施建紅　朱　江（.南通市第一人民醫(yī)院，江蘇南通，600；.南通市檔案館，江蘇南通，608）

張謇與美國(guó)基督會(huì)

施建紅1朱江2
（1.南通市第一人民醫(yī)院，江蘇南通，226001；2.南通市檔案館，江蘇南通，226018）

1918年南通基督會(huì)通俗學(xué)校首次畢業(yè)合影

1895年張謇議辦大生紗廠，開啟了南通早期近代化的進(jìn)程。到了1920年代初，南通已經(jīng)引起了國(guó)內(nèi)外的矚目，“以其為中國(guó)人所經(jīng)營(yíng)之商埠，故年來(lái)變化之速，革新之進(jìn)步，實(shí)堪為吾人注意也，而有中國(guó)模范城之稱。觀此城，亦可表率中國(guó)人建造革新之能力”。［1］海納百川有容乃大，張謇在南通進(jìn)行近代化建設(shè)的過(guò)程中，充分發(fā)揮各方面的力量。對(duì)于基督教，張謇欣賞其對(duì)南通社會(huì)事業(yè)的改善，因而采取鼓勵(lì)和合作的態(tài)度。美國(guó)基督會(huì)在南通的社會(huì)事業(yè)發(fā)展上，客觀上起到了補(bǔ)充和促進(jìn)的作用。

一、基督會(huì)及其進(jìn)入南通

基督會(huì)（United Christian Missionary Society），又稱使徒會(huì)，是19世紀(jì)初產(chǎn)生于美國(guó)西部的一個(gè)基督教小宗派。一般人可能對(duì)這個(gè)新教組織比較陌生。事實(shí)上，南京大屠殺期間南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)的重要成員貝德士（Searle Bates）、史邁士（Lewis Smythe）、麥卡倫（James McCallum）和魏特琳（Minnie Vautrin），他們都來(lái)自美國(guó)基督會(huì)，當(dāng)時(shí)這些英勇的傳教士保護(hù)了成千上萬(wàn)的中國(guó)難民，他們的記載和照片日后成為日軍暴行的鐵證。

基督會(huì)第一個(gè)來(lái)華的傳教士是加拿大的馬林（W. E.Macklin）醫(yī)生。1886年，他去南京行醫(yī)，自此以后南京成為他們的事業(yè)中心。基督會(huì)創(chuàng)立了南京鼓樓醫(yī)院，還參與了金陵大學(xué)和金陵女子文理學(xué)院的創(chuàng)辦。［2］

基督會(huì)進(jìn)入南通，幾乎與張謇創(chuàng)辦實(shí)業(yè)同步。1894年春天，基督會(huì)的傳教士威廉姆斯（E.T.William）和威爾（James Ware）從上海過(guò)來(lái)，在南通及附近地區(qū)呆了26天。秋天，威爾派馮文濤到南通傳道，馮文濤租住并落定在南通。1898年威爾在南通為兩名年輕人洗禮。1905年4月，約翰遜（John Johnson）和丹尼伯格（D.E.Dannenberg）兩人在南通花了3個(gè)禮拜的時(shí)間修繕了租住的房屋。10月31日，兩個(gè)家庭到達(dá)南通，這是南通一批外國(guó)居民。由此，南通成為基督會(huì)在中國(guó)發(fā)展的重要地區(qū)?；綍?huì)在南通的工作，是傳教、醫(yī)療和教育三位一體的?；綍?huì)進(jìn)入南通，也使南通在近代發(fā)展過(guò)程中糅合了更多的西方元素。

二、張謇對(duì)基督會(huì)的支持

在南通的基督會(huì)成員1915年寫給總部的報(bào)告《南通州情況》（The Situation in Nantungchow）寫道：“張謇通過(guò)對(duì)西方文明的研究及與傳教士的接觸，獲得了近代進(jìn)步的思想和豐富的基督教義。他正在努力把南通建成中國(guó)一個(gè)模范城市。他在本區(qū)建立了博物苑、農(nóng)科學(xué)校、醫(yī)院、孤兒院、外賓賓館、男子師范和女子師范學(xué)校。張謇曾要求我們幫他辦好他的孤兒院和醫(yī)院，但由于我們?nèi)狈θ藛T而沒有能力做。假如我們幫助他管理的話，他將給我們?cè)趯W(xué)校傳授基督教義的特權(quán)，而這些是我們非常樂意的。張謇及他的哥哥（張謇的主要職員，為一名基督徒）誠(chéng)意歡迎我們的傳教工作，鼓勵(lì)我們給南通盡可能多的幫助和設(shè)備，以提高這里人民的生活質(zhì)量?！保?］

