月后，該CD分別被中國國家圖書館及美國國家圖書館收藏。

這張收入了《春江花月夜》、《月舞》、《新編十面埋伏》、《東方麗人》等9首新編曲目的精選CD，令趙聰心潮難平。這是她多少年來嘔心瀝血的見證，也是她將新民樂推向世界的首張專輯。

“從敦煌壁畫里復(fù)活的琵琶精靈”

趙聰創(chuàng)作的琵琶曲中有一首代表作叫《綻放》。多少年來，超常的稟賦與悉心的投入，使得她像一朵含苞待放的蓓蕾，歷經(jīng)春光的沐浴，終于迎來驚艷綻放的那一刻：

“天華杯”全國青年專業(yè)琵琶大賽一等獎(jiǎng)獲得者；首屆中央音樂學(xué)院香港“龍音杯”民族器樂比賽最高獎(jiǎng)獲得者；首位因設(shè)計(jì)“背負(fù)式琵琶”獲得國家專利的民族器樂演奏家；首位“華語金曲獎(jiǎng)”“最佳演奏獎(jiǎng)”獲得者……

盡管趙聰取得了一系列驕人的業(yè)績，但最令她激動(dòng)和難忘的還是2013年5月12日，她在國家大劇院舉辦的“指上天下”個(gè)人首場音樂會(huì)。

這場由國家話劇院著名戲劇導(dǎo)演田沁鑫執(zhí)導(dǎo)的音樂會(huì)與趙聰特色鮮明的創(chuàng)新風(fēng)格相映成趣，整場9首樂曲有6首為全新創(chuàng)作。這是趙聰歷經(jīng)多年努力，用自己的生命打造的一場跨界多元、融匯中西的視聽盛宴，一經(jīng)公演，立刻在中國民樂界乃至世界樂壇引起巨大轟動(dòng)。

有觀眾這樣評(píng)價(jià)趙聰?shù)囊魳窌?huì)：“藝術(shù)家高超的演奏功力加之姿態(tài)神韻、服飾造型和充滿律動(dòng)、光影瑰麗的舞美設(shè)計(jì)融合在一起，幾乎是天作之合?！壁w聰賦予琵琶這種高貴古雅的樂器以全新的活力與動(dòng)感，使觀眾從內(nèi)心感受到了當(dāng)代民族音樂的無窮魅力，這也是當(dāng)代民族音樂百花園里極具特色、絢麗的一次綻放。

多年來，趙聰作為中國承上啟下的琵琶演奏家，心中始終裝著如何讓中國音樂走向世界的夢(mèng)想。趙聰多次直言：“需要明確一個(gè)概念，并非民族的就自然會(huì)成為世界的，其間一定要經(jīng)過從抓癢到點(diǎn)穴的置換和翻譯過程，才能讓人聽懂，才能使民族的變成世界的。正是從這點(diǎn)看，只有借助世界化的語言，才能使民族的東西真正走向世界?！?/p>

如今，熟悉趙聰?shù)娜藥缀鯖]人不熟悉她在兩年前隆重推出的代表性作品《絲路飛天》。

為什么會(huì)想到創(chuàng)作《絲路飛天》？她對(duì)這一問題的第一反應(yīng)是詫異，仿佛也在下意識(shí)地反問，為什么要問這樣一個(gè)顯而易見的問題。

“如果說這是為了國家形象，您可能會(huì)認(rèn)為我有點(diǎn)兒拔高，但其實(shí)也確有這方面的考慮。因?yàn)閲倚蜗髲膩聿皇强斩吹母拍?，而是具體的形象。所以我特認(rèn)的一條死理兒是：國家強(qiáng)大了國樂才會(huì)強(qiáng)大，而我們?cè)绞亲叱鋈?，就越能切身感受到國家提出‘一帶一路’?zhàn)略的偉大。作為中國的音樂家能夠?yàn)樗茉靽倚蜗笾?，?dāng)然是件很光榮很開心的事情?！壁w聰?shù)倪@種坦率充分體現(xiàn)了她作為文化部青聯(lián)委員和全國青聯(lián)委員的角色自覺與責(zé)任自覺。當(dāng)然，促使她創(chuàng)作這首曲目的原因還在于神秘絢麗的敦煌藝術(shù)對(duì)她磁石般的吸引，“反彈琵琶伎樂天”對(duì)她的魅惑，以及她夢(mèng)中天賜的那一縷垂直刮奏的神秘音效……

“在走向世界的路途上，不是我們的樂器不行，而是能夠代表中國的經(jīng)典之作太少，演奏者有勁使不上。所以，我們應(yīng)該從祖國輝煌的文化瑰寶中汲取營養(yǎng)，最大限度激發(fā)我們的靈感與想象，使創(chuàng)新成為經(jīng)典，讓經(jīng)典煥發(fā)青春?！壁w聰說。

2014年金秋，大型琵琶作品《絲路飛天》在國家大劇院首演一舉成功。同年年底，獲批首屆中國國家藝術(shù)基金大獎(jiǎng)。趙聰本人則被世界各地的媒體譽(yù)為“從敦煌壁畫里復(fù)活的琵琶精靈”。

中國“新民樂”的世界夢(mèng)

用藝術(shù)溝通心靈，用文化聯(lián)接世界。趙聰是這樣想的，也是這樣做的。

2016年，是“中拉文化交流年”。為了搞好這次重要的活動(dòng)，文化部與中演公司一方面委派著名鋼琴家郎朗赴阿根廷、智利巡演，另一方面指定趙聰于今年5月奔赴遠(yuǎn)大洋彼岸的“雄鷹之國”墨西哥演出。