張謇并非基督徒，這一點(diǎn)基督會(huì)人士也承認(rèn)，但并不妨礙張謇對(duì)基督教的欣賞。華萊士C.培根（Wallace C.Bacon）在《聚光燈下的南通》（World Call，1921年6月）里是這樣評(píng)說(shuō)的：張謇認(rèn)為“生活在南通的每個(gè)人都應(yīng)該意識(shí)到，自己對(duì)城市的管理，負(fù)有一份責(zé)任。只有每個(gè)南通人都變成現(xiàn)代化的新人，南通這個(gè)城市才會(huì)真正現(xiàn)代化。不久前的一次宴會(huì)上，張謇說(shuō)，中國(guó)最急需的是那些有崇高品質(zhì)和領(lǐng)導(dǎo)力的人，他進(jìn)一步闡述說(shuō)，應(yīng)該乞求神的幫助來(lái)獲得這樣的人。這些言論不代表張謇是個(gè)基督徒，但的確說(shuō)明他有些欣賞基督教在培養(yǎng)美德方面的價(jià)值。最近他任命一位女基督徒做他孤兒院負(fù)責(zé)人的行為，也證明了這一點(diǎn)。還有一位基督徒擔(dān)任了濟(jì)良所的負(fù)責(zé)人，監(jiān)獄的監(jiān)管也有一位基督徒負(fù)責(zé)。五位基督徒（其中四位是留學(xué)生）在農(nóng)學(xué)院擔(dān)任教師。張謇讓最優(yōu)秀的一批中國(guó)人和一個(gè)傳教士共同掌管慈善資金。這些都是出于對(duì)基督徒的美德的信任?！保?］

張謇與基督會(huì)的良好關(guān)系可以從一個(gè)側(cè)面窺探?；綍?huì)在南通的負(fù)責(zé)人高誠(chéng)身（Frank Garrett），一直與張謇保持著密切的交流，并且經(jīng)常參加張謇組織的大型集會(huì)。1920年高誠(chéng)身受張謇和張?jiān)埖难?qǐng)，參加了南通幾所學(xué)校的聯(lián)合畢業(yè)典禮，還做了主題為“進(jìn)步、謙遜以及團(tuán)結(jié)”的簡(jiǎn)短發(fā)言?！渡陥?bào)》曾經(jīng)三次報(bào)道過(guò)高誠(chéng)身參加的類似活動(dòng)，即1923年5月9日南通各社會(huì)團(tuán)體和學(xué)校三四千人聚會(huì)的國(guó)恥紀(jì)念會(huì)、1923年5月16日南通代用師范學(xué)校廿周紀(jì)念會(huì)、1925年6月6日中等以上各校教職員學(xué)生講演會(huì)。高誠(chéng)身在后兩次集會(huì)上還發(fā)表了演說(shuō)。

高誠(chéng)身（左二）與夫人（坐者）在南通

三、南通形象的對(duì)外傳播

基督會(huì)對(duì)南通文化最大的貢獻(xiàn)，是在英文媒體上對(duì)南通的宣傳，這些報(bào)道增強(qiáng)了南通的美譽(yù)度，也是現(xiàn)在的我們研究當(dāng)年歷史的重要參考。

當(dāng)時(shí)的上海是中國(guó)最重要的對(duì)外窗口，也是外國(guó)人云集的所在?！睹芾帐显u(píng)論報(bào)》（The China Weekly Review）、《大陸報(bào)》（The China Press）、《字林西報(bào)》（The North China Herald）都是當(dāng)時(shí)影響較大的英文報(bào)紙，這些報(bào)紙的通訊員和編輯很多就是在華的傳教士，因此報(bào)紙內(nèi)容體現(xiàn)了他們對(duì)近代中國(guó)社會(huì)的獨(dú)特見地，也提供了迥異于華文報(bào)紙的觀察視角。而張謇時(shí)代的南通，也是這幾家英文報(bào)紙所關(guān)注的對(duì)象。

耶魯大學(xué)神學(xué)院圖書館保存的高誠(chéng)身檔案中，有一份1925年12月《大陸報(bào)》的剪報(bào)，是高誠(chéng)身夫人撰寫的推介南通的《南通，著名的中國(guó)模范城，被譽(yù)為遠(yuǎn)東的威尼斯》，這是一篇尚未有人關(guān)注的反映張謇時(shí)代南通情況的文章。此外在他的檔案中，還有至少11篇《大陸報(bào)》來(lái)自南通的通訊的剪報(bào)，雖然未標(biāo)明作者，但當(dāng)時(shí)旅居南通的除了基督會(huì)傳教士，很少有其他英語(yǔ)國(guó)家的外籍人士。

《〈密勒氏評(píng)論報(bào)〉中的張謇》一文（載《檔案與建設(shè)》2014年第5期）探討了該報(bào)對(duì)張謇及南通的報(bào)道?！睹芾帐显u(píng)論報(bào)》從1919年起，發(fā)表了多篇深度報(bào)道，反映了民國(guó)南通全盛時(shí)期的成就，包括1920年5月22日《不受日本影響的南通天堂》、1921年3月26日《張謇：中國(guó)的城市建造師》、1923年3月17日《中國(guó)實(shí)業(yè)之進(jìn)步觀——中國(guó)模范城南通州》等。

《密勒氏評(píng)論報(bào)》對(duì)南通的關(guān)注，除了由于當(dāng)時(shí)南通的確有一定知名度外，跟基督會(huì)也有相當(dāng)?shù)年P(guān)系。高誠(chéng)身是南通與外國(guó)人士交流的一個(gè)渠道。1920年美國(guó)哲學(xué)家杜威到南通講學(xué)，高誠(chéng)身參與了接待工作，并邀請(qǐng)張謇一起為杜威餞行?！睹芾帐显u(píng)論報(bào)》的主編鮑威爾，跟高誠(chéng)身保持著書信來(lái)往。鮑威爾后來(lái)一度擔(dān)任《大陸報(bào)》的主編，1925年8月曾致信高誠(chéng)身，就次年中國(guó)與列強(qiáng)有關(guān)修改條約事宜，有關(guān)中方提出的“取消不平等條約、征收關(guān)稅中國(guó)有完全自由主權(quán)、實(shí)行治外法權(quán)”的要求，請(qǐng)高誠(chéng)身征求南通人士意見，以便匯集成書，交列強(qiáng)與會(huì)代表作參考。10月3日，張謇就此致信高誠(chéng)身，闡述自己的主張。

美國(guó)出版的《世界召喚》（World Call）雜志創(chuàng)刊于1919年，終刊于1973年，是一份反映基督教在世界各地傳播情況的月刊?！妒澜缯賳尽窂?919年至1950年，幾乎每年都有南通的報(bào)道，主要是由在南通的基督會(huì)成員撰寫，如高誠(chéng)身、海格門等。這些報(bào)道或詳或簡(jiǎn)，還有相當(dāng)數(shù)量的照片作插圖，從基督徒的角度反映了南通歷年的概況。

四、對(duì)南通教育體系的補(bǔ)充

張謇在興辦實(shí)業(yè)的過(guò)程中，更注重發(fā)展教育，并形成了“實(shí)業(yè)教育迭相為用”的“父教育而母實(shí)業(yè)”的思想體系。［5］根據(jù)《二十年來(lái)之南通》，到1924年，南通基本建立了完整的教育體系，包括“高等教育三所、中等教育六所、小學(xué)校三百七十余所、特殊教育二、及職業(yè)教育四”，而且“南通自中等以上之教育，除第七中學(xué)與英化職業(yè)校外，余均為張季直昆弟所創(chuàng)辦”。［6］

所謂英化，即英文和化學(xué)。張謇在建設(shè)南通的過(guò)程中，深感南通實(shí)業(yè)的發(fā)展匱乏英文與化學(xué)人才，向基督會(huì)提出能否辦一所側(cè)重培訓(xùn)這兩方面技能的職業(yè)學(xué)校?！皬堝榔惹行枰@方面的專業(yè)人才，以滿足他在南通推廣的諸如肥皂制造、墨水制造等實(shí)業(yè)的需求”。［7］這個(gè)建議得到了基督會(huì)的響應(yīng)，英化職業(yè)學(xué)校1919年招生，1920年秋遷入西門外望江樓北首新校址。