提起整整5場的巡演經(jīng)歷，趙聰認(rèn)為這是證明中國的民族音樂必須加以改造才能真正走出去的最好例證。

在墨西哥著名海濱城市阿卡普爾科的首場演奏，趙聰選擇的是中國十大名曲之一《春江花月夜》。大幕拉開，趙聰發(fā)現(xiàn)臺(tái)下居然沒有一個(gè)中國觀眾?；蛟S他們被遙遠(yuǎn)國度樂曲表現(xiàn)的優(yōu)美意境驚呆了，或許還需要一個(gè)消化理解過程，觀眾的臉上似乎還未現(xiàn)出特別激動(dòng)的神情。

在與墨西哥愛樂樂團(tuán)合作時(shí)，趙聰發(fā)現(xiàn)樂手們其實(shí)也很難真正融入中國音樂。合作演出中有“民樂版”和“西洋版”兩個(gè)版本，而樂手們明顯在演奏后者時(shí)表現(xiàn)得更為興奮。

如何喚起他們的共鳴？既在選曲，也在于編配。于是，趙聰在后來的演出中更注意用現(xiàn)代、國際化的音樂語言來表達(dá)。第二場演出在墨西哥國家藝術(shù)宮——世界最著名的十大音樂廳之一。這次演出，她明顯感到臺(tái)下的氣氛是持續(xù)升溫的。同樣是中國樂曲，觀眾到第二首就開始鼓掌，第三首開始叫好，之后越來越激動(dòng)，反應(yīng)越來越強(qiáng)烈。

“返場時(shí)我們演奏了墨西哥的名曲《深情的吻》，主題一出來觀眾就落淚了，后來又加演了《美麗的天空》。這首墨西哥的曲目是三拍子的，我想，這不正好能和中國歌曲《我和我的祖國》搭上嘛，就搞了個(gè)歌曲混搭。沒想到后來竟引發(fā)成全場起立應(yīng)和，掌聲如潮。要知道，用中國古典樂器彈奏的曲目引發(fā)全場大合唱，簡直不可思議，但這就是現(xiàn)場演出的實(shí)況！”

這次巡演留給趙聰?shù)挠∠蟾裢馍羁蹋褐袊魳纷呦蚴澜?，一定要走融合的路。民族的未必自然是世界的，只有借助世界的語言走向世界，才會(huì)成為世界的。

“當(dāng)?shù)厝送耆徽J(rèn)識(shí)琵琶，覺得有點(diǎn)兒像他們的盧特琴，我就跟他們說其實(shí)這些樂器的祖先都是同一個(gè)，只不過后來在他們那兒變成了吉他，在我們這兒變成了琵琶。”趙聰說，“但在國際上，印度的‘西塔爾’卻比中國的樂器有名多了，雖然就有一根弦，但它有大量協(xié)奏曲。這可能跟文化系統(tǒng)有關(guān)。‘西塔爾’有節(jié)奏，它有個(gè)鼓，易于創(chuàng)造氛圍；中國音樂不玩節(jié)奏，玩神韻，追求的是細(xì)膩、是極致。這就是文化的差異，當(dāng)然也有時(shí)代的原因?！?/p>

趙聰特別贊同中國駐墨西哥大使邱小琪的觀點(diǎn)：“除了展示傳統(tǒng)的中國文化，還要展示現(xiàn)代的中國文化到了什么水平?！?/p>

“走出國門，除了要展示中國古老的、傳統(tǒng)的精粹以外，一定也要展示現(xiàn)代的東西。否則人家會(huì)以為中國沒發(fā)展，到現(xiàn)在還穿長衫、留辮子。應(yīng)該告訴世界，我們的音樂也在發(fā)展、在進(jìn)步?！壁w聰說，“盡管使用古老的樂器，但我們也可以有現(xiàn)代的、高級(jí)的、可以和世界對(duì)話的音樂，如這次杭州峰會(huì)所表現(xiàn)的那樣?！?/p>

趙聰既在意現(xiàn)場演出的實(shí)際效果，也從不忘追求樂曲自身的內(nèi)涵與吸引力。她的創(chuàng)新志在成為經(jīng)典，同時(shí)又讓經(jīng)典煥發(fā)青春。為此，她受邀擔(dān)任了文化部網(wǎng)絡(luò)演出試點(diǎn)單位民樂國際網(wǎng)的CEO，創(chuàng)建了“民樂國際”網(wǎng)站。她要抓緊點(diǎn)滴時(shí)間把老一代藝術(shù)家的絕活兒及時(shí)搶救下來，用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)向世界傳播中國文化，然后把它們榮耀地呈現(xiàn)在世界人民面前。

趙聰說：“上天給我一把琵琶，我只能以一生相贈(zèng)?！痹谙嗬^出版了《卡門》、《經(jīng)典永恒》、《東方音畫》、《聆聽中國·月舞》、《琵琶新語》、《聆聽中國》、《絲路飛天》等專輯之后，她參加的活動(dòng)更多了，屬于自己的時(shí)間更少了。但她特別推崇同仁堂的祖?zhèn)骷矣?xùn)：炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力。

“指上天下”，其實(shí)也是十指弄禪，要入心，要彈心。連天下，這個(gè)天下，指的就是趙聰心里盛裝的“絲綢之路”上關(guān)于中國“新民樂”的世界夢(mèng)！

責(zé)任編輯 李肖含