此外，基督會(huì)還開設(shè)了專門培養(yǎng)護(hù)理人員的南通州基督醫(yī)院護(hù)士學(xué)校?；綍?huì)是南通西醫(yī)早期的傳播者。1906年11月，基督會(huì)的雷敦（Edwin A.Layton）夫婦到通州行醫(yī)并傳教，直到1908年他們回美國(guó)。雷敦一直在自己的住宅內(nèi)進(jìn)行醫(yī)療工作，成為南通史上的第一位西醫(yī)。1907年春，美國(guó)加利福尼亞的查普曼（C. C.Chapman）捐資5000美元，基督會(huì)在通州西門外河西街購(gòu)地建造查普曼紀(jì)念醫(yī)院，1912年10月醫(yī)院建成并開張。由于缺乏醫(yī)護(hù)人員，查普曼紀(jì)念醫(yī)院1913年下半年無(wú)奈關(guān)閉。1915年12月，美籍醫(yī)師喬治·海格門（George L.Hangman）及夫人蘿蓓（Ruby Stone Ketcham）由基督會(huì)派遣到南通開展工作。1916年10 月2日，南通基督醫(yī)院開業(yè)，張謇及地方政要出席開業(yè)儀式并作了講話。

為了解決合格護(hù)理人員缺乏的問題，基督醫(yī)院于1916年成立了中國(guó)第一所向中華護(hù)士會(huì)登記的護(hù)士學(xué)校——南通州基督醫(yī)院護(hù)士學(xué)校。從現(xiàn)存的《南通州基督醫(yī)院護(hù)士學(xué)校歷屆學(xué)生情況記錄冊(cè)》看，護(hù)校成立之初由院長(zhǎng)海格門兼任校長(zhǎng)，從江蘇通州、南京、蘇州、揚(yáng)州及安徽滁縣、蕪湖等地招生，首批招男學(xué)生7人，1921年4月開始改招女學(xué)生。以4年為修業(yè)年限，教授自然科學(xué)及醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí)，自1920年到1941年培養(yǎng)的學(xué)生為101人，學(xué)成后主要留南通州基督醫(yī)院工作，也有到上海工部局醫(yī)院、南京中央醫(yī)院、鼓樓醫(yī)院、安徽弋磯山醫(yī)院、滁縣醫(yī)院、鎮(zhèn)江弘仁醫(yī)院、如皋長(zhǎng)老會(huì)醫(yī)院。當(dāng)年從事護(hù)理工作，是對(duì)女子的一大挑戰(zhàn)。護(hù)校的成立，客觀上為女性追求獨(dú)立拓展了渠道，也為社會(huì)培養(yǎng)了許多有擔(dān)當(dāng)?shù)淖o(hù)理人員。

1930年7月南通的基督會(huì)成員

［1］《中國(guó)實(shí)業(yè)之進(jìn)步觀——中國(guó)模范城南通州》，《密勒氏評(píng)論報(bào)》1923年3月17日，第37頁(yè)。

［2］姚民權(quán)、羅偉虹：《中國(guó)基督教簡(jiǎn)史》，宗教文化出版社2000年11月，第99頁(yè)。

［3］施建紅等編：《南通州基督醫(yī)院存影》，山東畫報(bào)出版社2013年5月，第11—12頁(yè)。

［4］華萊士C.培根：《聚光燈下的南通》，南通市檔案局（館）編：《西方人眼中的民國(guó)南通》，山東畫報(bào)出版社2012年12月，第27—28頁(yè)。

［5］張緒武主編：《張謇》，中華工商聯(lián)合出版社2004年7月，第117頁(yè)。

［6］南通縣自治會(huì)印行：《二十年來(lái)之南通》，1938年，第26—94頁(yè)。

［7］華萊士C.培根：《聚光燈下的南通》，南通市檔案局（館）編：《西方人眼中的民國(guó)南通》，山東畫報(bào)出版社2012年12月，第28頁(yè)。